Serial section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serial section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серийный срез
Translate

- serial [adjective]

adjective: серийный, последовательный, порядковый, многосерийный, выходящий выпусками

noun: периодическое издание, многосерийный телефильм, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный сериал

  • altering of the serial number - изменение серийного номера

  • low-speed serial interface - низкоскоростной последовательный интерфейс

  • noisy serial line - зашумленная последовательная линия

  • serial shots - серийные снимки

  • serial discounts - прогрессирующие скидки

  • serial ata - интерфейс Serial ATA

  • alarm serial number - порядковый номер аварийного сигнала

  • asynchronous serial interface - асинхронный последовательный интерфейс

  • serial film - многосерийный фильм

  • serial communication interface - последовательный коммуникационный интерфейс

  • Синонимы к serial: nonparallel, successive, sequent, consecutive, sequential, series

    Антонимы к serial: disordered, capricious, synchronous, custom made, actuality, anachronism, biography, certainty, fact, factuality

    Значение serial: consisting of, forming part of, or taking place in a series.

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



For more information, see the section titled “Enable serial number registration in the sales process” in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в подразделе Включение регистрации серийного номера в процессе продажи данного раздела.

Each subchannel on the send section side includes a serial to parallel converter, and a tripping pulse that clocks in the next character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый подканал на стороне секции отправки включает последовательный параллельный преобразователь и импульсный триггер, который отсчитывает следующий символ.

It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack.

I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ.

For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым.

I know this puts a crimp in your scoop, but Henry Banks is the Tarot Card Serial Killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, это портит вашу сенсацию, но Убийца с колодой таро

A serial bride and a little hermit over here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийная невеста и отшельница!

I mean, obviously, it takes finding out you've given birth to a serial nutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, для неё было ударом узнать, что её сын - серийный убийца.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.

You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован.

You want to build a serial killer case off homemade evidence walked in by a civilian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите построить дело с серийным убийцей, основываясь на показания обычных граждан?

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей.

But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к официальным, сообщают, что поиски возможного серийного убийцы продолжаются и усиливаются.

Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом.

According to your own words, serial killers, predominantly male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоим словам, серийные убийцы по большей части мужчины.

That should be a tip in your inspirational book, which I'm guessing is called cutting pictures out of magazines isn't just for serial killers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это совет из твоей книги вдохновений, полагаю, он звучал так: Теперь не только серийные убийцы вырезают картинки из журналов.

So unless the suspect's just ramping up, it's not a serial predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что по крайней мере, подозреваемый просто вымогатель, а не серийный убийца.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

OK, two serial killers go for a ride...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, 2 серийных убийцы выходят на прогулку

My brother's a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат — серийный убийца.

Because he's a serial killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он серийный убийца?

You know, there's a serial killer running around with a white suit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ведь, что здесь может где-нибудь разгуливать маньяк в белом костюме.

Would they accept a serial killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут в свое лоно серийного убийцу?

The thing only has enough room for an internal serial modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой штуке места хватит только на встроенный модем.

We'll try that serial theory out on him, he will pull you just for spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опробуем на нем теорию о серийном убийце, он тебя назло отстранит.

As you can see, the serial number has been filed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера.

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

Here's the model and serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ее модель и серийный номер.

Wiped of prints, serial number filed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со стертыми отпечатками и без серийного номера.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

All you got to do is walk in, state your name, your serial number, and walk out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебе нужно сделать, это войти, вписать своё имя, регистрационный номер и выйти.

All metal plates have a serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все металлические пластины имеют серийный номер.

I posed as a seller of valid serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдавал себя за продавца допустимых серийных номеров.

I hope you're not asking me to rush the autopsy for the victim of an alleged serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопишь меня со вскрытием жертвы предполагаемого серийного убийцы?

Which means we have a serial killer with a lot more body parts to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает что у нас серийный убийца. И куча частей тела, из которых он еще может выбирать.

Applying the formula below to the serial numbers of captured tanks, the number was calculated to be 246 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя приведенную ниже формулу к серийным номерам трофейных танков, было подсчитано, что их число составляет 246 в месяц.

Device firmware may be stored in a serial flash device, and then copied into SDRAM or SRAM when the device is powered-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошивка устройства может храниться в последовательном флэш-устройстве, а затем копироваться в SDRAM или SRAM при включении устройства.

Section Frequent date of birth to death punctuation contains two examples supposedly showing two different ways to punctuate date ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел частая пунктуация даты рождения и Смерти содержит два примера, предположительно показывающие два различных способа пунктуации диапазонов дат.

Ok - read the bold lines - distilling would be like creating a criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо-прочтите жирные строки-дистилляция будет похожа на создание критического раздела.

All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие.

In contrast, a petition that wants Section 377A kept attracted more than 109,000 signatures after it closed on 24 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, петиция, которая хочет сохранить раздел 377A, собрала более 109 000 подписей после его закрытия 24 сентября 2018 года.

The first daytime serial for which she wrote was The Brighter Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дневной сериал, для которого она писала, был светлый день.

The show aired on Gemini TV and won the Best T.V. Serial - 2004 Nandi Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал транслировался по телевидению Gemini и получил приз За лучший сериал - 2004 Nandi Award.

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

Examples are the various generations of SDRAM, and serial point-to-point buses like SLDRAM and RDRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить различные поколения SDRAM и последовательные двухточечные шины, такие как SLDRAM и RDRAM.

Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляция виртуальных последовательных портов может быть полезна в случае отсутствия доступных физических последовательных портов или их несоответствия текущим требованиям.

A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов.

The aircraft were given USAF designations and fake serial numbers so that they could be identified in DOD standard flight logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты получили обозначения ВВС США и поддельные серийные номера, чтобы их можно было идентифицировать в стандартных бортовых журналах Министерства обороны.

Charlie was member of the New Metal band Serial Asesino from 2005 until 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли был членом новой метал-группы Serial Asesino с 2005 по 2009 год.

When the DNA at the crime scene was finally tested a year later, it matched that of a serial rapist named DeShawn Boyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда год спустя ДНК на месте преступления наконец была проверена, она совпала с ДНК серийного насильника по имени Дешон Бойд.

On 2 September 2014 a LNA MiG-21bis, serial number 800, crashed in a city block of Tobruk, due to pilot error during a pull up maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2014 года самолет МиГ-21бис ЛНА, серийный номер 800, потерпел крушение в городском квартале Тобрук из-за ошибки пилота во время маневра подтягивания.

The seal and serial numbers were changed to brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать и серийные номера были заменены на коричневые.

The first serial, Bleak House, was broadcast in 1959 in eleven half-hour episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сериал мрачный дом был показан в 1959 году в одиннадцати получасовых сериях.

In the late 70s, serial analogue protocols were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 70-х годов были разработаны последовательные аналоговые протоколы.

Kleinman is awakened from his sleep by a vigilante mob, who claims to be looking for a serial killer and therefore to be needing his help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйнмана будит ото сна толпа Мстителей, которая утверждает, что ищет серийного убийцу и поэтому нуждается в его помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serial section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serial section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serial, section , а также произношение и транскрипцию к «serial section». Также, к фразе «serial section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information