Series of steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series of steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серия шагов
Translate

  • series of steps [ˈsɪəriːz əv steps] сущ
    1. серия шагов
    2. последовательность шагов
      (sequence of steps)
    3. ряд шагов
- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- steps [noun]

noun: звук шагов


action plan, course of action, procedure


When the DSL modem powers up it goes through a series of steps to establish connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда DSL модем включается, он проходит через ряд шагов для установления соединений.

If I'm right, I'll come to your house and carve a small series of numbers on the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, то я зайду к вам домой и вырежу ряд чисел на вашем крыльце.

When an unconscious person enters a hospital, the hospital utilizes a series of diagnostic steps to identify the cause of unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бессознательный человек попадает в больницу, больница использует ряд диагностических шагов, чтобы определить причину бессознательности.

Although pure functional languages are non-imperative, they often provide a facility for describing the effect of a function as a series of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистые функциональные языки не являются императивными, они часто обеспечивают возможность описания эффекта функции в виде последовательности шагов.

Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов.

The scholars were seated on long benches placed in a series of steps; as they grew older they were moved higher and higher up the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сидели на длинных скамьях, поставленных в ряд ступеней; с возрастом они поднимались все выше и выше по ступеням.

Though the pathway follows a different series of steps requiring ATP, 1,2-propanediol can be turned into pyruvate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот путь проходит через различные стадии, требующие АТФ, 1,2-пропандиол может быть превращен в пируват.

During October 2016, Trump outlined a series of steps for his first 100 days in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение октября 2016 года Трамп наметил ряд шагов для своих первых 100 дней пребывания на этом посту.

In this way, with ten warriors, I built a series of three steps from the ground to the shoulders of the topmost man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжил эту пирамиду другими воинами и таким образом получились ступеньки от земли до плеч верхнего воина.

To create a Max. series in a period validation rule, read the example, and then complete the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать правило проверки Макс. серия в периоде, ознакомьтесь с примером, а затем выполните следующие шаги.

It works similarly to the Renard series, except that it subdivides the interval from 1 to 10 into 3, 6, 12, 24, 48, 96 or 192 steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает аналогично серии Ренара, за исключением того, что он подразделяет интервал от 1 до 10 на 3, 6, 12, 24, 48, 96 или 192 шага.

In a breach this serious, there are a series of steps that must be enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой серьезной утечке нужно предпринять несколько шагов.

Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце.

Previously, the approach consisted of a series of long steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше подход состоял из серии длинных шагов.

Under this strict test, a court will combine a series of separate steps if the parties had a formal obligation to complete each step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим строгим критерием суд будет объединять ряд отдельных шагов, если стороны имели формальное обязательство завершить каждый шаг.

Melanie sat shivering in the morning sunlight and covered her ears against the sickening series of thuds as the dead man's head bumped down the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани осталась сидеть, вся дрожа, в теплых утренних лучах солнца и только закрыла ладонями уши, когда голова убитого стала со стуком пересчитывать ступеньки крыльца.

Total task chaining would involve teaching the entire task as a single series, prompting through all steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная цепочка задач включала бы в себя обучение всей задаче как единой серии, подсказывая все шаги.

Taking the next step in a series of random steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать следующий шаг в этой череде случайных шагов.

Procedures, also known as routines, subroutines, or functions, simply contain a series of computational steps to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры, также известные как подпрограммы, подпрограммы или функции, просто содержат ряд вычислительных шагов, которые необходимо выполнить.

There are a series of steps to converging our minds with dolphins. But I know you'll be a vital part of our work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд шагов для сходства нас с дельфинами, Но я знаю, вы будете жизненной частью нашей работы здесь.

The amniotic egg formed through a series of evolutionary steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амниотическая яйцеклетка сформировалась в результате ряда эволюционных шагов.

In a related reaction, phenanthrene is synthesized from naphthalene and succinic anhydride in a series of steps which begin with FC acylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В родственной реакции фенантрен синтезируется из нафталина и янтарного ангидрида в серии стадий, которые начинаются с АЦИЛИРОВАНИЯ FC.

These are principles of the scientific method, as distinguished from a definitive series of steps applicable to all scientific enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принципы научного метода, отличающиеся от определенного ряда шагов, применимых ко всем научным предприятиям.

