Sense of perspective - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sense of perspective - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство перспективы
Translate

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • visual sense - визуальный смысл

  • sense codon - смысловой кодон

  • no sense in standing when you can sit - в ногах правды нет

  • carrier sense multiple access with collision detection - множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий

  • labyrinthine sense - орган равновесия

  • counter sense - противоположный смысл

  • dull sense - притуплять чувство

  • sense of his presence - ощущение его присутствия

  • strange sense of humor - странное чувство юмора

  • sense of decorum - чувство приличия

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- perspective [noun]

adjective: перспективный

noun: перспектива, вид, виды на будущее

  • incorporate the disability perspective - учитывать интересы инвалидов

  • first person perspective - перспектива от первого лица

  • from the perspective of - с точки зрения

  • in a new perspective - в новом свете

  • perspective view - вид в перспективе

  • put into perspective - рассматривать в истинном свете

  • balance scorecard perspective - перспектива карты сбалансированных показателей

  • entirely new perspective - совершенно новая перспектива

  • new perspective - новая перспектива

  • linear perspective - линейная перспектива

  • Синонимы к perspective: viewpoint, stance, frame of mind, point of view, way of looking, position, outlook, angle, stand, view

    Антонимы к perspective: perspectiveless, hopeless, horizonless, unpromising, prospectless, effectless, fog, frog's eye view, ineffectual, befuddlement

    Значение perspective: the art of drawing solid objects on a two-dimensional surface so as to give the right impression of their height, width, depth, and position in relation to each other when viewed from a particular point.



However, at the time, the trade appeared to make sense from the Cardinals' perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время эта торговля казалась разумной с точки зрения кардиналов.

From the frequentist perspective, such a claim does not even make sense, as the true value is not a random variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения частников, такое утверждение даже не имеет смысла, поскольку истинное значение не является случайной величиной.

And from a certain perspective, this could make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле это разумно.

Overall, making sense of the world from a child's perspective is a very complex and time-consuming process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом осмысление мира с точки зрения ребенка-это очень сложный и трудоемкий процесс.

So in that sense I think women have more of a perspective on money than men do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в этом смысле я думаю, что у женщин более дальновидный подход к деньгам, чем у мужчин.

Another perspective is that solutions to linear systems comprise a system of functions which act like vectors in the geometric sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая перспектива заключается в том, что решения линейных систем содержат систему функций, которые действуют как векторы в геометрическом смысле.

They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждают дураков, которые пренебрегают перспективой, анатомией и здравым смыслом.

The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму.

The secondary reason is that the distinction can make sense from the knowledge base modeler's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная причина заключается в том, что это различие может иметь смысл с точки зрения моделиста базы знаний.

This means that waste and pollution do not make sense from a business perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что отходы и загрязнение с точки зрения бизнеса не имеют смысла.

But building a new system with many of the same deficiencies as the old one hardly makes any sense, either economically or from a national-security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание новой системы с многочисленными старыми недочетами вряд ли имеет смысл – с точки зрения как экономики, так и национальной безопасности.

I'm not sure if that makes any sense, Either from a genealogy perspective or an emotional one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена есть ли в этом смысл, исходя из родословной или эмоций.

Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу.

We are here to present information that makes sense, with an encyclopedic perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь для того, чтобы представить информацию, которая имеет смысл, с энциклопедической точки зрения.

And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.

In both cases they ask people to take up an interpretative perspective to making sense of other speakers in the context of a shared, objective world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях они просят людей принять интерпретационную перспективу, чтобы понять других ораторов в контексте общего, объективного мира.

A sense of scale habituated to the daily perspectives of rooms and streets was suddenly affronted by a colossal emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство масштаба, тренируемое каждодневно перспективами комнат и улиц, внезапно наталкивалось на колоссальную пустоту.

Reiterating support I've read the comments above, and hope to offer some sense of perspective on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяя свою поддержку, я прочитал комментарии выше и надеюсь предложить некоторое представление об этом.

From this existential perspective, life is also full of striving and sense-making, tragedies and triumphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой экзистенциальной точки зрения жизнь также полна стремлений и смыслотворчества, трагедий и триумфов.

