Service charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Service charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плата за обслуживание
Translate

noun
дополнительная плата за обслуживаниеservice charge
- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять


noun

  • service fee

Service Charge an extra charge assessed for a service.



A service charge, or fee assessed, is determined by and paid directly to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за обслуживание, или начисленная плата, определяется и выплачивается непосредственно компании.

Sorry madam. We'll charge a 10% service fee for deposits over 500 coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но за перечисление на счет более 500 монет банк взимает комиссию 10%.

Credit card processing offered by larger scale agencies is often available for a service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка кредитных карт, предлагаемых более крупными агентствами, часто доступна за дополнительную плату.

Although proof shots are used in the service proof of barrels before use, the vast majority are used in propellant charge design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пробные выстрелы используются в служебной пробе стволов перед использованием, подавляющее большинство из них используется в конструкции метательного заряда.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

Members of Oya Soichi Bunko can also request that articles be faxed at a cost of ¥600 per page plus a service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Oya Soichi Bunko также могут запросить отправку статей по факсу по цене 600 йен за страницу плюс плату за обслуживание.

In 2016, WeChat started a service charge if users transferred cash from their WeChat wallet to their debit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WeChat WeChat начал взимать плату за обслуживание в 2016 году, если пользователи переводили наличные деньги со своего кошелька WeChat на дебетовые карты.

External – The charge is calculated by a third-party service that is associated with one or more shipping carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешн. — расход рассчитывается сторонней службой, связанной с одним или более перевозчиков.

I'm in charge of putting together a memorial service for him... but I can't seem to find anyone else who really knew him that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за организацию гражданской панихиды для дедушки но мне почему-то не удаётся найти кого-то ещё, кто знал бы его настолько же хорошо...

Later he discovered that some people were willing to pay a small charge for this service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он обнаружил, что есть люди, готовые кое-что платить за эти услуги.

I charge you write to me no more-at present at least; and accept this, which is now of no service to me, which I know you must want,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас не писать мне больше - по крайней мере, теперь - и принять прилагаемое, в котором я теперь вовсе не нуждаюсь, между тем как вам оно очень пригодится.

In Europe, it is common for each and every convenience and service to have an additional charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе за все удобства и услуги, как правило, взимается дополнительная плата.

However, Phelot, a shade in charge of the prison, is in the service of The Deceiver, and frees them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фелот, тень, отвечающая за тюрьму, находится на службе у обманщика и освобождает их.

The owner paid a variable per-mile charge and a monthly service fee to cover maintenance and storage of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец платил переменную плату за милю и ежемесячную плату за обслуживание, чтобы покрыть расходы на техническое обслуживание и хранение грузовика.

A service charge is not to be confused with a tip or gratuity which is optional and at the discretion of the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плату за обслуживание не следует путать с чаевыми или чаевыми, которые являются необязательными и предоставляются на усмотрение клиента.

Commercial and industrial waste disposal is typically charged for as a commercial service, often as an integrated charge which includes disposal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация коммерческих и промышленных отходов, как правило, оплачивается в качестве коммерческой услуги, часто в виде комплексной платы, которая включает в себя расходы на утилизацию.

Institutionally a single public institution is both de facto in charge of setting sector policy and of being the main service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционально единое государственное учреждение де-факто отвечает за разработку отраслевой политики и является главным поставщиком услуг.

In the last two years of his service he was put in charge of The Sind Gazetteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года своей службы он был назначен главным редактором газеты Синд.

If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прекратите использование пробных Служб до конца пробного периода, мы можем выставить вам счет за эти Службы.

Minus a modest service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромная оплата за услуги.

An applicant for pension has the right to expect from the advocate, without charge, the same service as an applicant would demand of his solicitor in civil legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претендент на пенсию имеет право бесплатно ожидать от адвоката тех же услуг, которые заявитель требовал бы от своего поверенного в гражданском законодательстве.

However, the cost of providing air ambulance services is considerable and many, including government-run operations, charge for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стоимость оказания услуг санитарной авиации является значительной, и многие из них, включая государственные операции, взимают плату за обслуживание.

in charge of the president's Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за личную охрану президента.

Czech distillers also offer a service to distill your own fruit mash for you, but they charge heavily, on top of the taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешские дистилляторы также предлагают услугу дистилляции вашего собственного фруктового пюре для вас, но они взимают большую плату, помимо налогов.

Outside service times, people seeking a quiet place to pray or worship are admitted to St Dunstan's Chapel free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нерабочее время люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допускаются в часовню Святого Дунстана бесплатно.

Organizations such as service aircraft charter companies, hospitals, and some private-for-profit EMS systems generally charge for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как сервисные авиационные чартерные компании, больницы и некоторые частные коммерческие системы EMS, как правило, взимают плату за обслуживание.

