Shallow sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shallow sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелководное море
Translate

- shallow [adjective]

adjective: мелкий, мелководный, поверхностный, пустой, маловодный

noun: мелководье, отмель, мель, мелкое место

verb: мелеть, уменьшать глубину

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский


shallow ocean, shallow water, shoal


Some of the wounded men were drowned as they fell into the shallow pond behind the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она была одной из самых высокооплачиваемых и открытых моделей в мире.

The Lord turned over, blood welling from deep scratches and shallow gashes on his face, chest, and belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь фонтанчиками била из глубоких ран, струилась из мелких порезов на груди и лице.

See every shallow countess Ludwig gave a dedication to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидитесь с каждой пустоголовой графиней, которой Людвиг сделал посвящение?

The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал.

Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной.

One variation on this theme occurs when the box is so shallow that it does not provide all the creature comforts it might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вариант этой темы — когда коробка настолько мелкая, что не обеспечивает все те блага, которые могла бы.

One camp argued that the recession in the United States would be V-shaped - short and shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона доказывала, что рецессия в США будет иметь форму V - короткую и неглубокую.

Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья.

Now it's like a shallow puddle... of age-appropriate men who are old... and gross and I don't want to do that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь выбирать придется из горстки мужчин подходящего возраста, а они старые и мерзкие, и мне все это не нужно!

The lagoon there's called the Fleet... and that shallow over there is Portland Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагуна называется Флит, а вон та отмель - Портлэнд Билл.

There was something rather blousy about roses in full bloom, something shallow and raucous, like women with untidy hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распустившейся розе есть что-то неряшливое, что-то грубое и вульгарное, как в толстой краснощекой бабе с растрепанными волосами.

He's not mad, but one of those shallow-minded people, he mumbled listlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сумасшедший, но это люди с коротенькими мыслями, - вяло и как бы нехотя промямлил он.

How empty and shallow and pointless and meaningless must your life be for you to say, Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой пустой и мелкой и бессмысленной и бесцельной должна быть твоя жизнь, чтобы сказать: Да.

There's an unusual contusion, like a V shape, only very shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный след ушиба, U-образной формы, правда, неглубокий.

Miss Bentley was a shallow old maid with a rather large nose and romantic disposition who served tea with a careful intensity worthy of a sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бентли, скучная старая дева с длинным носом и романтическим складом характера, угощала чаем, точно священнодействовала.

I will go to my shallow, unmarked grave not knowing what's in that box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лягу в свою неглубокую, безымянную могилку, так и не узнав, что было в той коробке.

All it is is a shallow stream, 12 yards across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего - то ручеек 12 метров шириной.

For agreeing with me that popularty is a shallow, superficial thing to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что согласился со мной, что популярность - глупость несусветная.

It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрел на группу маленьких людей, купавшихся в реке на неглубоком месте, кого-то из них схватила судорога, и маленькую фигурку понесло по течению.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

BP's low. Pulse is a little shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление и пульс низкие.

Because I cannot hate that shallow person, I'm the real shallow person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что я не могу ненавидеть этого пустого человека, я самый настоящий пустой человек.

As a matter of the caution, we can arrange for a couple of shallow boats to evacuate come only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как материал предупреждения, мы можем устроить для пары поверхностных лодок, чтобы эвакуировать приходить только.

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?

Penny, we think the abscess is gone, but he still hasn't eaten and Ronnie says his breathing is still a little shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, нагноение прошло, но он все еще не ест. И Ронни говорит, что он дышит неглубоко.

I thought you said it was in a shallow grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты сказал, что могила была неглубокой.

They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания.

The artistic emphasis of Song pottery was on subtle glaze effects and graceful shapes; other decoration, where there was any, was mostly in shallow relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественный акцент песенной керамики был сделан на тонких эффектах глазури и изящных формах; другие украшения, где они были, были в основном в мелком рельефе.

These rivers are discharged into the Argentine Sea, the shallow area of the Atlantic Ocean over the Argentine Shelf, an unusually wide continental platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки впадают в аргентинское море, мелководную область Атлантического океана над аргентинским шельфом, представляющую собой необычайно широкую континентальную платформу.

Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота.

The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран.

This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт.

The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях.

The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений.

For example, local vs non-local learning and shallow vs deep architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, локальное и нелокальное обучение и мелкая и глубокая архитектура.

It was built with all recent refinements, including shallow dugouts with concrete roofs that could be left quickly when attacks began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен со всеми последними усовершенствованиями, включая неглубокие землянки с бетонными крышами, которые можно было быстро покинуть, когда начинались атаки.

Communication trenches were too shallow; soldiers had to crawl along them once the sun was up and many were hit by bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншеи связи были слишком неглубоки; солдаты должны были ползти по ним, как только солнце поднималось, и многие были ранены пулями.

The first period of extension produced broad, shallow basins bounded by low-angle faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый период расширения породил широкие, неглубокие котловины, ограниченные низкоугольными разломами.

Shallow breathing can result in or be symptomatic of rapid breathing and hypoventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное дыхание может привести или быть симптомом быстрого дыхания и гиповентиляции.

However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена.

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились.

This elongated pyramid creates a shallow impression, which is beneficial for measuring the hardness of brittle materials or thin components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вытянутая пирамида создает неглубокий отпечаток, который полезен для измерения твердости хрупких материалов или тонких компонентов.

Thorntail stingrays have been reported to congregate in warm, shallow waters during the summer, possibly for reproductive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что колючие скаты собираются летом в теплых мелководных водах, возможно, для размножения.

Phylotype A is found more in the shallow waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филотип а чаще встречается на мелководье.

This water movement disrupts the relatively stable thermocline that usually exists between warm shallow water and deeper colder water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение воды нарушает относительно стабильный термоклин, который обычно существует между теплой мелководной водой и более глубокой холодной водой.

The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках.

It may also give these shrimps information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может дать этим креветкам информацию о размере прилива, что важно для видов, живущих на мелководье вблизи берега.

Some wetlands in the sabkha are deeper with plentiful plants and animals, while others are shallow and salty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водно-болотные угодья в Сабхе глубже с обильными растениями и животными, в то время как другие мелководны и солены.

This leads to a shallow and broad processing of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к неглубокой и широкой обработке информации.

Females will use their hind feet to dig a shallow nest in loose soil; this process can take 2 to 6 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки будут использовать свои задние лапы, чтобы выкопать неглубокое гнездо в рыхлой почве; этот процесс может занять от 2 до 6 часов.

2,000 more men had to wait until 27 April, because Ulster Prince ran aground in shallow waters close to Nafplio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2000 человек пришлось ждать до 27 апреля, потому что Ольстерский принц сел на мель на мелководье недалеко от Нафплиона.

The word patella originated in the late 17th century from the diminutive form of Latin patina or patena or paten, meaning shallow dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово patella возникло в конце 17-го века от уменьшительной формы латинского patina или patena или paten, что означает мелкое блюдо.

The first line of Russian field defenses consisted of shallow trenches and held for five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая линия русской полевой обороны состояла из неглубоких траншей и держалась в течение пяти дней.

Torpedo range, especially in shallow water, is considered anything greater than 10 nmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность действия торпед, особенно на мелководье, считается чем-то большим, чем 10 нми.

To the north, an unfinished railroad bed opened three shallow cuts in the ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере незаконченное железнодорожное полотно открывало три неглубоких разреза в хребтах.

Shallow, everyday Muslim as I am, I began to look for explanations on websites else where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий, повседневный мусульманин, как я, я начал искать объяснения на сайтах еще где-то.

It is brought bubbling to the table in a miniature clay pot or shallow aluminum pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приносят пузырящимся на стол в миниатюрном глиняном горшочке или неглубокой алюминиевой кастрюле.

There is an approximately 4-to-1 disproportion in size between the large head of the humerus and the shallow glenoid cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует примерно 4-к-1 диспропорция в размерах между большой головкой плечевой кости и неглубокой гленоидальной полостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shallow sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shallow sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shallow, sea , а также произношение и транскрипцию к «shallow sea». Также, к фразе «shallow sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information