Severe impediment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe impediment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезное препятствие
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- impediment [noun]

noun: препятствие, помеха, задержка, заикание, дефект речи, препятствие к браку



Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

Desktop applications aren't free of these hooks, but they’re less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные приложения — тоже не без крючков, на которые можно попасться, но они менее суровы.

So you might take that if you had, say, a severe phobia of germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можежь взять этот лимфоузел, если у тебя, скажем, болезненная боязнь микробов

This famine was not a long one, but it was severe while it lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз голодовка была недолгая, но свирепая.

Plain women he regarded as he did the other severe facts of life, to be faced with philosophy and investigated by science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некрасивым женщинам он относился, как и к прочим суровым фактам жизни, которые надо философски терпеть и изучать.

She went to see what happened, and gave them a severe scolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла посмотреть, что случилось, и строго отругать.

There's a severe energy fluctuation in this access panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные энергетические колебания в этой панели доступа.

The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания.

Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является помехой для нормализации отношений между нашими странами.

The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций.

But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонка, во время которого мы обсуждали препятствия для трубопровода, шесть лидеров, стоявших на пути, и цену их устранения.

and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно

You've known the kid since she was born, and she suddenly develops a speech impediment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь ее с рождения, и у нее вдруг появилось нарушение речи?

You're becoming a serious impediment to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете мешать выолнению нашего задания.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга.

She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

He suffered a severe brain injury in state custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

One with multiple fractures and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с множественными ранениями и сильными ожогами

Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами.

Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней.

You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!

It will cause severe pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызовет сильную боль.

Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе.

When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной.

However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

The renunciation tradition is called Sannyasa, and this is not the same as asceticism – which typically connotes severe self-denial and self-mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция отречения называется Саньясой, и это не то же самое, что аскетизм, который обычно подразумевает суровое самоотречение и самоуничижение.

No treatment for either dengue or severe dengue exists beyond palliative care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого лечения ни от лихорадки Денге, ни от тяжелой лихорадки Денге, кроме паллиативной помощи.

In those with severe pain tamoxifen or danazol may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сильных болях можно применять тамоксифен или даназол.

Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой.

142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения.

Additional pharmacological treatment for severe case includes administering atypical antipsychotic drugs with serotonin antagonist activity such as olanzapine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное фармакологическое лечение в тяжелых случаях включает введение атипичных антипсихотических препаратов с активностью антагониста серотонина, таких как Оланзапин.

The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции.

The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года.

The state may be subject to severe weather from spring through summer into autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может быть подвержено суровой погоде с весны до лета и до осени.

Early European explorers and settlers of North America reported exceptionally severe winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Европейские исследователи и поселенцы Северной Америки сообщали об исключительно суровых зимах.

There may be a slightly increased risk of stroke associated with psoriasis, especially in severe cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть несколько повышен риск инсульта, связанного с псориазом, особенно в тяжелых случаях.

Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунодепрессанты обычно резервируются в качестве последней линии терапии для тяжелых случаев из-за их потенциального серьезного неблагоприятного воздействия.

In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов.

Brain biopsy normally reveals severe oedema and hemorrhagic necrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия головного мозга обычно выявляет выраженный отек и геморрагический некроз.

All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием.

This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой.

Macdonald Hall is having a severe budget problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Макдональд-Холла серьезные проблемы с бюджетом.

Earlier, in the Bihar famine of 1873–74, severe mortality had been avoided by importing rice from Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, во время голода в Бихаре в 1873-1874 годах, серьезной смертности удалось избежать, импортируя Рис из Бирмы.

In 1973, 120 ha of Mediaș forests fell into the category of most severe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году 120 га Медиашских лесов попали в категорию наиболее сильно поврежденных.

There is a case report of severe stretch marks in association with CPA therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует отчет о случаях тяжелых растяжек в сочетании с терапией CPA.

Hyperactivity, EEG abnormalities, and seizures, and severe learning disabilities are major clinical problems later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперактивность, аномалии ЭЭГ и судороги, а также серьезные нарушения обучения являются основными клиническими проблемами в более позднем возрасте.

Hospitalization, injury or death isn't what constitutes severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитализация, травма или смерть-это не то, что является серьезным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe impediment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe impediment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, impediment , а также произношение и транскрипцию к «severe impediment». Также, к фразе «severe impediment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information