Serve of a substitute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve-yourself meal - домашняя еда
serve up dinner - подавать ужин
serve ball - подавать мяч
under-serve - обслуживать в недостаточном объеме
serve and volley strategy - стратегия "подача с выходом к сетке"
serve out sentence - отбывать срок
serve at the table - подавать к столу
serve breakfast - подавать завтрак
serve notice - официально извещать
serve time - отбывать срок
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
registration of a statement - регистрация заявления
assembling of book and cover - соединение блока с обложкой
arrangement for the regulation of antarctic pelagic whaling - Соглашение о регулировании промысла антарктических пелагических китов
selection for improving of variety - сортоулучшающий отбор
bill of exceptions - список возражений
reduction of civil liberties - свертывание гражданских свобод
plane of sighting - плоскость прицеливания
enough of a - действительно
period of reconstruction - восстановительный период
production of nitrogen fertilizers - производство азотных удобрений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a power of money - сила денег
place confidence in a person - доверять
play a Jack - ходить валетом
at a quarter past twelve a.m. - в четверть первого ночи
initiate a transaction - инициировать транзакцию
a generous size - большой
cut from a different cloth - сделанный из другого теста
bear a burden - несут бремя
have a jolly time - весело провести время
a blessing in disguise - нет худа без добра
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
white substitute - светлый фактис
substitute judge - запасной судья
blood substitute - заменитель крови
substitute natural gas - заменитель природного газа
substitute goalkeeper - запасной вратарь
drilling tool substitute - переходник бурильного инструмента
substitute gymnast - запасной участник команды гимнастов
substitute of castor oil - заменитель касторового масла
as a substitute for - вместо
find a substitute - найти замену
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
Bison serve as a low cost substitute for cattle, and can withstand the winters in the Plains region far easier than cattle. |
Бизоны служат недорогим заменителем крупного рогатого скота и могут переносить зимы в равнинном регионе гораздо легче, чем крупный рогатый скот. |
In particular, uses that do not comment on or criticize the content used (and that instead serve as a substitute for the original work) are unlikely to be considered fair uses. |
Добросовестным использованием чаще всего считаются случаи, когда пользователи комментируют или критически разбирают чужой контент. |
Ten TU-160 Blackjack bombers are set to be modernized by 2020, to serve as interim substitutes until Russia's next generation PAK-DA bomber is built. |
К 2020 году планируется провести модернизацию десяти бомбардировщиков Ту-160, которые станут временной заменой до тех пор, пока в России не построят бомбардировщик нового поколения ПАК ДА. |
Icons can serve as a substitute for text to represent information. |
Значки могут служить заменой текста для представления информации. |
Since then, the practice has only been carried out to treatment for diabetes type 1 to serve as a substitute for insulin injections. |
С тех пор практика проводилась только для лечения диабета 1 типа, чтобы служить заменой инъекций инсулина. |
In this case they serve as a substitute for a bar feeder on an NC/CNC lathe. |
В этом случае они служат заменой пруткового питателя на токарном станке с ЧПУ / ЧПУ. |
A different species of shelled shrimp can serve as a substitute, but without Palaemon longirostris the taste of the dish will be different. |
Заменителем может служить другой вид панцирных креветок, но без Палемона лонгиростриса вкус блюда будет другим. |
They could also serve as a substitute for a bandage over a small injury. |
Они также могут служить заменой повязки на небольшую рану. |
Кто-нибудь возражает, если я заменю это на текущее? |
|
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish. |
Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal. |
В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this. |
В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. |
Substitutions are not recommended. |
Заменять не рекомендуется. |
A kind of substitute parenthood. |
Вроде суррогатного родительства. |
A man can't serve two masters. |
Человек не может служить двум господам. |
It would serve Cowperwood right for neglecting her. |
Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею. |
What's that, you think? You shall not serve more than 3 years, because it was in self defense. |
Он уверен, что тебе больше трех лет не дадут, потому что это самооборона. |
Will that serve as your excuse when he dies? |
Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет? |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
The latter was only too glad to serve him in any way. |
Он готов был оказать Лестеру любую услугу. |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества. |
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат. |
|
In case we could get something new, call an agent to serve your warrant. |
Итак, раз мы можем что-то узнать, вышлите агента с ордером. |
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting. |
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании. |
Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country. |
Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны! |
There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary. |
В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества. |
I will not stoop to serve her kind. |
Я не унижусь до услужения таким, как она. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
I'm your substitute teacher... |
Я ваш учитель по замене. |
It's the life of the substitute teacher. |
Такова жизнь заменяющего учителя. |
Не легко заменять другого учителя. |
|
Вы хотели получить повышение, но послужите более великой цели. |
|
И я должна была готовить завтра день рождение. |
|
It wasn't really my intention to get into education, but when I substituted that first day, it just kind of... clicked. |
Я вообще-то не собиралась заниматься преподаванием, но когда я замещала в первый день, у меня что-то как будто... щёлкнуло. |
If these tests prove favourable some of you may be among those chosen to serve the Dominators... |
Если тесты подтвердят полезность, некоторые из вас могут быть избраны служить Доминаторам ... |
Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым. |
|
The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years. |
Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation. |
При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War. |
Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death. |
Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти. |
Substituting the identity csc2 x = cot2 x + 1, we have. |
Подставляя тождество csc2 x = cot2 x + 1, имеем. |
If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past. |
Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое. |
Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба. |
|
The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen. |
Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин. |
Li Mei made her debut in Deadly Alliance as a sai-wielding substitute for Mileena. |
Ли Мэй дебютировала в смертельном Альянсе в качестве вооруженной Сай замены Милены. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
Some economists predict that a substitution effect will spur demand for alternate energy sources, such as coal or liquefied natural gas. |
Некоторые экономисты предсказывают, что эффект замещения подстегнет спрос на альтернативные источники энергии, такие как уголь или сжиженный природный газ. |
Both the estranger and the estranged may use social and work relationships to create substitute families. |
Как отчужденный, так и отчужденный могут использовать социальные и трудовые отношения для создания замещающих семей. |
Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity. |
Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve of a substitute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve of a substitute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, of, a, substitute , а также произношение и транскрипцию к «serve of a substitute». Также, к фразе «serve of a substitute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
