Service provision act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service provision act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акт о предоставлении услуги
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act on behalf of - действовать от имени

  • act out of spite - делать на зло

  • act of supremacy - Акт о супрематии

  • deep water port act - Закон о глубоководных портах

  • act of hostage taking - захват заложников

  • fair credit billing act - Закон о добросовестном выставлении счетов по кредитам

  • act of law - законодательный акт

  • humane act - человечный поступок

  • wrongful act - противоправное деяние

  • act locally - действовать локально

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом.

The expert from Germany suggested that in the future amendments to the Regulation, the safety provisions be separated from in-service provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии предложил, чтобы в будущих поправках к Правилам положения, касающиеся безопасности, были сформулированы отдельно от положений, касающихся эксплуатации.

No provision has been made for pensions, death benefits or the cost of relocation on completion of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких ассигнований на выплату пенсий, пособий в случае смерти или покрытие расходов на переезд по завершении службы не предусматривается.

When the U.S. Air Force became a separate service in 1947, Air Force pathfinders were assigned to a provisional Pathfinder Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1947 году ВВС США стали отдельной службой, следопыты ВВС были назначены во временную эскадрилью следопытов.

A quadruple play service combines the triple play service of broadband Internet access, television, and telephone with wireless service provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга quadruple play сочетает в себе услугу triple play широкополосного доступа в интернет, телевидения и телефона с предоставлением услуг беспроводной связи.

It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги.

Service level agreements for service provision to other United Nations agencies in Nairobi under common services were signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подписаны соглашения об уровне обслуживания других учреждений Организации Объединенных Наций в Найроби по линии оказания общих услуг.

The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

The NHS began on 5 July 1948, putting into effect the provisions of the National Health Service Act 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1948 года НСЗ приступила к осуществлению положений Закона О Национальной службе здравоохранения 1946 года.

Such service provision brings with it the potential for significant social and economic transformation to otherwise underserved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предоставление услуг несет в себе потенциал для значительных социальных и экономических преобразований в тех областях, которые в остальном недостаточно обслуживаются.

Labour market training is arranged for adults pursuant to the provisions of the Act and Decree on the Public Employment Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка взрослых для вступления на рынок труда проводится в соответствии с положениями Закона и Декрета о государственной службе трудоустройства.

Under Turkish law, there is no provision for conscientious objection to mandatory military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с турецким законодательством не существует положения об отказе от обязательной военной службы по соображениям совести.

They gained rights under the provisional government, including the right to vote, to serve as attorneys, and equal rights in civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили права при Временном правительстве, в том числе право голоса, право быть адвокатами и равные права на государственной службе.

The Provisional Government of National Defense also appointed him to construct balloons for an aerial postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство национальной обороны также поручило ему построить воздушные шары для воздушной почтовой службы.

Service in the fyrd was usually of short duration and participants were expected to provide their own arms and provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба в фюрде обычно была непродолжительной, и участники должны были сами обеспечивать себя оружием и провизией.

Unless legal provisions so specify, no compensation can be claimed from the authorised control service if the commercial value of the produce has suffered a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иное не предусмотрено законодательством, от уполномоченной инспекционной службы нельзя требовать компенсации за снижение рыночной стоимости продукта.

Provision of in-service training and consultancy - including training programmes should be offered for non-formal educators with regard to SD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить возможности обучения и консультирования на рабочем месте, включая программы профессиональной подготовки по вопросам, связанным с устойчивым развитием, для преподавательских кадров в учреждениях неформального образования.

Their book, The Experience Economy, along with the work of Bernd Schmitt convinced many to see service provision as a form of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их книга экономика опыта, наряду с работой Бернда Шмитта, убедила многих рассматривать предоставление услуг как форму театра.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

The provision of employment services to persons who seek employment and to employers is regulated by the Employment Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление услуг по трудоустройству лицам, ищущим работу, и нанимателям регулируется Законом об услугах по трудоустройству.

Provisions addressed the distribution of malicious code and denial of service attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения касались распространения вредоносного кода и атак типа отказ в обслуживании.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

For example, service catalog management is a Lean IT approach to provisioning IT services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, управление каталогом услуг-это Бережливый ИТ-подход к предоставлению ИТ-услуг.

Customer service is the provision of service to customers before, during, and after a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиентов - это предоставление услуг клиентам до, во время и после покупки.

The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги.

The energy crisis also impacted adversely on industrial production and service provision during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетический кризис также оказал негативное влияние на промышленное производство и предоставление услуг в течение этого периода.

Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном.

Those who work in his service and wear the Khan's gold seal, have the right to demand anything they may require, provisions, horses, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто служит ему и носят золотую печать хана имеют право требовать что-угодно: привилегий, лошадей, жилье.

The provision now applies to crimes committed by a person employed in a so-called foreign contingent of the Swedish armed forces during service abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь данное положение распространяется на преступления, совершенные военнослужащим так называемого иностранного контингента вооруженных сил Швеции во время прохождения службы за рубежом.

There are also special provisions for women in the Civil Service Act (1998) in terms of entry regulations, career development, and service conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также специальные положения для женщин в Законе о государственной службе (1998 года), касающиеся порядка поступления на службу, продвижения по службе и условий работы.

They were allocated a fixed term of service and brought the necessary provisions with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им выделили определенный срок службы и привезли с собой необходимые провизии.

McCaskell and the Secret Service will pick you up then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккаскелл вместе с агентами Секретной службы лично подберет вас.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил.

It doesn't matter, it's a provisional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно. Они предварительные.

In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали.

She told no one of its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не сообщает об этом.

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности.

Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах.

As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672.

The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством.

On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.

The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

Public works such as the provision and regulation transportation such as railroads took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные работы, такие как обеспечение и регулирование транспорта, такие как железные дороги, вступили в силу.

Beyond Italy, though, the provisions of the bull were largely ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за пределами Италии положения буллы в основном игнорировались.

Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе.

This business is related with economic research, film production, the provision of telecommunications services and data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бизнес связан с экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением телекоммуникационных услуг и центров обработки данных.

Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий.

There is no general provision for trial in absentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует.

The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве.

The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию.

On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании.

This provision - Article 372bis - was added in 1965 and repealed in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение-статья 372-бис-было добавлено в 1965 году и отменено в 1985 году.

These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API.

No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service provision act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service provision act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, provision, act , а также произношение и транскрипцию к «service provision act». Также, к фразе «service provision act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information