Set on a pedestal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| возвеличивать кого-л. | put on a pedestal, set on a pedestal | ||
| возводить кого-л. на пьедестал | put on a pedestal, set on a pedestal | ||
| превозносить | put on a pedestal, set on a pedestal | ||
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set in stone - высечены в камне
beer set - пивной гарнитур
set-top box - телевизионная приставка
basic set commands - команды параметров набора
set precedent - создавать
crepe set drier - крепированный сушильный цилиндр
headless socket set screw - установочный винт без головки
racing set - игрушечная гоночная трасса
deformation set - остаточная деформация
set of design documentation - комплект конструкторской документации
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get off on - выйти на
on the side - на стороне
go on the spree - идти на весну
keep harping on the same thing - заладить одно и тоже
have her eyes on - положить глаз
get way on astern while twisting - иметь ход назад при развороте
feeding on - питаться
books on specialized subjects - специальная литература
on the one hand - с одной стороны
on this basis - исходя из этого
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a later point - на более позднем этапе
at a loose end - на свободный конец
inside of a week - внутри недели
be a good judge - знать толк
belarusian left party "a just world" - Белорусская партия левых "Справедливый мир"
act as a check - контролировать
change a cheque - получать наличные деньги по чеку
flag a taxi - поймать такси
invent a story - придумать историю
burn a candle - жечь свечу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база, тумба у письменного стола, опорная подкладка, подушка
verb: водружать на пьедестал, ставить на пьедестал
remote-control pedestal - тумба дистанционного управления
bottle pedestal - патрон для бутылок
boiler pedestal - фундамент котла
column pedestal - база колонны
mast pedestal - табернакль
pedestal cap - буксовая струнка
pedestal carriage - опорная подушка
pedestal footing - основание
high pedestal - высокий цоколь
granite pedestal - гранитный постамент
Синонимы к pedestal: base, plinth, stand, support, socle, foundation, pillar, mounting, pier, column
Антонимы к pedestal: ceiling, acme, top, head, uncontrol, abrogate, aftercare, care, censor, challenge
Значение pedestal: the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted.
The pedestal changed shape abruptly, became a grassy hill covered with flowers. |
Неожиданно пьедестал изменил форму и превратился в покрытый травой и цветами холм. |
Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter. |
Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты. |
As I approached the pedestal of the sphinx I found the bronze valves were open. They had slid down into grooves. |
Приблизившись к Белому Сфинксу, я увидел, что бронзовые двери открыты и обе половинки задвинуты в специальные пазы. |
That's a scary-high pedestal of adjectives you just put me on. |
Этот пьедестал из лестных эпитетов меня немного пугает. |
Let the statesman decide on the statesman, whether he is to stand on a pedestal in a tailcoat or in a toga like the Emperor Augustus. |
Пусть решает государственный деятель, ведь ему стоять на пьедестале во фраке или в мантии, как Император Август. |
Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group. |
Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе. |
I've only got two hands, friend. Jeff waited ten seconds, then moved inside the ropes and walked up to the pedestal. |
— У меня только две руки, приятель! — Джефф подождал десять секунд, затем полез под канат и обошел пьедестал. |
Отец Ральф усмехнулся и снял ее с мраморного пьедестала. |
|
I love Sibyl Vane. I want to place her on a pedestal of gold, and to see the world worship the woman who is mine. |
Я люблю Сибилу - и хотел бы поставить ее на золотой пьедестал, видеть весь мир у ног моей любимой. |
There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal. |
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное. |
Подставка для мяча из каучука и дерева. Гениально. |
|
They wouldn't put me on a pedestal... so I'm laying them on a slab! |
Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг! |
Это побудило меня тщательней осмотреть пьедестал. |
|
Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal. |
Мы же знали, если попытаемся держать их порознь друг от друга, она возведёт его на пъедестал. |
You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment? |
Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент? |
That pedestal he puts me on, it... |
Пьедестал, на который он меня возвёл... |
I would never have a young man for my friend who did not place himself in dreams upon a pedestal, weave crowns for his head, and have complaisant mistresses. |
О, я бы не хотел иметь другом юношу, который в мечтах не украшал себя венком, не воздвигал себе пьедестала, не наслаждался в обществе сговорчивых любовниц! |
Isn't it possible that you have placed the Ancients on such a high pedestal that you can't even consider the possibility that they may be wrong? |
Не думаете ли вы, что вознесли Древних так высоко, что даже не можете предположить, что они могли ошибаться? |
I was stationed at pedestal one. |
Я стояла у базы номер один. |
I am here to put you on a pedestal with Italian romance. |
Я здесь, чтобы ты почувтвовала всю силу итальянской романтики. |
She was younger than him and you never saw a girl look so pretty on her pedestal. |
Она была моложе его, была такой хорошенькой. |
The tears kept blurring in her eyes, but through them, she could still see Rina as she stood on the pedestal for the first time, the white silk shimmering down over her body. |
Слезы ручьем лились из ее глаз, и сквозь них она видела Рину, стоящую на пьедестале в блестящем белом шелке. |
Better step up on the pedestal, she said. There are a few things I'll have to do. Quickly she chalked out the alterations. O.K., she said. Let's try the next one. |
Встань лучше на подиум, мне нужно кое-что подправить. - Она быстро сделала пометки мелом.- Теперь примерь другой. |