Attempts to hide service charge by obscuring the line on the receipt have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о попытках скрыть плату за обслуживание, затеняя строку на квитанции.

If your client agrees to go through a residential drug treatment program and community service, I'll knock the charge down to criminal possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя клиентка согласна пройти курс лечения от наркотической зависимости и общественные работы, я сведу обвинения до незаконного хранения.

Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платил за доставку в номер шампанского и икры.

Since the Soviet era, estate owners have had to pay the service charge for their residences, a fixed amount based on persons per living area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С советских времен владельцы недвижимости должны были платить плату за обслуживание своего жилья, фиксированную сумму, основанную на количестве людей на жилую площадь.

In February 1918 he was appointed Officer in Charge of Boys at the Royal Naval Air Service's training establishment at Cranwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1918 года он был назначен офицером, отвечающим за мальчиков в учебном заведении Королевской военно-воздушной службы в Кранвелле.

Nothing there out of the ordinary, but I did find this- a pending charge for a car service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного нет, но я нашел вот что - заказ для автосервиса

The service charge is included in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за обслуживание включена в счет.

The price includes VAT, the service charge, and the usual taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту стоимость включено: НДС, собственная стоимость товара и принятые таксы.

Some bars have decided to include service charge as well, for example in Manhattan, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бары решили включить плату за обслуживание, например, в Манхэттене, штат Нью-Йорк.

European publishers have long fought Google for spreading their copyrighted information free of charge through its Google News service and search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские СМИ давно выступали против Google из-за того, что эта компания бесплатно распространяла информацию, защищенную авторскими правами, через свой информационный сервис Google News и поисковую систему.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

In many cases, local jurisdictions do not charge for air ambulance service, particularly for emergency calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях местные органы власти не взимают плату за услуги воздушной скорой помощи, особенно за экстренные вызовы.

Thompson's charge for going to her hotel room was $100; Grant only had $60 on him, so they agreed she would perform her service in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон платил ей за вход в номер в отеле 100 долларов; у Гранта было только 60 долларов, поэтому они договорились, что она будет выполнять свои услуги в машине.

A service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за обслуживание иногда добавляется к счетам в ресторанах и подобных заведениях.

Pearl Jam was committed to keeping their concert ticket prices down but Fred Rosen of Ticketmaster refused to waive the service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl Jam была полна решимости снизить цены на билеты на концерт, но Фред Розен из Ticketmaster отказался отказаться от платы за обслуживание.

As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного.

Ubuntu 4.10 was offered as a free download and, through Canonical's ShipIt service, was also mailed to users free of charge in CD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubuntu 4.10 была предложена в качестве бесплатной загрузки и, через службу Canonical ShipIt, также была отправлена пользователям бесплатно в формате CD.

Unlike the DVD/Blu-ray service, there is a daily, as opposed to monthly, charge for each game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сервиса DVD/Blu-ray, за каждую игру взимается ежедневная, а не ежемесячная плата.

The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве.

Agent Flannigan was in charge of the Secret Service detail at Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Фленниган была ответственной в этом задании Секретной Службы.

Meanwhile, the National Audiovisual Council, in charge of the public service broadcasting sector has awarded digital licences to the public channels TVR1 and TVR2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Национальный совет по аудиовизуальным технологиям, отвечающий за сектор общественного вещания, выдал цифровые лицензии государственным каналам TVR1 и TVR2.

A basic service is provided free of charge, and a Business Class paid-for service was launched in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая услуга предоставляется бесплатно, а платная услуга бизнес-класса была запущена в 2013 году.

DeWolfe suggested they charge a fee for the basic Myspace service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деволф предложил им взимать плату за базовый сервис Myspace.

It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

After the service of dinner, the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда дверь, соединяющая спальный вагон с остальным поездом, закрывается.

I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами.

It was a very ingenious argument, totally specious because it didn't do anything to answer the charge that they had previously engaged in bullying and various anti-competitive practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень удачным аргументом, абсолютно благовидным, поскольку им не требовалось отвечать за подавление, которое они использовали прежде, и прочие неконкурентные методы борьбы.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

Accordingly, I must find him not guilty on this charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, я должен снять с него это обвинение.

I don't know any Ortiz. Or you're going back to prison today until we can charge you for murder!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю ни одного Ортиса ... или вы вернётесь в тюрьму сегодня же пока мы вас не обвиним в убийстве!

It would make a decent story for the Blogosphere, which already has been wondering who's actually in charge of editing Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет достойная история для блогосферы, которая уже задавалась вопросом, кто на самом деле отвечает за редактирование Wiki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, charge , а также произношение и транскрипцию к «service charge». Также, к фразе «service charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information