Sentence to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
prison sentence - тюремный приговор
pre-sentence report - доклад до вынесения приговора
suspended sentence - условное наказание
complete sentence - заканчивать предложение
active sentence - предложение с действительным залогом
carry out sentence - приводить в исполнение приговор
custodial sentence - приговор к тюремному заключению
lenient sentence - мягкий приговор
imperative sentence - повелительное предложение
grammatically correct sentence - грамматически правильное предложение
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
no stranger to - незнакомец
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
screw oneself up to do - завинтить себя, чтобы сделать
send to email - кидать на мыло
pulse-to-pulse cancellation - взаимная компенсация импульсов
according to our reckoning - по нашему мнению
in reply to your letter - в ответ на ваше письмо
move to pity - разжалобить
go to the movie - идти в кино
be eager to - стремиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
die a horrible death - погибать ужасной смертью
wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
batter to death - избивать до смерти
half to death - до полусмерти
death threat - угроза смерти
cheat death - обмануть смерть
his death - его смерть
sin leading to death - грех к смерти
death row - смертный приговор
death ray - Луч смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
condemn to death, imposition of the death penalty, sentenced to death
Instead she was staring at him as if the prospect of his priesthood was her death sentence. |
А она смотрит на него так, словно, становясь священником, он подписывает ей смертный приговор. |
Каждый рождается со смертным приговором. Так что каждые пару месяцев я прихожу сюда на регулярное сканирование хорошо зная, что в какой-нибудь раз черт, возможно даже сегодня... |
|
Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment. |
Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное. |
Probably why you got into genetics in the first place, find a way around the death sentence that you carry in your DNA. |
Наверное, поэтому вы и стали генетиком, чтобы отыскать путь бегства от смертного приговора, который вынесла вам ваша ДНК. |
Oh, I hate to spoil the announcement of your death sentence, but life does go on. |
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь-то продолжается. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
The commutation of his death sentence had been due to some doubts as to his complete sanity, so atrocious was his conduct. |
Преступление было настолько чудовищно, что у судей зародилось сомнение в здравости рассудка Селдена, и поэтому смертную казнь ему заменили тюрьмой. |
They're almost always a death sentence by the time they're diagnosed. |
На момент диагностирования это, как правило, смертельно. |
A sentence that chilled Tracy's heart. Wouldn't I freeze to death up there? she asked. |
Одно беспокоило Трейси. — А я там до смерти не замерзну? — спросила Трейси. |
He was convinced that the tastiest faeces were those of women who had just heard the sentence of death |
Он был убежден, что самый вкусный кал... был у тех женщин, которые только что услышали смертный приговор. |
I put Bassam on trial, asked for the death sentence and I will do this, too, in my own time. |
Я отдал Басама под суд, попросил смертного приговора. Я сделал всё, что обещал, и это я тоже сделаю в своё время. |
The number of crimes for which a death sentence can be handed down has fallen from 17 to 5. |
Так, количество видов преступлений, предусматривающих вынесение смертного приговора, уменьшилось с 17 до 5. |
When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment. |
При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением. |
Datak Tarr, this panel has found you guilty of high treason, which carries a sentence of death by hanging. |
Датак Тарр, комиссия признала тебя виновным в госизмене. Ты будешь казнён через повешение. |
We are trapped in a savage parallel universe from which we must escape within four hours or I will face a death sentence at Mr. Spock's hands. |
Мы в ловушке в параллельной вселенной, из которой должны бежать в течение четырех часов, или меня ждет смерть от руки м-ра Спока. |
Writings from the time remind us that what we might consider a relatively minor infection today could be a death sentence. |
Записи того времени напоминают нам, что инфекции, которые ныне... мы считаем ерундовыми, тогда могли стать приговором. |
In the name of His Majesty King Ferdinand of Bulgaria.. the death sentence against Yannakis Manakis or Manakias... resident of Monastir, is commuted to exile in Plovdiv... for the duration of the war. |
Именем его величества Фердинанда, Царя Болгарии, смертньй приговор Яннакису Манакису или Манакиясу, жителю Монастира, заменен заточением в город Пловдив до конца войнь. |
Gunpowder had been found on his wounded hand. He faced the death sentence. |
На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни. |
Roark took him home and the doctor stated that an attempt to leave his bed would be all the death sentence Cameron needed. |
Рорк отвёз его домой, а вызванный врач объявил, что если Камерон не будет строго соблюдать постельный режим, то подпишет себе смертный приговор. |