Because she bumped into the pedestal. |
Потому, что она ударилась о пьедестал. |
I put you on a pedestal and now you can't see me. |
Я поставил вас на пьедестал. И вы меня не замечаете. |
And I put him on a pedestal for that. |
И я поставила его на пьедестал за это |
What would you do with a woman like that... put her up on a pedestal and clean her every week? |
Что бы ты стал делать с такой женщиной... поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю? |
The whole city puts your boy on a pedestal. |
Весь город ставит твоего парня на пьедестал. |
Don't you think it's great that we're not putting people up on a pedestal and worshipping them anymore? |
Разве не здорово, что мы больше не ставим людей на пьедестал и не поклоняемся им? |
I'm trying to have a real conversation, and all you do is put me on a pedestal! |
Я пытаюсь поговорить, а все, что ты делаешь, это возводишь меня на пьедестал! |
You say she's nothing special, but I think you've put her on a pedestal. |
Ты говоришь, что в ней ничего особенного, но мне кажется, ты возвел ее на пьедестал. |
He totally puts you on a pedestal. |
Ты для него словно на пьедестале. |
In a niche near the door, with a single light shining down on it from above, stood the draped statue on a pedestal. |
В нише рядом с дверью на пьедестале, освещенная сверху единственной лампой, стояла задрапированная статуя. |
I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me. |
Я жажду снова оказаться на пьедестале, на который ты меня гордо возвел. |
Оно походило на пьедестал, с которого сняли статую. |
|
No problem, Jeff said easily. He moved toward the velvet ropes around the pedestal. |
— Нет! — закричал гид. — Вы не можете подходить (близко) к нему! |
The pedestal was hollow. |
Пьедестал оказался полым. |
I mean, I put you up on this giant pedestal like you're perfect. |
Я имею в виду, что я возвела тебя на пьедестал, как будто ты совершенство. |
That's the pedestal. |
Вот это - подставка. |
The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal. |
На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале. |
The garbha griya has a 6 feet high statue, wherein the Garuda pedestal is 1.5 feet, and the image of Janardhana is 4.5 feet high. |
У гарбха грийи есть статуя высотой 6 футов, в которой постамент Гаруды составляет 1,5 фута,а изображение Джанардханы-4,5 фута. |
Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order. |
Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы. |
Rama IV later placed some ashes of Rama I under the pedestal of the Buddha image so that the public might pay homage to both Rama I and the Buddha at the same time. |
Рама IV позже поместил немного пепла Рамы I под пьедестал изображения Будды, чтобы публика могла почтить и раму I, и Будду одновременно. |
The cauldron and the pedestal are always the subject of unique and often dramatic design. |
Котел и пьедестал всегда являются предметом уникального и часто драматического дизайна. |
Other examples of modern furniture in the film are the bright red Djinn chairs seen prominently throughout the space station and Eero Saarinen's 1956 pedestal tables. |
Другими примерами современной мебели в фильме являются ярко-красные стулья джиннов, которые можно увидеть по всей космической станции, и столы-пьедесталы Ээро Сааринена 1956 года. |
The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with. |
Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки. |
Yes, my dear friend, I think I can finally demolish your idol, who has so long been placed on a pedestal that he did not deserve. |
Да, мой дорогой друг, я думаю, что наконец-то смогу разрушить вашего идола, который так долго возводился на пьедестал, которого он не заслуживал. |
The tablet is a copy of the inscriptions on the pedestal of a Statue erected by Sargon in the temple of Enlil. |
Табличка представляет собой копию надписей на пьедестале статуи, воздвигнутой Саргоном в храме Энлиля. |
After the official dedication, 99 additional names have been posted on the North bottom side of the pedestal. |
После официального посвящения на Северной нижней стороне пьедестала было вывешено еще 99 имен. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
The bowl has an indentation or socket in the base which allows it to fit on the pedestal. |
Чаша имеет углубление или гнездо в основании,что позволяет ей поместиться на пьедестале. |
Постамент обычно имеет высоту около одного метра. |
|
Both bowl and pedestal can be clean or decorated with bas-relief. |
И чаша, и пьедестал могут быть чистыми или украшены барельефом. |
Most are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal mounted military models. |
Большинство из них рассчитаны на то, чтобы держать их обеими руками, хотя размеры сильно варьируются от оперных биноклей до больших военных моделей, установленных на пьедесталах. |
He was very good at characterizing and castigating people and putting himself on a pedestal. |
Он очень хорошо умел характеризовать и критиковать людей и возводить себя на пьедестал. |
It is placed on a green marble pedestal to the speaker's right. |
Он установлен на зеленом мраморном пьедестале справа от оратора. |
The other side of the pedestal carries the same inscription in Russian. |
На другой стороне постамента - та же надпись на русском языке. |
Why would you go to such lengths to put one part of speech on a pedestal? |
Почему вы пошли на такие крайности, чтобы поставить одну часть речи на пьедестал? |
The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal, and to hasten the resurrection of the dead. |
Апатии народа достаточно, чтобы заставить каждую статую соскочить с пьедестала и ускорить воскрешение мертвых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set on a pedestal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set on a pedestal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, on, a, pedestal , а также произношение и транскрипцию к «set on a pedestal». Также, к фразе «set on a pedestal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
