Senior civil servants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior civil servants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокопоставленные чиновники
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil conspiracy - гражданский сговор

  • civil aviation - гражданская авиация

  • civil service board - управление государственной службы

  • minister for civil service - министр по делам государственной службы

  • civil and erection - строительно-монтажный

  • civil nuclear reactor - гражданский ядерный реактор

  • civil air transport - гражданская авиация

  • voice of civil society - голос гражданского общества

  • destructive civil war - разрушительная гражданская война

  • danger of civil war - опасность гражданской войны

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- servants [noun]

noun: слуги, челядь

  • servants’ hall - прислуга

  • civil and public servants - государственные служащие

  • civil servants act - закон о государственных служащих

  • civil servants law - закон о государственных служащих

  • committee of civil servants - комитет государственных служащих

  • categories of civil servants - категории государственных служащих

  • training of civil servants - обучение государственных служащих

  • servants of righteousness - рабы праведности

  • Синонимы к servants: housemaid, housekeeper, steward, page (boy), menial, maid, domestic (worker), drudge, slave, cleaner

    Антонимы к servants: masters, mistresses

    Значение servants: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.


senior staff, senior management, senior official, senior civil service, high ranking officers, high ranking official, senior civil servant, senior public servants, senior military leaders, higher up


The Centre is also running a number of training events bringing together ministers and senior civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также организует ряд учебных мероприятий для министров и высокопоставленных государственных чиновников.

However, high levels of corruption amongst civil servants and senior ministers may mean the common man only gets partial benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокий уровень коррупции среди государственных служащих и старших министров может означать, что простой человек получает лишь частичную выгоду.

] These chancellors were senior civil servants and not seasoned politician-statesmen like Bismarck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти канцлеры были высшими государственными служащими, а не опытными политиками-государственными деятелями, как Бисмарк.

They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан.

Gopal Krishna Gokhale, was a senior leader of the Indian National Congress and the founder of the Servants of India Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гопал Кришна Гокхале был старшим руководителем Индийского национального конгресса и основателем Общества слуг Индии.

This system also existed before World War II. The most senior civil servants are the thirteen Secretaries of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также существовала до Второй мировой войны. самыми старшими государственными служащими являются тринадцать государственных секретарей.

This was also confirmed by several other senior civil servants who worked under Lucas Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтвердили несколько других высокопоставленных государственных служащих, работавших под руководством Лукаса Гарсии.

This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию.

I'll scream, she gasped hoarsely. The servants will come running!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричу, - тяжело прохрипела она, - прибегут слуги.

Then it was through servants' corridors to the front antechamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы прошли по Коридору для слуг, ведущему в парадный вестибюль.

He is a banker - senior partner in the house of Frederic Taillefer and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он банкир, главный пайщик банкирского дома Фредерик Тайфер и Компания.

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга.

It had given her servants, house, and fine clothing-a setting that invested Lucetta with a startling novelty in the eyes of him who had known her in her narrow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство дало ей слуг, дом и красивые наряды -словом, ту атмосферу, в которой Люсетта казалась какой-то поразительно новой тому, кто видел ее в дни бедности.

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire. Isabelle Wright, and her stellar reputation precedes her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с новым главным редактором и экстраординарным дизайнером, Изабель Райт, чья репутация говорит сама за себя.

Divulge the name of the senior partner that you turned to for help, and I will petition the powers that be to extend you an immunity deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите имя старшего партнера, к которому вы обратились за помощью, и я буду просить о вашей неприкосновенности.

Senior Executive Director of Photocopying at Kinkos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший директор-распорядитель ксерокопирования в Кинкос.

He subjected the servants there to the devotional exercises before mentioned, in which (and so much the better) he brought his father to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставлял слуг предаваться благочестивым упражнениям, как уже упоминалось, и (что особенно служит ему к чести) привлекал к участию в них и отца.

Then there was a sudden commotion outside. Two frightened servants came in and spoke excitedly to the dragoman in Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно снаружи послышался шум - двое испуганных слуг вбежали в шатер и возбужденно заговорили с драгоманом по-арабски.

Your own servants have been principally engaged in the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнителями операции были в основном ваши собственные слуги.

The servants came in and out preparing for the evening meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги входили и выходили, готовя ужин.

Prom is the most important event of our senior year before graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года.

Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал.

You're senior supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начальник смены.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

Well, he was a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он был старшеклассником.

The King was surrounded by ministers, state officials, nobles, royalties, palace women, and servants, all protected by guards and troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был окружен министрами, государственными чиновниками, дворянами, королевскими особами, дворцовыми женщинами и слугами, которых охраняли стражники и войска.

