Sentencing to jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sentencing discretion - усмотрение при назначении наказания
Синонимы к sentencing: dooming, condemning, terming, stretching, penalizing, convicting, judging, jailing, incarcerating, impounding
Антонимы к sentencing: accusing, blaming, charging
Значение sentencing: Relating to a judicial sentence.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
live up to - соответствовать
turn to account - обратиться к аккаунту
to the letter - буквально
invite to speak - предлагать высказаться
it is a quarter to seven - сейчас без четверти семь
nice to meet you - приятно познакомится
be nowhere to be seen - нигде не быть видным
cut coat according to our cloth - по одежке протягивать ножки
go to last post - переходить к последнему посту
to frown - хмуриться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
jail cell - Тюремная камера
serving jail time - отбывать срок заключения
face jail sentence - оказываться под угрозой тюремного заключения
go to jail - попадать в тюрьму
jail term - тюремный срок
land in jail - сажать в тюрьму
serve jail time - отбывать срок заключения
old town jail - тюрьма старого города
life in jail - пожизненное заключение
rot in jail - гнить в тюрьме
Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison
Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom
Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.
But I do not think the court has acted properly in sentencing him to four years in jail. |
Но я не думаю, что суд поступил правильно, приговорив его к четырем годам тюремного заключения. |
On March 20, 2009, an appellate court denied Madoff's request to be released from jail and returned to home confinement until his sentencing on June 29, 2009. |
20 марта 2009 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Мэдоффа об освобождении из тюрьмы и возвращении в домашний арест до вынесения ему приговора 29 июня 2009 года. |
American courts normally punish offenders by sentencing them to incarceration in jail or prison or to probation, which may include community service. |
Американские суды обычно наказывают правонарушителей, приговаривая их к тюремному заключению или испытательному сроку, который может включать общественные работы. |
ON APRIL 8, 2003, Popov was brought out of the Santa Ana Jail for sentencing in front of US district judge David Carter. |
8 апреля 2003 года Попова вывезли из тюрьмы города Санта-Анна для того, чтобы он смог выслушать приговор окружного судьи США Дэвида Картера (David Carter). |
Terrorists, rapists, burglars, gangsters - some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции. |
Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining. |
Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком. |
So he went to jail for manslaughter. |
Его посадили в тюрьму за убийство по неосторожности. |
During the period of waiting in jail, the horror of impending death had slowly taken possession of her. |
За время пребывания в тюрьме ужас неминуемой смерти постепенно овладел женщиной. |
I'm sorry I got you sent to mall jail. |
Прости, что отправила тебя в офис охраны. |
This statement amounts to a public get out of jail free card for any politician who has reached a sufficiently high level of authority. |
Такое заявление сродни индульгенции любому политику, который добрался до достаточно высокого уровня власти. |
Freeing Samutsevich is thus a better sign than dispatching all of Pussy Riot’s members to jail, but it’s hardly something that should be celebrated. |
Поэтому освобождение Самуцевич является более позитивным сигналом, чем отправка в тюрьму всех участниц Pussy Riot, но повода для торжества я здесь не вижу. |
In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery. |
В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела. |
If they reject his appeal and throw him back in jail, it could create an even bigger protest. |
Если власти отвергнут его призыв и бросят оппозиционера обратно за решетку, это вызовет еще большие протесты. |
Another ten minutes' task to go personally to the jail and ask his friend, the sheriff, to release the boy then and there. |
Еще десять минут понадобилось на то, чтобы самому отправиться в тюрьму и уговорить своего друга шерифа тут же выпустить Себастьяна. |
Was he in jail for drug trafficking? |
Он сидел в тюрьме за торговлю наркотиками? |
Я вызываю полицию и вас сажают. |
|
Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases. |
Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
My inclination is to avoid giving out jail time. In this case. |
Я склоняюсь к тому, чтобы избежать тюремного наказания в этом деле. |
You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy. |
Вы не только избавитесь от отсидки, а будете горды тем, Что помогли ликвидировать угрозу для нашей страны и её демократии. |
By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat. |
Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон. |
If I don't step in, if I fail in taking Max red-handed, the captain and his forty men will go to jail. |
Если я не начну действовать и не поймаю Макса с поличным, капитан и его сорок людей отправятся в тюрьму. |
I got to send my best friend to jail, and it makes me want to, like, hurl on that wall. |
Я собиралась отправить лучшую подругу за решетку, и из-за этого мне хочется убиться об стену. |
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail. |
Гендон поднял глаза и в первый раз за все время пребывания в тюрьме обрадовался. |
I am the sheriff and I have to put in jail Javier Holgado. |
Я - шериф и я должна посадить в тюрьму Хавьера Ольгадо. |
They're going to put you in jail, James. |
Они собираются посадить тебя за решётку, Джеймс |
