Severe limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe limitations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезные недостатки
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

  • make more severe - сделать более серьезным

  • severe climate - суровый климат

  • severe earthquake - разрушительное землетрясение

  • severe back pain - сильная боль в пояснице

  • severe beating - жестокое избиение

  • severe sunburn - сильный загар

  • severe haemorrhage - тяжелое кровотечение

  • severe pressure - жесточайший прессинг

  • severe crisis - жестокий кризис

  • severe damage - серьезный ущерб

  • Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad

    Антонимы к severe: soft, gentle

    Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.

- limitations [noun]

noun: недостатки

  • limitations placard - трафарет ограничений

  • statue of limitations - закон о сроках давности

  • limitations of logo use - ограничение использования логотипа

  • load limitations - правила погрузки, регламентирующие объем груза

  • operating limitations - эксплуатационные ограничения

  • statute of limitations - закон об исковой давности

  • use limitations - ограничения к применению

  • people with physical limitations - люди с физическими ограничениями

  • own limitations - собственные недостатки

  • Синонимы к limitations: check, control, bar, restriction, block, restraint, barrier, deterrent, curb, deficiency

    Антонимы к limitations: delimitation, demarcation

    Значение limitations: a limiting rule or circumstance; a restriction.



The main road to Diffra was disrupted at Baloom, placing severe limitations on operational activities in Sector North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная дорога в Диффру была разрушена в районе Балуба, что существенно затруднило оперативную деятельность в северном секторе.

Severe limitations existed on the Provisional Government's ability to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Временного правительства управлять страной была серьезно ограничена.

More than 20 million individuals with arthritis have severe limitations in function on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 миллионов человек с артритом имеют серьезные ограничения в функционировании на ежедневной основе.

You're mocking my severe emotional limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты высмеиваешь мои строгие эмоциональные ограничения

But is also has severe limitations in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реальность ставит нам жёсткие ограничения.

Severe limitations were imposed on those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тех, кто этого не делал, были наложены суровые ограничения.

The line-length limitations from telephone exchange to subscriber impose severe limits on data transmission rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения длины линии от телефонной станции до абонента накладывают серьезные ограничения на скорость передачи данных.

The problem is that existing tools for TB diagnosis, treatment, and prevention have severe limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что существующие инструменты для диагностики туберкулеза, лечения и профилактики имеют существенные ограничения.

Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы.

These should capitalize on wood's heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения.

You can set up limits for pallets, volume, or weight depending on which limitations are relevant for the warehouse workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить пределы для палет, объема или веса в зависимости от того, какие ограничения имеют значения для рабочей силы склада.

In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений.

Till the statute of limitations is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще существует статус ограничений.

She's suffering from a severe case of sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдает от тяжёлого случая лунатизма.

There's a statute of limitations, which is a good thing because we still need to take Lily down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сроках давности, что хорошо, так как нам еще нужно избавиться от Лили.

I need my powers to transcend the limitations of your magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.

There's a severe energy fluctuation in this access panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные энергетические колебания в этой панели доступа.

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

She suffered severe hallucinogenic contamination... during the Abrahama uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания.

African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

There's severe damage to the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

As with a lot of people, they think they know their own limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы

The limitation of love is that you need an accomplice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике

What's the statute of limitations on bullshit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков срок исковой давности у брехни?

I'm pretty sure there'sno statute of limitations on anything that nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что для таких скверных дел нет срока давности.

Um, the statute of limitations is only three years, and most of these victims don't come forward till long after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок давности в таких случаях - три года а большинство жертв вышли за этот срок.

It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься.

Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости.

In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития.

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы.

The age limitation of the athletes is 14 to 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастное ограничение спортсменов-от 14 до 18 лет.

Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток.

He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым.

Darwin desperately tried many different therapies, within the limitations of medical science of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин отчаянно пробовал много различных методов лечения, в пределах ограничений медицинской науки своего времени.

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия.

Under Modernism these same limitations came to be regarded as positive factors, and were acknowledged openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При модернизме эти же ограничения стали рассматриваться как положительные факторы и признаваться открыто.

Each way has its practical and economic limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый путь имеет свои практические и экономические ограничения.

In the United States, the statute of limitations requires that legal action be taken within three to five years of the incident of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах срок исковой давности требует, чтобы судебный иск был подан в течение трех-пяти лет после интересующего инцидента.

Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий.

Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя.

The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения.

Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию.

The fall of Ouadi Doum was a severe setback for Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Уади-Дума стало серьезной неудачей для Ливии.

Another regulation passed was the “R-value Rule,” placing clear limitations on the claims that manufacturing and marketing firms can make about their product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним принятым правилом было” правило R-value, устанавливающее четкие ограничения на требования, которые производственные и маркетинговые фирмы могут предъявлять к своему продукту.

There are limitations imposed on the amount of craftable items, with blueprints allowing the creation of more advanced items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограничения на количество обрабатываемых предметов, а чертежи позволяют создавать более продвинутые предметы.

On 16 August 2018, severe floods affected the south Indian state Kerala, due to unusually high rainfall during the monsoon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2018 года сильные наводнения затронули южноиндийский штат Керала из-за необычно высоких осадков в сезон муссонов.

Mie scattering theory has no upper size limitation, and converges to the limit of geometric optics for large particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория рассеяния ми не имеет верхнего ограничения по размерам и сходится к пределу геометрической оптики для крупных частиц.

A limitation of diamidine use is relative corneal toxicity with long term use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничением применения диамидина является относительная токсичность роговицы при длительном применении.

This approach to rupture disks, while effective, does have limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход к разрывным дискам, хотя и эффективен, имеет свои ограничения.

It is in this case that the Supreme Court boldly marked out the paradigm and limitations within which Article 356 has to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом случае Верховный суд смело обозначил парадигму и ограничения, в рамках которых должна функционировать статья 356.

After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме.

In the year 60, during the rule of Nero, an even more severe earthquake left the city completely in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 60 году, во время правления Нерона, еще более сильное землетрясение полностью разрушило город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe limitations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, limitations , а также произношение и транскрипцию к «severe limitations». Также, к фразе «severe limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information