He is their last chance for life but now the federal government is issuing a death sentence for the patients of this cancer doctor. |
Он их последняя надежда на жизнь, но сейчас федеральное правительство подписывает смертный приговор пациентам этого врача. |
In the matter of Everyone v. Farnsworth, the alleged creationist faces a sentence of death by melting. |
В слушании дела Все против Фарнсворта, предполагаемому креационисту грозит смертный приговор через расплавление. |
Bahamas stated that, in 2006, its Privy Council had ruled that Bahamian law prescribed a non-mandatory death sentence. |
Багамские Острова указали, что в 2006 году Тайный совет страны постановил, что законодательство Багамских Островов закрепляет необязательный характер наказания в виде смертной казни. |
У меня уже смертный приговор и кроме того |
|
A stay of execution of the sentence of death presented to the chief justice and to the court, is denied. |
Ходатайство об остановке смертной казни, представленное Председателю суда и переданное им в суд, отклонено. |
Although Mummy was responsible for the death sentence he was now under, he could not reproach her, either to her face or behind her back. |
Но даже если его сегодняшнее умирание началось от мамы - он не может её упрекнуть ни за глаза, ни в глаза. |
For a surgeon, that's a death sentence. |
Это же смертельное наказание. |
Any one of a hundred that would lead to a Cardassian death sentence. |
Около сотни вели к кардассианской смертной казни. |
Hey, I just talked you down from a death sentence... |
Слушай, я только что уболтал их заменить смертельную казнь |
Впадина оказалась смертным приговором для Саванны. |
|
Я приказываю казнить этого мошенника завтра. |
|
Oh, they do nothing but sentence to death, and all by means of sealed documents, signed by three men and a half. |
О, у них всё смертная казнь и всё на предписаниях, на бумагах с печатями, три с половиной человека подписывают. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
Приговором была смерть, а не способ умирать. |
|
The death sentence is mandatory in this case. |
В данном случае смертный приговор - окончательный. |
When she hears the judge sentence her husband to death that arm of yours will come in very handy.' |
Когда она услышит, как судья читает смертный приговор, эта ваша рука придется очень кстати. |
The Prince turned as pale as death, looked first on the earth, and then up to heaven, like a man who has received news that sentence of execution has been passed upon him. |
Принц побледнел как смерть, сначала потупился, потом поднял глаза к небу, как человек, только что узнавший, что он приговорен к смерти. |
Being put in Bed Ten is tantamount to a death sentence. |
Если тебя перекладывают на десятую койку, это как смертный приговор. |
You have a death sentence, but the Poles won't execute it. |
У вас есть смертный приговор, но поляки не приведут его в исполнение. |
They'll sentence you to death. |
Они приговорят тебя к смерти. |
A death sentence seems a slam dunk. |
И смертный приговор выглядит очевидным. |
Он выглядел так, будто получил смертный приговор. |
|
A death sentence, followed by an unprovoked and savage assault. |
Смертельный приговор, сопровождаемый неспровоцированным диким помутнением рассудка. |
My love carries a death sentence. |
Моя любовь несет смертный приговор. |
Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death? |
Вы считаете, что мягкое наказание посодействовало ее смерти? |
In view of paragraph 3.10 above, the author claims that carrying out the death sentence would constitute a violation of his rights under articles 6 and 7. |
С учетом изложенного в пункте 3.10 выше автор утверждает, что приведение в исполнение вынесенного ему смертного приговора составляло бы нарушение его прав на основании статей 6 и 7. |
The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve. |
Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили. |
It was an honor, not a death sentence. |
Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор? |
Comrades, here and now I pronounce the death sentence upon Snowball. |
Товарищи, здесь, на этом месте, я объявляю смертный приговор Сноуболлу! |
I do have 18 criminals under sentence of death but I hold no prisoners of war. |
У меня есть 1 8 преступников, приговоренных к смерти но нет пленных солдат. |
Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the Demolition Man for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death. |
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный подрывником за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
The sentence is death. |
Приговор: смертная казнь. |
Я предлагаю изменить первое предложение введения. |
|
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together. |
Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе. |
As he has completed his sentence, German planes strafe the compound. |
Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь. |
Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence. |
Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentence to death».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentence to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentence, to, death , а также произношение и транскрипцию к «sentence to death». Также, к фразе «sentence to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