And if I'm caught even near a computer it'll be straight back to jail to serve out the rest of my sentence. |
Если подойду к компьютеру и меня поймают, то отправят обратно в тюрьму досиживать срок. |
We could always turn your uncles in for the reward money, but they'd go to jail. |
Можно получить награду за поимку преступников,.. - но тогда их посадят. |
Действие приговора вступает в силу через две недели. |
|
OKAY, CONSIDERING HE JUST GOT OUT OF JAIL. |
Хорошо – учитывая, что он только что вышел из тюрьмы. |
If that nurse is lying and we sign on to a false document, we could go to jail. |
Если эта медсестра лжет, а мы подпишем фальшивый документ, мы можем отправиться за это в тюрьму. |
The electrician is in custody, and the hotel's owner should be in jail by the end of the day. |
Электрик уже под стражей, а владельца отеля отправят в тюрьму к концу дня. |
In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley. |
За последние 2 дня я предал наставника, моего друга утащили в тюрьму, а нового напарника убили в переулке. |
You're locked in a jail cell. |
Ты в камере. |
Sir, if you please. Take me to jail. |
Сэр, будьте добры, отвезите меня в тюрьму. |
В тюрьме это отнимает больше сил, чтоб вы знали. |
|
They can put him in jail. |
Они упрячут его за решётку. |
Members of the independent Omani Group of Human Rights have been harassed, arrested and sentenced to jail. |
Члены независимой Оманской правозащитной группы подвергались преследованиям, арестам и тюремному заключению. |
In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders. |
В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса. |
He led a life of luxury inside the jail, with television and gourmet food, having befriended both guards and prisoners. |
Он вел роскошную жизнь в тюрьме, с телевизором и изысканной едой, подружившись как с охранниками, так и с заключенными. |
Most jail inmates are petty, nonviolent offenders. |
Большинство заключенных тюрьмы-мелкие, ненасильственные преступники. |
The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months. |
Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Those who escort victims to the procedure can also face jail terms up to 3 years. |
Тем, кто сопровождает потерпевших на процедуру, также грозит тюремное заключение сроком до 3 лет. |
However, his lack of discipline and opposition to nazism put him in jail several times. |
Однако из-за отсутствия дисциплины и неприятия нацизма он несколько раз попадал в тюрьму. |
Their shepherds refused to give their identity and were tied up to be sent to jail. |
Их пастухи отказались назвать свою личность и были связаны, чтобы отправить в тюрьму. |
His first serialization was in 1989 with Chameleon Jail, for which he was the illustrator of a story written by Kazuhiko Watanabe. |
Его первая серия была в 1989 году с Chameleon Jail, для которой он был иллюстратором рассказа, написанного Кадзухико Ватанабэ. |
In 2000, Matty was released from jail and, due to Mrs. |
В 2000 году Мэтти был освобожден из тюрьмы и, благодаря г-же А. |
A Sacramento Daily Union reporter visited Muybridge in Jail for an hour and related how he was coping with the situation. |
Репортер Сакраменто Дейли Юнион посетил Муйбриджа в тюрьме в течение часа и рассказал, как он справляется с ситуацией. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Krimson is often arrested near the end of the story, but always manages to escape from jail. |
Если в настоящее время существует только одно значение страницы, и я хочу добавить двусмысленность, как я могу сделать вторую страницу? |
Jose Garcia Herrero, were entrenched in the convent, the Casa Tribunal and the provincial jail and were waiting for succour. Gen. |
Хосе Гарсия Эрреро, окопавшись в монастыре, Каса-трибунале и провинциальной тюрьме, ждал помощи. Поколения. |
He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician. |
Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом. |
He was forced to walk to the city jail but later escorted home by friends. |
Он был вынужден идти пешком в городскую тюрьму, но позже друзья сопроводили его домой. |
In the end, Gee is arrested again, Fatso is arrested too, but he was rewarded out to be sheriff and instead, Wing takes his spot in jail. |
В конце концов Джи снова арестовывают, толстяка тоже арестовывают, но он был вознагражден, чтобы стать шерифом, и вместо этого Уинг занимает свое место в тюрьме. |
Due to mandatory sentencing, the due process of the courts provided limited flexibility to deal with the various circumstances of offenders. |
Благодаря обязательному вынесению приговоров надлежащая судебная процедура в судах обеспечивает ограниченную гибкость при рассмотрении различных обстоятельств дел правонарушителей. |
Patterson claimed the threats had been made by guards and militiamen while the defendants were in the Jackson County jail. |
Паттерсон утверждал, что угрозы были сделаны охранниками и милиционерами, когда обвиняемые находились в тюрьме округа Джексон. |
Among its operatives is John Mercer, an ex-special forces soldier released earlier from jail by the squad's commander Lenny Douglas. |
Среди его оперативников-Джон Мерсер, бывший солдат спецназа, освобожденный ранее из тюрьмы командиром отряда Ленни Дугласом. |
Webber was arrested for criminal mischief, and he reportedly spent a night in jail. |
Уэббера арестовали за преступное хулиганство, и он, как сообщается, провел ночь в тюрьме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentencing to jail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentencing to jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentencing, to, jail , а также произношение и транскрипцию к «sentencing to jail». Также, к фразе «sentencing to jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
