Separate customs territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate the yolks from the whites - отделять желтки от белков
separate writing - раздельное написание
separate sitting area - отдельная гостиная
separate pagination - раздельная пагинация
separate directions - разные направления
separate access - отдельный вход
separate session - отдельная секция
separate branches - обособленные подразделения
separate oneself from - отделить себя от
separate school - отдельная школа
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
customs label - таможенная этикетка
be through with the customs - проходить таможенный контроль
customs barrier - таможенный барьер
customs and excise - таможенное и акцизное управление
customs concession - таможенная уступка
state customs committee - государственный таможенный комитет
customs cooperation council - совет таможенного сотрудничества
violations of customs rules - нарушения таможенных правил
customs due - таможенная пошлина
customs carrier - таможенный перевозчик
Синонимы к customs: impost, custom, customs duty
Антонимы к customs: standard, usual, normal
Значение customs: the official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
provide territory - обеспечивать край
australian capital territory - Австралийская столичная территория
occupied palestinian territory - оккупированная палестинская территория
absorption of territory - захват территории
mating territory - брачная территория
liberated territory - освобожденная территория
seize territory - захватывать территории
territory of this republic - территория этой республики
thirds of its territory - трети территории
over the territory - над территорией
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The new government set up by Diocletian was a tetrarchy, or rule by four, with each emperor receiving a separate territory to rule. |
Новое правительство, созданное Диоклетианом, представляло собой тетрархию, или правление четырех императоров, каждый из которых получал для управления отдельную территорию. |
Events for a separate territory proceeded differently in Siberia, because financially stable Russian German settlements already existed. |
События для отдельной территории в Сибири протекали иначе, поскольку финансово стабильные русско-немецкие поселения уже существовали. |
Gentile lands surrounded the Jewish territories of Judea and Galilee, but Roman law and practice allowed Jews to remain separate legally and culturally. |
Земли язычников окружали еврейские территории Иудеи и Галилеи, но римское право и практика позволяли евреям оставаться отдельными юридически и культурно. |
As well as these separate monarchies, there are also three Crown dependencies, fourteen British Overseas Territories and two associated states of New Zealand. |
Помимо этих отдельных монархий, существуют также три зависимые короны, четырнадцать Британских заморских территорий и два ассоциированных государства Новой Зеландии. |
We are not separate ranchers, farmers and settlers... of the Wyoming territory, but united today... as citizens of the future... great state of Wyoming! |
Отныне мы не просто хозяева ранчо, фермеры и жители Территории Вайоминг. Теперь мы объединились и стали гражданами будущего великого штата Вайоминг! |
South Georgia and the South Sandwich Islands inherited the traffic regulations of the Falkland Islands when it was made a separate territory in 1985. |
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова унаследовали правила дорожного движения Фолклендских островов, когда они были выделены в отдельную территорию в 1985 году. |
A separate letter guaranteed the territorial integrity of the French Empire. |
Отдельное письмо гарантировало территориальную целостность Французской империи. |
The Indian Empire consisted of the present-day territory of India, Pakistan, and Bangladesh; Burma had become a separate colony in 1937. |
Индийская империя состояла из современных территорий Индии, Пакистана и Бангладеш; Бирма стала отдельной колонией в 1937 году. |
Each of the six states and two territories of Australia have separate legislation that covers all security activities. |
Каждый из шести штатов и двух территорий Австралии имеет отдельное законодательство, которое охватывает всю деятельность по обеспечению безопасности. |
After Arizona became a separate territory, Yuma became the county seat for Yuma County in 1871, replacing La Paz, the first seat. |
После того, как Аризона стала отдельной территорией, Юма стала центром округа Юма в 1871 году, заменив Ла-Пас, первое место. |
Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling. |
Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео. |
Spain's territorial sovereignty claim over Gibraltar was a totally different and separate issue from the decolonization issue. |
Притязания Испании на территориальный суверенитет над Гибралтаром являются совершенно другим вопросом, отдельным от вопроса деколонизации. |
The present territory of the USA consists of three separate parts. |
Нынешняя территория США состоит из трех отдельных частей. |
However, Schengen visas are not valid there, so nationalities that are not exempt need separate visas for these territories. |
Однако шенгенские визы там не действительны, поэтому национальности, которые не освобождаются от них, нуждаются в отдельных визах для этих территорий. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
The Antarctic areas became a separate overseas territory following the ratification of the Antarctic Treaty. |
Антарктические районы стали отдельной заморской территорией после ратификации Договора об Антарктике. |
These pairs all cover the same territory, but have separate articles, and it works good. |
Все эти пары охватывают одну и ту же территорию, но имеют отдельные статьи, и это хорошо работает. |
Belgrade is a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city authority. |
Белград-это отдельная территориальная единица в Сербии, имеющая собственную автономную городскую власть. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna. |
Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны. |
We went separate ways. We Went to different colleges, different careers. |
Наши пути давно разошлись, разные университеты, разные профессии. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
You are one of the rare people who can separate your observation from your preconception. |
Вы из тех редких людей, чье восприятие не замутнено предвзятостью. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Человек продавал на их территории. |
|
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule. |
Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта. |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
|
He doesn't think we can get all those separate cases to court. |
Он думает, что мы не сможем вести отдельные дела. |
It is rather to do with truth, meaning, hope, dignity, those notions that bring these two apparently rather distinct territories together into one. |
Оно, скорее, имеет отношение к истине, к смыслу, к надежде, к достоинству, к тем идеям, которые сводят вместе две эти, несомненно, несхожие области. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Nice and separate turkey. |
Отличная и обособленная индейка. |
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
France also has several territories which are neither part of the EU nor the Schengen Area. |
Франция также имеет несколько территорий, которые не входят ни в ЕС, ни в Шенгенскую зону. |
There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style. |
В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
|
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
Many of these nikkei live in close communities and retain identities separate from the native Japanese. |
Многие из этих Никкей живут в тесных сообществах и сохраняют индивидуальность, отличную от коренных японцев. |
The task of Horos is to separate the fallen Aeons from the upper world of Aeons. |
Задача Хороса-отделить падшие эоны от верхнего мира эонов. |
Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners. |
Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев. |
They taught that there were eight heavens, each under a separate archon. |
Они учили, что существует восемь небес, каждое под управлением отдельного архонта. |
It is a mechanical recycling process using a solvent to separate PVC from other materials. |
Это механический процесс переработки с использованием растворителя для отделения ПВХ от других материалов. |
In 1905 a series of disputes between parliament and the King culminated with the matter of separate Norwegian consuls to foreign countries. |
В 1905 году ряд споров между парламентом и королем завершился вопросом об отдельных норвежских консулах в иностранных государствах. |
The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects. |
Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты. |
During the debate on the Zürich church law in 1883, professor Friedrich Salomon Vögelin and city council member Kunz proposed to separate church and state. |
Во время дебатов по Цюрихскому церковному праву в 1883 году профессор Фридрих Соломон Вегелин и член городского совета Кунц предложили отделить Церковь от государства. |
There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies. |
Существует также ряд специализированных служб экстренной помощи, которые могут входить в состав одного из основных учреждений или могут быть отдельными подразделениями, оказывающими помощь основным учреждениям. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Henry III encouraged the exploration and development of New World territories. |
Генрих III поощрял разведку и освоение новых мировых территорий. |
All of these territories finally became constituent parts of the Soviet Union. |
Все эти территории окончательно вошли в состав Советского Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate customs territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate customs territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, customs, territory , а также произношение и транскрипцию к «separate customs territory». Также, к фразе «separate customs territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