After his return to Sari, however, he began claiming the Bavand throne for himself, and started abusing his father Shahriyar and his servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вернувшись в сари, он стал претендовать на Бавандский трон и начал оскорблять своего отца Шахрияра и его слуг.

He lived in a sanatorium, then later in Khabarovsk near the Chinese border, where he was treated well and allowed to keep some of his servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в санатории, потом в Хабаровске, недалеко от китайской границы, где к нему хорошо относились и разрешали держать часть прислуги.

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

Kano and his servants open a portal to lead the army of evil to other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано и его слуги открывают портал, чтобы привести армию зла в другие миры.

In contrast, Osorkon I's senior wife was Queen Maatkare B, who may have been Shoshenq II's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, старшей женой Осоркона I была королева Мааткаре Б, которая, возможно, была матерью Шошенка II.

Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим.

Each committee is chaired by a senior minister whose own portfolio normally intersects with the mandate of the committee he or she is chairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый комитет возглавляет старший министр, чей собственный портфель обычно пересекается с мандатом комитета, который он или она возглавляет.

The Chouteau brothers gained a monopoly from Spain on the fur trade with Santa Fe. French colonists used African slaves as domestic servants and workers in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Шуто получили от Испании монополию на торговлю мехами с Санта-Фе. Французские колонисты использовали африканских рабов в качестве домашней прислуги и рабочих в городе.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

At the end of 2006 Gymea Gorillas JRLFC was awarded with both the junior and senior club of the year within the Cronulla-Sutherland District Rugby Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Gymea Gorillas JRLFC был награжден как юниорским, так и старшим клубом года в рамках регби-футбольной Лиги округа Кронулла-Сазерленд.

Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис стал старшим советником корпорации по национальным и общественным работам.

People enslaved in the North typically worked as house servants, artisans, laborers and craftsmen, with the greater number in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, порабощенные на Севере, как правило, работали в качестве домашней прислуги, ремесленников, чернорабочих и ремесленников, причем в городах их было больше.

Maryland's senior United States Senator, Ben Cardin, is from Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал преподавать ортодонтию в стоматологической школе Кеокук и угловой школе ортодонтии.

Front and rear brakes of this type were fitted to the machine on which Tom Sheard rode to victory in the 1923 Senior TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние и задние тормоза этого типа были установлены на машине, на которой том Шеард ехал к победе в 1923 году Senior TT.

When the family and their servants were settled, Yurovsky announced that they were to be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья и слуги были расселены, Юровский объявил, что они должны быть казнены.

MacArthur was senior to all but Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур был старше всех, кроме Маршалла.

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС.

Senior people of the local community help with shuttling the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди из местной общины помогают с перемещением детей.

All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков.

Malian president Amadou Toumani Touré then reorganised his senior commanders for the fight against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Мали Амаду Тумани Туре реорганизовал своих старших командиров для борьбы с повстанцами.

However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

The civil servants also threatened to launch a labour strike to paralyse the government's operations if the core demands are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие также угрожали начать трудовую забастовку, чтобы парализовать деятельность правительства, если основные требования не будут выполнены.

The first information about it should come from parents or friends, not from servants or bad companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая информация о нем должна исходить от родителей или друзей, а не от слуг или плохих товарищей.

In the corner building at the end of the Orangery Hall were the royal apartments and the servants' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угловом здании в конце Оранжерейного зала располагались королевские апартаменты и комнаты для слуг.

On 14 July 2011, he moved to Constància, and made his senior debuts with the club during the campaign, in Tercera División.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 2011 года он переехал в Констанцию и дебютировал в клубе во время предвыборной кампании в дивизионе Терсера.

Joseph Canepa, commissioner of the Gibraltar Police, was the next senior figure to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Канепа, комиссар Гибралтарской полиции, был следующей высокопоставленной фигурой, давшей показания.

If a student got 10 out of 10 in 90% of subjects in the first period, he is promoted to a senior year, after taking an entrance examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент получил 10 баллов из 10 по 90% предметов в первом периоде, его переводят на выпускной курс, после сдачи вступительных экзаменов.

Philip W. Manhard, a U.S. senior advisor in Huế province, was taken to a POW camp by the PAVN and held until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип У. Манхард, старший советник США в провинции Хуан, был доставлен в лагерь военнопленных ПАВН и содержался там до 1973 года.

The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior civil servants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior civil servants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, civil, servants , а также произношение и транскрипцию к «senior civil servants». Также, к фразе «senior civil servants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information