Separation of forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение
separation distress - беспокойство из-за разлуки
magnetic separation - магнитное обогащение
elimination of boundary-layer separation - предотвращение отрыва пограничного слоя
vertical separation spacing - интервал вертикального эшелонирования
separation draughting - расчленительная ретушь
across track separation - боковое эшелонирование
air separation unit - установка воздушной сепарации
assembly of separation color positives - комплект цветоделенных позитивов
combing separation - отделение с помощью расчесов
low temperature separation - низкотемпературная сепарация
Синонимы к separation: disconnection, disunion, segregation, severance, detachment, partition, disaffiliation, dissociation, parting (of the ways), split
Антонимы к separation: closure, mixing, merger, connection, desegregation, amalgamation
Значение separation: the action or state of moving or being moved apart.
be the order of the day - быть порядком дня
(means of) release - (средства) освобождения
speak well of - хорошо говорят
of means - средств
investigation of case - следствие по делу
period of examinations - вступительная пора
memorandum of appearance - меморандум о явке
amount of the bond - сумма залога
interruption of the game - остановка игры
combination of methods - комбинирование методов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
join (forces) - объединить усилия)
nuclear deterrence forces - ядерные силы сдерживания путем устрашения
air cum land forces - воздушно-десантные войска
activity of the armed forces - деятельность вооруженных сил
armed forces europe - ВВС европы
disposition of forces - боевой порядок
realignment of forces - изменение в расстановке сил
regular armed forces - регулярные вооруженные силы
armed forces veterans - ветераны вооруженных сил
group of forces - группа войск
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Assisted by Iran, Pakistani forces inflicted heavy casualties on the separatists. |
При поддержке Ирана пакистанские войска нанесли сепаратистам тяжелые потери. |
This separation forces water and solutes to pass through the plasma membrane via a symplastic route in order to cross the endodermis layer. |
Это разделение заставляет воду и растворенные вещества проходить через плазматическую мембрану по симпластическому пути, чтобы пересечь слой эндодермы. |
Ukrainian forces were forced to retreat from Debaltseve on 18 February, leaving separatist forces in control of the city. |
Украинские войска были вынуждены отступить из Дебальцево 18 февраля, оставив город под контролем сепаратистов. |
Following this victory, separatist forces pressed their offensive on the important railway and road junction of Debaltseve in late January. |
После этой победы в конце января сепаратистские силы продолжили наступление на важный железнодорожный и автомобильный узел Дебальцево. |
Located near a major hyperspace lane, the planet Felucia is caught in an unending battle between Republic and Separatist forces. |
Расположенная близ важного гипермаршрута, планета Фелучия охвачена нескончаемой битвой между силами Республики и Сепаратистов. |
The deal forces Ukrainian President Petro Poroshenko to acknowledge gains made by pro-Russian separatists. |
Сделка заставляет президента Украина Петра Порошенко признать завоевания, достигнутые пророссийскими сепаратистами. |
The separatist forces also suffered heavy losses, including losing several top commanders. |
Сепаратистские силы также понесли тяжелые потери, включая потерю нескольких высших командиров. |
Russian leaders will not withdraw their forces, or restore control of the border, until they first see that Kyiv is willing to give political status and recognition to the separatists. |
Российские лидеры не отведут свои войска и не восстановят контроль на границе, пока не убедятся, что Киев готов признать сепаратистов и придать им определенный политический статус. |
Putin enlisted Kadyrov senior’s help in cracking down on separatist forces in the region, and in return appointed him president of Chechnya in 2003. |
Путин заручился поддержкой Кадырова-старшего в подавлении сепаратистских сил в республике и за это в 2003 году назначил его президентом Чечни. |
During his visit, Ukrainian troops took cases of cookies to a village school near Krasnohorivka, which was shelled by the Russia-backed separatist forces on May 28. |
Во время этого визита, украинские военные отправили печенье в школу рядом с Красногоровкой, которую обстреляли поддерживаемые Россией сепаратисты 28 мая. |
It saw its first combat experience recapturing Mariupol from pro-Russian separatists forces in June 2014. |
Свой первый боевой опыт она получила, отбив Мариуполь у пророссийских сепаратистов в июне 2014 года. |
KIF15 maintains half spindle separation by opposing forces generated by other motor proteins. |
KIF15 поддерживает половина отделения шпинделя со стороны противоборствующих сил, порожденных других моторных белков. |
Later operations by Indian paramilitary forces were initiated to clear the separatists from the countryside of Punjab state. |
Позже были начаты операции индийских военизированных формирований по очистке от сепаратистов сельской местности штата Пенджаб. |
Postwar Korea was jointly occupied by Soviet and American forces, with political disagreements leading to the separation of the peninsula into two independent nations. |
Послевоенная Корея была совместно оккупирована советскими и американскими войсками, а политические разногласия привели к разделению полуострова на две независимые страны. |
In addition, special forces unit from Vinnytsia was sent to the city to crush the separatists. |
Кроме того, в город было направлено подразделение спецназа из Винницы для разгрома сепаратистов. |
Furthermore, battalion members insisted that separatist forces needed to release prisoners of war if aid was to be allowed through. |
Кроме того, члены батальона настаивали на том, что сепаратистским силам необходимо освободить военнопленных, если они хотят, чтобы им была оказана помощь. |
One reason is that Russian security forces, along with a Kremlin-backed regime in Chechnya, have made it difficult for separatists to operate in the region. |
Одна из причин заключается в том, что российские службы безопасности, а также прокремлевский режим в Чечне создали в регионе обстановку, затрудняющую действия сепаратистов. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
It was estimated that about 632 people were under illegal detention by separatist forces on 11 December 2014. |
По оценкам, 11 декабря 2014 года около 632 человек были незаконно задержаны сепаратистскими силами. |
The ultimate objective is remove Russian forces, disarm separatists and reintegrate the region into Ukraine with greater autonomy. |
Конечная цель инициативы состоит в том, чтобы вывести оттуда российские силы, разоружить сепаратистов и реинтегрировать регион в Украину, предоставив ему более широкую автономию. |
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. |
Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса. |
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis. |
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса. |
Strives for victory against the Evil forces of the separatists. |
Стремятся к победе над сепаратистами. |
Such sliding forces may account not only for spindle pole separation early in mitosis, but also spindle elongation during late anaphase. |
Такие силы скольжения могут быть причиной не только разделения полюсов веретена на ранних стадиях митоза, но и удлинения веретена на поздних стадиях анафазы. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points. |
Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
The effect of pH on separation of zinc from zinc-cobalt-nickel solution was also studied. |
Изучался также эффект рН для выделения цинка из цинкокобальтоникелевого раствора. |
But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists. |
Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists. |
За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме. |
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity. |
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. |
Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо. |
See, it's just a matter of separating the Rs. |
Видите ли, всё дело в правильном разделении букв Р. |
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
Post my parents' separation, I'd spent a lot of time playing the blame game. |
После того, как мои родители разъехались, я провела огромное количество времени играя в виноватую. |
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
|
Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас. |
|
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы. |
|
What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb? |
Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец? |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body? |
как военнослужащие США доставали пули из трупов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separation of forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separation of forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separation, of, forces , а также произношение и транскрипцию к «separation of forces». Также, к фразе «separation of forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
