Severity of the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severity of the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острота проблемы
Translate

- severity [noun]

noun: строгость, суровость, жестокость, трудности, тяготы, точность

  • corrosion severity - коррозионный бал

  • managed alarm severity - степень серьезности управляемых аварийных сигналов

  • alarm severity delta logging list - список регистрации изменений степени серьезности аварийных сигналов

  • min alarm severity level - минимальный уровень серьезности аварийного сигнала

  • drought severity - интенсивность засухи

  • si severity - степень серьезности SI

  • alarm severity definition - определение степеней серьезности аварийных сигналов

  • alarm severity assignment profile customisation - настройка профиля назначения степени серьезности аварийных сигналов

  • severity of punishment - строгость наказания

  • severity of the climate - суровость климата

  • Синонимы к severity: severeness, badness, austereness, asperity, rigourousness, rigorousness, rigor, grimness, hardship, harshness

    Антонимы к severity: pity, softness, kindness

    Значение severity: the fact or condition of being severe.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу.

The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи.

The Beeb has published an article questioning the severity of his problem -including casting doubts on his medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си опубликовала статью, в которой ставится под сомнение серьезность его проблемы, в том числе ставится под сомнение его медицинское лечение.

The severity of this problem can most easily be grasped by looking at the sheer volume of mandate-related documentation in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, насколько серьезный характер носит эта проблема, достаточно лишь взглянуть на объем связанной с выполнением мандатов документации в этой области.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

I've been a problem solver my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решал проблемы всю свою жизнь.

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

When I Was a little kid, I kind of had this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема.

Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией.

Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной.

The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе.

The problem remains to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему ещё никак не решили.

Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше.

If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом.

Well, it's a rookie mistake, no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная оплошность новичка. Это не проблема.

Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками.

Okay, the problem is during a threesome, there's always a twosome and a onesome going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, проблема в том, чтобы делать это втроем - всегда есть двое, и еще один.

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного.

I don't think you have any idea of the severity of Raymond's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у Вас есть какие-то идеи о серьезности сложившейся ситуации.

And in time, we solved the problem of Walter's stature and colored that hideous hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы.

Any repetition of recent disorders will be punished with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено!

Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

Had you been here, I don't know how far my good humour might have led me; but reflection came to my aid, and I armed myself with severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы были здесь, право, не знаю, куда бы завела меня эта веселость. Но у меня было время поразмыслить, и я вооружилась строгостью.

The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все.

This is not a problem to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак не очередная проблема, требующая решения.

For this reason there positively came into Alexey Alexandrovitch's face a look of haughtiness and severity whenever anyone inquired after his wife's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого-то и было в выражении лица Алексея Александровича что-то гордое и строгое, когда у него спрашивали про здоровье его жены.

I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однажды я опроверг алиби, демонстрируя тяжесть сгиба...

Uh, that would just depend on the severity of the burn, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, точно, это бы зависело от серьезности ожогов.

Well, based on the nature and the severity of the wounds, your victim maybe had only five or ten minutes before he bled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на природе и серьезности ран, у жертвы было 5, может 10 минут, прежде чем он истек кровью.

Severity is all very well, but it's a great deal easier when you've got somebody to do it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгость - это, разумеется, прекрасно, только проявлять ее гораздо легче, если вместо вас все делает кто-то другой.

What have you seen, that you talk so loudly? said she, trying to hide her agitation under a pretended air of severity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так громко разговариваете? Что вы там увидели? - спросила Луиза, скрывая свои чувства под напускной, строгостью.

However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца, и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода.

Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен.

You know the severity of which I'm talking about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь, насколько серьёзно то, о чём я тебе сейчас говорю?

She is a dear, good girl, and she thinks you have treated her with undue severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она милая, хорошая девушка и считает, что Вы обращались с нею чересчур сурово.

And then their severity grade is determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И далее определяется степень поражения.

Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии.

And then he began experiencing convulsions of increasing severity, very much like the one I just induced you to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начались судороги, они становились все сильнее. Были очень похожи на ту, что вам пришлось перенести только что.

A storm of unusual severity burst over the eastern coast of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно сильная буря разразилась у восточных берегов Шотландии.

Recently, magnetic resonance imaging has been utilized to correlate lesion size and location with area affected and severity of condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время магнитно-резонансная томография используется для корреляции размера и локализации поражения с областью поражения и тяжестью состояния.

The surgical repair varies depending on the severity of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение варьируется в зависимости от тяжести заболевания.

The severity of the famine varied from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы голода варьировались от региона к региону.

The severity of this disease frequently warrants immediate medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть этого заболевания часто требует немедленного медицинского лечения.

These questionnaires provide information about the severity and progress of the disease, as well as the person's quality of life and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти анкеты дают информацию о тяжести и течении заболевания, а также о качестве жизни и сна человека.

Tapering down the dose during pregnancy may lessen its severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение дозы во время беременности может уменьшить ее тяжесть.

The symptoms resulting from hyponatraemia will depend on both the severity of the drop as well as the speed at which the concentration decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, возникающие в результате гипонатриемии, будут зависеть как от тяжести падения, так и от скорости снижения концентрации.

The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят.

Since phlegmon describes an area of inflammation, and not a specific disease process, the treatment depends on the cause and severity of the inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку флегмона описывает область воспаления, а не конкретный патологический процесс, лечение зависит от причины и тяжести воспаления.

Handwashing with soap may be protective; however, there is no evidence it affects the severity of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук с мылом может быть защитным, однако нет никаких доказательств, что оно влияет на тяжесть заболевания.

HAND may include neurological disorders of various severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука может включать в себя неврологические расстройства различной степени тяжести.

The symptoms of prolapse and its severity can be decreased with pelvic floor exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы пролапса и его тяжесть могут быть уменьшены с помощью упражнений для тазового дна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severity of the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severity of the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severity, of, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «severity of the problem». Также, к фразе «severity of the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information