Services of the armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the services - услуги
health facilities, goods and services - учреждения, товары и услуги здравоохранения
avaya services phone number - телефонный номер сервисной службы компании Avaya
legality of the items or services - законность пунктов или услуг
consulting and professional services - консалтинг и профессиональные услуги
paralympic results and information services - услуги по предоставлению Паралимпийских результатов и информации
public works and government services canada - министерство общественных работ и правительственных служб Канады
regular passenger and ferry services - регулярное пассажирское и паромное сообщение
quality of healthcare services - качество медицинских услуг
suppliers of medical services - поставщики медицинских услуг
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
one of these (fine) days - один из этих (прекрасных) дней
place of arms - плацдарм
male half of the population - мужская половина населения
balance of indebtedness - остаток непогашенной задолженности
transshipment bill of lading - сквозной коносамент
conclusions of the conference - итоги конференции
space of time - промежуток времени
resolution of the plenum - постановление пленума
pockets of fire - очаги пожара
radioactive isotope of carbon - радиоактивный изотоп углерода
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
short and to the point - короткое и точное
just the job - просто работа
owing to the above - в силу вышесказанного
Church of the Nativity - базилика Рождества Христова
peter and the wolf - Петя и волк
insult to the brain - инсульт
equality in the military field - равенство в военной области
director-general of the world trade organization - генеральный директор Всемирной Торговой Организации
run in the election campaign - участвовать в выборах
take the battle to the streets - переносить борьбу на улицы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
curtailment of armed forces - свертывание вооруженных сил
overt armed aggression - открытая вооруженная агрессия
u.s . senate armed services committee - комитет Сената США по делам вооруженных сил
armed interrupt - разрешенное прерывание
armed confrontation - вооруженное противоборство
armed forces europe - ВВС европы
armed air reconnaissance - боевая воздушная разведка
armed security forces - вооруженная охрана
armed opposition groups - оппозиционные группировки
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
curtailment of armed forces - свертывание вооруженных сил
difference between the strategic forces - различие стратегических сил
disaffection among the armed forces - недовольство среди военнослужащих
air cum land forces - воздушно-десантные войска
deployment of naval forces - развертывание сил флота
chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженными силами
reduction in of armaments and armed forces - сокращение вооружений и вооруженных сил
inferiority in numbers of conventional forces - отставание в численности обычных вооруженных сил
armed security forces - вооруженная охрана
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Emergency services in Poland consist of the emergency medical services, search and rescue units of the Polish Armed Forces and State Fire Service. |
Чрезвычайные службы в Польше состоят из служб скорой медицинской помощи, поисково-спасательных подразделений Вооруженных Сил Польши и Государственной противопожарной службы. |
The nautical star is a symbolic star associated with the sea services of the United States armed forces and with tattoo culture. |
Морская звезда-это символическая звезда, связанная с морскими службами вооруженных сил США и с культурой татуировки. |
Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press. |
Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The Army Medical Services provide primary and secondary care for the armed forces in fixed locations and whilst deployed on operations. |
Армейские медицинские службы оказывают первичную и вторичную медицинскую помощь Вооруженным силам в стационарных пунктах и во время проведения операций. |
Within the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela dress uniforms are commonplace within its services. |
В Национальных Боливарианских вооруженных силах Венесуэлы парадная форма является обычным явлением в ее службах. |
Religious services increased and the Hakozaki Shrine, having been destroyed by the Yuan forces, was rebuilt. |
Усилились религиозные службы,и Храм Хакодзаки, разрушенный войсками юаня, был восстановлен. |
They quietly supplied medicines, medical services and information to the resistance forces until they were arrested in 1943. |
Они спокойно поставляли лекарства, медицинские услуги и информацию силам сопротивления, пока их не арестовали в 1943 году. |
The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals. |
Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики. |
The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain. |
Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain). |
He later provided contract systems engineering services to the Department of Defense for work on advanced simulation system for training military forces. |
Позже он оказывал инженерные услуги по контрактным системам Министерству обороны для работы над усовершенствованной имитационной системой для обучения военнослужащих. |
Replacements for the other arms and services were handled by the Army Service Forces. |
Заменой других видов вооружения и услуг занимались армейские службы. |
Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services. |
Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности. |
After the letter reached to the chiefs of staff of armed forces and chairman joint chiefs, there was a fury of meeting of inter-services to discuss the situation. |
После того как письмо дошло до начальников штабов вооруженных сил и председателя Объединенного комитета начальников штабов, было созвано совещание межведомственных служб для обсуждения сложившейся ситуации. |
He also pointed to the French President, as commander of the armed forces and intelligence services assigned the operation. |
Он также указал на французского президента, как командующего вооруженными силами и разведывательными службами, назначенными на эту операцию. |
Regulation forces companies to take security more seriously, and sells more products and services. |
Регулирование заставляет компании более серьезно относиться к безопасности и продавать больше товаров и услуг. |
He was recruited to the staff of General Montgomery to play a role setting up broadcasting services to allied forces before and after D-Day. |
Он был завербован в штаб генерала Монтгомери, чтобы играть роль в создании служб радиовещания для союзных войск до и после Дня Д. |
The science of panic management has found important practical applications in the armed forces and emergency services of the world. |
Наука управления паникой нашла важное практическое применение в Вооруженных силах и экстренных службах мира. |
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations. |
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы. |
The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products. |
Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них. |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
Private services and professional consulting; |
Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show); |
To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life-support ambulance services in India. |
С этой целью я, вместе с четырьмя друзьями, основал Ambulance Access for All, чтобы предоставлять услуги экстренной скорой помощи в Индии. |
These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests. |
Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов. |
Pianos, settees, pier glasses, chairs, divans, pouffes, chandeliers . . . even dinner services. |
Рояли тут, козетки всякие, трюмо, кресла, диванчики, пуфики, люстры... Сервизы даже, и то есть... |
A chain of mysterious forces takes possession of you. |
Вас скуют таинственные силы. |
Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services? |
Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей! |
He was like a genius, and I have this mental blockage when it comes to things mechanical, so I exchanged my goods for his services. |
Он был гением, а я начинал тупить, когда дело касалось механики. Поэтому я менял товар на его услуги. |
You realise, of course, that I can't afford not to be there when the army of the forces of law and order is being forned. |
И ты знаешь, мне ведь даже нельзя не быть там, когда формируется армия права и порядка. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
That our services aren't needed. |
Что им не нужна наша помощь. |
The Northern forces were outnumbered, and they were on the run. |
Силы Северян были немногочисленны и они отступали. |
She's with Child Protective Services. |
Ей занимается Служба опёки детей. |
Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered. |
Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги. |
I'm sure she resorted to his services. |
Я уверен, что она пользовалась его услугами. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation. |
Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях. |
I'll have to call social services. |
Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы. |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software. |
Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services of the armed forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services of the armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, of, the, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «services of the armed forces». Также, к фразе «services of the armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