Well, that makes perfect sense from your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в этом есть смысл — с твоей точки зрения.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

It would make sense to do this from a market perspective as it would undoubtedly lower project costs, says de Jong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это было бы логично с точки зрения рынка, и, несомненно, позволило бы снизить затраты на реализацию проекта, — говорит де Йонг.

From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия.

Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.

About how you often feel like you're observing your life... from the perspective of an old woman about to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто чувствуешь, будто смотришь на свою жизнь... глазами старой женщины, которая вот-вот умрёт.

Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде детей, вынужденных пить настолько грязную на вид воду, что к ней не хотелось даже прикасаться, мой взгляд на мир поменялся.

So all of these are different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это разные взгляды на одно и то же.

It makes sense to say that every intelligence has a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне резонно считать, что всякое разумное существо наделено душой.

This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия.

In this hawkish perspective, the world needs America to be a benign, dominant superpower if the liberal order is to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой агрессивной концепции мир просто нуждается в Америке в качестве благого гегемона, иначе либеральный порядок просто рухнет.

Having said all that, I'm conscious that my own perspective is heavily biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав все это, я осознаю, что моя собственная точка зрения является сильно предвзятой.

It makes no sense to unnecessarily risk war with Russia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла идти сегодня на никому не нужный риск войны с Россией.

I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.

Welcome to Perspectives on the High Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Перспективу высокого Возрождения.

Full of new ideas, unique perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько новых идей, уникальных перспектив.

Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.

Her quickened sense could interpret every sound of motion: now he was at the hat-stand-now at the very room-door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ожившие чувства улавливали каждое его движение: вот он уже возле вешалки для шляп... вот возле самой двери.

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

I have proposed a merger of these two articles, as they seem to be more or less both on the same topic from a particularly US perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил объединить эти две статьи, поскольку они, как представляется, более или менее касаются одной и той же темы с точки зрения США.

The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели.

The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе.

It viewed the strike from the perspective of both the police and the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассматривала забастовку с точки зрения как полиции, так и шахтеров.

If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива.

In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства.

For a different perspective, see Wolfson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой точки зрения, смотрите Wolfson.

In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время.

This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы.

The topic of civility is expansive, and can be viewed from many different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема вежливости обширна, и ее можно рассматривать с самых разных точек зрения.

When he started making Vagabond, he noted that when he was doing Slam Dunk he had a simpler perspective on life as he focused more in victories and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начал делать бродягу, он заметил, что, когда он делал Слэм-данк, у него был более простой взгляд на жизнь, поскольку он больше фокусировался на победах и успехах.

During this process, the imaging system renders polygons in correct perspective ready for transmission of the processed data to the display system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса система визуализации представляет полигоны в правильной перспективе, готовые к передаче обработанных данных в систему отображения.

Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов.

According to historian John Wheeler-Bennett, speaking from the British perspective,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению историка Джона Уилера-Беннета, выступающего с британской точки зрения,.

Peer-to-peer systems pose unique challenges from a computer security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноранговые системы создают уникальные проблемы с точки зрения компьютерной безопасности.

To put this into perspective, a rail gun launching at 9 MJ of energy would need roughly 32 MJ worth of energy from capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы представить это в перспективе, рельсовая пушка, запускаемая с энергией 9 МДж, потребовала бы примерно 32 МДж энергии от конденсаторов.

Koht faced considerable skepticism among academics when announcing his intentions to study social history from the farmers' perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохт столкнулся со значительным скептицизмом среди ученых, когда объявил о своих намерениях изучать социальную историю с точки зрения фермеров.

For the Arabs, they told the story in a perspective that made the Kahina seem like a sorcerer, all in an attempt to discredit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для арабов они рассказывали эту историю в таком ракурсе, что Кахина казалась колдуньей, и все это в попытке дискредитировать ее.

CGTN Africa focuses on African news and perspectives as well as international news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CGTN Africa фокусируется на африканских новостях и перспективах, а также на международных новостях.

It was a six-part series coming from many different perspectives of historical/social mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серия из шести частей, исходящая из самых разных точек зрения на исторические и социальные тайны.

There is another main perspective that leads to a larger gap between the supervisors and subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна главная перспектива, которая ведет к большему разрыву между начальниками и подчиненными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of perspective». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of perspective» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, perspective , а также произношение и транскрипцию к «sense of perspective». Также, к фразе «sense of perspective» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information