Shadow warrior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shadow warrior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воин Тени
Translate

- shadow [noun]

noun: тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик

verb: омрачать, затенять, предвещать, тайно следить, заслонять от солнца, осенять, излагать туманно, излагать аллегорически, предсказывать, следовать по пятам

  • beyond a shadow of a doubt - вне тени сомнения

  • cast a long shadow - давать длинную тень

  • acoustical shadow - звуковая тень

  • pearlescent eye-shadow - перламутровые тени для век

  • eye shadow set - набор теней для век

  • shadow box - застекленная витрина

  • button dark shadow - темная тень кнопки

  • edge shadow - темный край

  • eye-shadow applicator - аппликатор теней для век

  • dark shadow - темная тень

  • Синонимы к shadow: silhouette, profile, contour, shape, outline, twilight, shade, gloom, darkness, murkiness

    Антонимы к shadow: blaze, brightness, brilliance, day, daylight, glare, glow, light, lightness

    Значение shadow: a dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

- warrior [noun]

noun: воин, боец, воитель

  • saint george the warrior - Георгий Победоносец

  • guerrilla warrior - партизан

  • fearsome warrior - грозный воин

  • gallant warrior - бравый вояка

  • veteran warrior - старый воин

  • valiant warrior - доблестный воитель

  • new warrior - новый ратник

  • great warrior - прекрасная воительница

  • mighty warrior - могучий воин

  • fearless warrior - неустрашимый воин

  • Синонимы к warrior: soldier, fighter, combatant, serviceman, mercenary

    Антонимы к warrior: pacifist, civilian, peacemaker, peacenik, peace lover, advocate of peace, arbitrator, peace worker, peace worker, defenders of peace

    Значение warrior: (especially in former times) a brave or experienced soldier or fighter.



The series' development head, Greg Malone, later became creative director for Duke Nukem 3D and also worked on Shadow Warrior for 3D Realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель разработки серии, Грег Мэлоун, позже стал креативным директором Duke Nukem 3D, а также работал над Shadow Warrior для 3D Realms.

A lamp casts the broad shadow of the sleeping warrior flickering on the wall-the sword and shield of Troy glitter in its light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светильник отбрасывает на стену огромную колеблющуюся тень спящего воина; поблескивают в полумраке троянский меч и щит.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

But you do need their forgiveness if you're not to start your new life under a black shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно, чтобы они тебя простили, если не хочешь омрачать свою новую жизнь.

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молим Воина послать нам мужество во дни раздора и смятения.

And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень?

And instead of having the guts to go toe-to-toe with a worthy warrior for a true battle, she turned coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо смелости идти ноздря в ноздрю с достойным воином в честном поединке, она оказалась трусом.

I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.

Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным.

Well, my latest scans show a little shadow on my lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень...

When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness, Trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип.

You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

Marge, this dreamcatcher was given to me by a warrior of the Lakopane tribe, a tribe ruled by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины.

Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином.

He was a warrior who was an ornament to all knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был воин на украшение всему рыцарству.

More hit- and- run Shadow attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые и новые атаки Теней.

I could get bored of jumping at my own shadow pretty fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы довольно быстро наскучило шарахаться от собственной тени.

Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу.

For what I saw first when I had shaken off, as it were, the shadow of the tower, was a man, and a man I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо стряхнув с себя, так сказать, тень башни, я сразу же увидел человека, и человека мне очень знакомого.

I have confidence in his ability as a warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен в его способностях воина.

He's a warrior, first and foremost. Not a sophisticated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь воин, а не утонченный человек.

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву.

Discipline yourself and live up to a warrior's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обуздывай себя и живи по воинской чести.

With respect, I fear that the task ahead might not be suitable for a woman, even if she is an Amazon warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, но боюсь, эта задача не для прекрасной хрупкой женщины. Пусть даже она - амазонка.

I think I'll meet Glinda at the foot of the Eternal Warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю встретить Глинду у ноги Бессмертного Воина.

They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не заметил ничьей тени.

If he had died in a manner more worthy of a warrior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он принял смерть так, как это принято у воинов...

So you make threats, in the hope that your shadow would loom over the city, even though you're behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда делаешь угрозы, надеясь, что твоя тень останется витать над городом, даже если сам будешь за решёткой.

While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!

Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?

In the sty the pigs lay panting, close to the fence where a thin shadow fell, and they complained shrilly now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи, лежавшие в хлеву у самой перегородки, где была еле заметная тень, дышали тяжело и время от времени жалобно похрюкивали.

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина.

No warrior will dare to fight that night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В святую ночь на Купала никто из дружины не отважится.

I have just discovered that the warrior who loved that woman has learned of your part in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что выяснилось, что воин, любивший эту женщину, жив и узнал о вашем участии в этом деле.

Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы уже во мгле, и тень медленно ползет вверх по стене, разя Дедлоков, как старость и смерть.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Climbs on the table without any help and spreads his arms out to fit the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам влезает на стол и раскидывает руки точно по тени.

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

Stronghold used many of the same mechanics as Tempest, including buyback, licids, and shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stronghold использовал многие из тех же механик, что и Tempest, включая buyback, licids и shadow.

Bang, however, knocks her out to do the deed for her, so she would not have to kill even a shadow of the man she loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах, однако, вырубает ее, чтобы сделать это за нее, так что ей не придется убивать даже тень человека, которого она любила.

Mell was pregnant during the production of the Moonlight Shadow music clip, which was filmed in Budapest, and was replaced by model Henrika Spillner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелл забеременела во время съемок клипа Moonlight Shadow music, который снимался в Будапеште, и была заменена моделью Хенрикой Спиллнер.

He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику.

Alec Baldwin's titular character in the 1994 film The Shadow was complimented on his Brooks Brothers tie by his adversary Shiwan Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулярный персонаж Алека Болдуина в фильме 1994 года тень был похвален своим галстуком братьев Брукс его противником Шиван Ханом.

While these rods were visible when the shadow was cast, they laid outside the shadow of the puppet; thus they did not interfere with the appearance of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти стержни были видны, когда отбрасывалась тень, они лежали вне тени куклы; таким образом, они не мешали появлению фигуры.

Police are only able to catch a glimpse of his black shadow cast against a brick wall before he disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может только мельком увидеть его черную тень, отброшенную на кирпичную стену, прежде чем он исчезнет.

22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его.

The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса.

The examiner will see just a shadow, instead of the image expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзаменатор увидит только тень, а не ожидаемое изображение.

Two Chinese actresses, Tian Shui, and Shadow Zhang both played the role of Donna in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две китайские актрисы, Тянь шуй и тень Чжан, по очереди исполняли роль Донны.

The only way of achieving social mobility was through successful performance as a warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным способом достижения социальной мобильности было успешное выступление в качестве воина.

On Ninja Warrior, this obstacle is referred to as the Hammer Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ninja Warrior это препятствие называется молотом уклонения.

While most shadow puppets cast black silhouettes from behind a screen, motekar shadow puppets can be in full color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство теневых кукол отбрасывают черные силуэты из-за экрана, теневые куклы motekar могут быть в полном цвете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shadow warrior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shadow warrior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shadow, warrior , а также произношение и транскрипцию к «shadow warrior». Также, к фразе «shadow warrior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information