Its outside walls consisted of a series of steps gradually ascending toward a flat top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стены представляли собою ступени, восходящие к плоской вершине.

He then explains a series of steps to configure the account safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.

This goes through a series of seven steps, leading to a final decision on whether to go ahead with the mission or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс проходит через серию из семи шагов, ведущих к окончательному решению о том, продолжать ли миссию или нет.

This entails a series of steps whereby phosphorus trichloride is methylated to produce methyl phosphonous dichloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой ряд стадий, в ходе которых трихлорид фосфора метилируется с образованием метилфосфонистого дихлорида.

In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации.

There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд дисциплинарных и реабилитационных шагов, которые Иззи Стивенс предстоит пройти

For natural proteins, a series of purification steps may be necessary to obtain protein sufficiently pure for laboratory applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для природных белков может потребоваться ряд стадий очистки, чтобы получить белок, достаточно чистый для лабораторных применений.

You've been taught that time is a series of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас учили, что время — это последовательность событий.

Double-stranded RNA is believed to result in silencing of the region through a series of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что двухцепочечная РНК приводит к замалчиванию этого региона с помощью ряда шагов.

Such signalling controls embryogenesis, the building of a body plan from scratch through a series of sequential steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сигнализация управляет эмбриогенезом, построением плана тела с нуля через ряд последовательных шагов.

Though the pathway follows a different series of steps requiring ATP, propylene glycol can eventually be turned into pyruvate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот путь проходит по другой серии ступеней, требующих АТФ, пропиленгликоль в конечном итоге может быть превращен в пируват.

Many problems can be broken down into a series of individual mathematical steps, and these can be assigned to individual formulas in cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие задачи могут быть разбиты на ряд отдельных математических шагов, и они могут быть назначены отдельным формулам в ячейках.

Mr. Glazyev has proposed a series of steps to increase Russia’s independence from Western economies and to attempt to damage these economies in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазьев предложил серию шагов по увеличению зависимости России от западных экономик и по нанесению им ущерба в процессе таких действий.

Although imperfect, this budget marks another in a series of significant steps towards a more effective, efficient and accountable United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря не его недостатки, этот бюджет знаменует собой еще один из многочисленных шагов в направлении более эффективной, более продуктивной и подотчетной Организации Объединенных Наций.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

In a series of steps, the show selected the eventual winner out of many tens of thousands of contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе серии этапов шоу выбрало конечного победителя из многих десятков тысяч участников.

Acrylamide arises in some cooked foods via a series of steps initiated by the condensation of the amino acid asparagine and glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акриламид возникает в некоторых приготовленных продуктах через ряд стадий, инициированных конденсацией аминокислоты аспарагина и глюкозы.

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия.

Quasimodo, far from releasing the bridle, prepared to force him to retrace his steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Квазимодо, не собираясь отпускать повод, пытался повернуть коня.

'Pioneer,' I need not trouble you about the steps I shall take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионером, не стану утруждать вас заботой о моих дальнейших действиях.

He arrives, the coachman calls for the gate to be opened, he drives into the courtyard and stops at the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает, кучер кричит, чтобы открыли ворота, ворота открываются, экипаж останавливается у подъезда.

This reminds me of the first steps on the ice .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне о первых шагах Хоккей.

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

Grumble is the 41st book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves. Mr. Grumble is the second grumpiest man in the world after Mr. Grumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворчание-это 41-я книга из серии Мистер мужчины Роджера Харгривза. Мистер Ворчун-второй самый сварливый человек в мире после Мистера Ворчуна.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была продолжением сериала,а не сценарием для фильма о воссоединении.

In 2005, the Mules again swept through the Central Regional and finished third at the College World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году мулы снова прокатились по Центральному региону и заняли третье место на чемпионате мира среди колледжей.

The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии.

The characters also appeared in a series of TV adverts for Mercury Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи также появились в серии телевизионных рекламных роликов для Mercury Communications.

Tentative steps towards the systematization of archaeology as a science took place during the Enlightenment era in Europe in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги к систематизации археологии как науки были сделаны в эпоху Просвещения в Европе в XVII и XVIII веках.

Jean-Antoine followed in the steps of his father by starting a career in the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Антуан пошел по стопам своего отца, начав карьеру в судебной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series of steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series of steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, of, steps , а также произношение и транскрипцию к «series of steps». Также, к фразе «series of steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information