Serving jail time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving jail time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отбывать срок заключения
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • put in jail - посадить в тюрьму

  • jail cell - Тюремная камера

  • jail term - тюремный срок

  • jail time - тюремное заключение

  • serve jail time - отбывать срок заключения

  • take to jail - сажать в тюрьму

  • cellular jail - Сотовая тюрьма

  • old town jail - тюрьма старого города

  • doors of the jail - двери темницы

  • jail guard - тюремный надзиратель

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time analysis - временной анализ

  • full time - полный рабочий день

  • prior to the time - до тех пор, пока

  • time released colour - проявляющийся краситель

  • transferable time deposit - срочный депозит с возможностью текущих платежей

  • time between failures - наработка на отказ

  • voice channel seizure time - время занятия речевого канала

  • time consuming operation - длительная операция

  • inconvenient time - неудобное время

  • time saving - сохранение времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



On 22 August 2008 he was released from jail after serving 7 and a half years of the original sentence of 13 and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2008 года он был освобожден из тюрьмы после отбытия 7 с половиной лет первоначального срока наказания в 13 с половиной лет.

Your friends are still serving jail sentences... for March '68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваши товарищи до сих пор отбывают сроки... после облав марта 1968-го.

That case is currently being prosecuted, meanwhile The General is in jail serving time for a totally unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело расследуется сейчас, пока Генерал отбывает срок в тюрьме совсем по другому делу.

He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.

Fili's mother raised her kids alone, as her husband was serving jail time on multiple occasions and was not living in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Фили воспитывала детей одна, так как ее муж неоднократно отбывал тюремный срок и не жил в доме.

After serving 10 months of a two-year sentence in the Manitowoc County Jail, he was released on probation and ordered to pay restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия 10 месяцев двухлетнего срока заключения в окружной тюрьме Манитовок он был освобожден условно и получил приказ выплатить компенсацию.

She began serving her time in the District Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала отбывать свой срок в окружной тюрьме.

As of 2005 there were 144 people serving jail time for human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в стране насчитывалось 144 человека, отбывающих тюремное заключение за торговлю людьми.

Kevin Fox was released after serving eight months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Фокс был освобожден после восьми месяцев тюремного заключения.

He led a life of luxury inside the jail, with television and gourmet food, having befriended both guards and prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел роскошную жизнь в тюрьме, с телевизором и изысканной едой, подружившись как с охранниками, так и с заключенными.

In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных.

This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов.

Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению.

With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша последняя надежда на выигрыш томится в тюрьме по фальшивому обвинению в убийстве, умничать времени не было.

Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.

If they reject his appeal and throw him back in jail, it could create an even bigger protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если власти отвергнут его призыв и бросят оппозиционера обратно за решетку, это вызовет еще большие протесты.

Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.

They're serving lobster, tonight, we may get double helpings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут лангусты. Может, нам дадут двойную порцию.

All of those soldiers fighting shoeless and without weapons on the Russian front in World War II were not serving the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага.

You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не только избавитесь от отсидки, а будете горды тем, Что помогли ликвидировать угрозу для нашей страны и её демократии.

Well, that's no longer serving you and you need to let that go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его.

Bellybutton'll put you in jail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идёт Пузатик сажать тебя в тюрьму.

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь.

Things you shouldn't be doing... trying to get your lead detective out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что не нужно делать - так это вытаскивать следователя из тюрьмы.

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

It's not gonna be his first night in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не впервые в тюрьме.

Which is ironic, considering it means more time rotting in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме.

Elliot, your motivation is to stay out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот, твоя мотивация - держаться подальше от тюрьмы.

Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.

The electrician is in custody, and the hotel's owner should be in jail by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик уже под стражей, а владельца отеля отправят в тюрьму к концу дня.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

In jail,that takes more strength than you would know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме это отнимает больше сил, чтоб вы знали.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму.

They can put him in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они упрячут его за решётку.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион.

The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро.

Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения.

In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год.

Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити.

Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании.

Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила.

By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов.

Bhatt came to the company after serving as the CEO of Progress Software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхатт пришел в компанию после того, как стал генеральным директором Progress Software.

The rank listed is the rank when serving in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный ранг - это ранг при исполнении служебных обязанностей.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

A 12-ounce serving of beer contains 95 to 200 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий.

As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка.

At the time of his death, MacDonald was the oldest and longest-serving prisoner in custody in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своей смерти Макдональд был самым старым и самым продолжительным заключенным в тюрьме Нового Южного Уэльса.

Among its operatives is John Mercer, an ex-special forces soldier released earlier from jail by the squad's commander Lenny Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его оперативников-Джон Мерсер, бывший солдат спецназа, освобожденный ранее из тюрьмы командиром отряда Ленни Дугласом.

Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями.

The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях.

He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем.

Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving jail time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving jail time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, jail, time , а также произношение и транскрипцию к «serving jail time». Также, к фразе «serving jail time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information