Share the world view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share the world view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделять мировоззрение
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • share quotation - котировка акций

  • share opinion - разделять мнение

  • bonus share issue - выпуск акций на льготных условиях

  • current market share price - текущая рыночная цена акции

  • share price discrepancy - различие в курсах акций

  • issued share capital - выпущенный акционерный капитал

  • subscribe for share - подписываться на акцию

  • participating share - участвующая акция

  • share equally - делить поровну

  • average share - средняя доля

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • rear-view mirror - зеркало заднего вида

  • (point of) view - точка зрения

  • clear-view screen - центробежный стеклоочиститель

  • beautiful view - прекрасный вид

  • underside view - вид снизу

  • unpleasant external view - неприятный внешний вид

  • racist view - расистское представление

  • materialist view - материалистическое видение

  • objective point of view - объективная точка зрения

  • abridged general view - сокращенный общий вид

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.



For when a couple decide to bring a child into the world... or share their lives together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пара решила принести этого ребенка в мир... или разделить свою жизнь вместе...

Alan suddenly has a view of the world most of us will never share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Алан стал видеть мир таким, каким большинство из нас его никогда не сможет увидеть.

Under President Bush, the world had to share our war-on-terror Manichean vision or be damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Буше каждому был предъявлен выбор: принять наше манихейское видение войны с террором или катиться в ад.

Around the world, drug law violations account for the largest share of the roughly 8 million people incarcerated in local jails and prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру из-за нарушений антинаркотических законов в местных изоляторах предварительного заключения и тюрьмах находилась большая часть из почти 8 миллионов заключенных.

I believe every writer is great and wonderful and has something to share with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что каждый писатель велик и прекрасен, и ему есть чем поделиться с миром.

The informal economy's share in Myanmar is one of the biggest in the world and is closely linked to corruption, smuggling and illegal trade activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля неформальной экономики в Мьянме является одной из самых больших в мире и тесно связана с коррупцией, контрабандой и незаконной торговлей.

We share the commitment of the United Nations to world peace, security and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем приверженность Организации Объединенных Наций обеспечению мира во всем мире, безопасности и разоружения.

The entire G20 summit was premised on the world's intelligence organizations coming together to share their secrets once and for all and to stand down their spying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь саммит G20 был призывом для разведывательных управлений всего мира, чтобы они объединились и поделились друг с другом своими секретами раз и навсегда и уступали друг другу.

The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире.

After sporadic jumps in Amazon's share price, in July 2017 he briefly unseated Microsoft cofounder Bill Gates as the wealthiest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спорадических скачков в цене акций Amazon в июле 2017 года он ненадолго сместил соучредителя Microsoft Билла Гейтса как самого богатого человека в мире.

Thus, China and Russia share the same concept: the world should not be unipolar, because unipolarity leads to wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у Китая и России - единое мнение на сей счет: мир не должен быть однополярным, так как однополярность ведет к войнам.

When you work closely with someone and you share similar interests and you have a similar world view and you're passionate about the same things, things can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты работаешь рядом с кем-то и у вас общие интересы, и общий взгляд на мир, и вы оба увлекаетесь одним и тем же, все может случиться.

African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа.

Ritual masks occur throughout the world, and although they tend to share many characteristics, highly distinctive forms have developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальные маски встречаются во всем мире, и хотя они, как правило, имеют много общих черт, развились весьма своеобразные формы.

The extremist Iranian regime and its terrorist proxies share an insular world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремистский иранский режим и его пособники-террористы придерживаются узкокорыстных взглядов на мировое развитие.

Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

It's time to share it with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора поделиться им с миром.

If current trends continue, India's share of world GDP will significantly increase from 7.3 in 2016 to 8.5 percent of the world share by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции сохранятся, то доля Индии в мировом ВВП значительно возрастет с 7,3 процента в 2016 году до 8,5 процента к 2020 году.

Share stuff from the web quickly, and you can even add a personal message to let the world know why you’re sharing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли что-то интересное в интернете? В Opera Coast вы можете поделиться страницей со своими друзьями, добавив личное сообщение.

Its share of the world coal production was 28% in 2000 and rose to 48% in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доля в мировой добыче угля составляла 28% в 2000 году и выросла до 48% в 2009 году.

These sites support nearly 60% of the world's plant, bird, mammal, reptile, and amphibian species, with a very high share of those species as endemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места поддерживают почти 60% видов растений, птиц, млекопитающих, рептилий и амфибий в мире, причем очень высокая доля этих видов является эндемиками.

Rhodes returned to the art world in 1990 after one of her friends offered to share a studio room at the Tramway and the Centre for Contemporary Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родс вернулась в мир искусства в 1990 году после того, как одна из ее подруг предложила разделить студию на трамвайной остановке и в Центре Современного Искусства.

I thought, finally I don't have to share her with the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что наконец-то смогу разделить с ней остаток своей жизни.

In November 2008 Linux held an 87.8 percent share of the world's top 500 supercomputers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года Linux занимала 87,8% в топ-500 суперкомпьютеров мира.

The young twins will now begin the nomadic life they share with most animals on the world's open plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные сайгаки будут вести кочевой образ жизни, как и большинство животных на равнинах мира.

Demographic growth meant that, by 1900, Europe's share of the world's population was 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографический рост означал, что к 1900 году доля Европы в мировом населении составляла 25%.

The Grameen Foundation was developed to share the Grameen philosophy and expand the benefits of microfinance for the world's poorest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Грамин был создан для того, чтобы поделиться философией Грамин и расширить преимущества микрофинансирования для самых бедных людей в мире.

For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бин Ладена и тех, кто разделяет его идеи, гнев и разочарование в Исламском мире возникают в результате репрессий извне и эксплуатации мусульман.

They have tried to share this with world through visitors and this is a form of ice cream communication

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются наладить общение с миром через туристов, которых здесь много. И мороженное - это форма общения.

I just want to share with you what I have been experiencing over the last five years in having the great privilege of traveling to many of the poorest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поделиться с вами своим опытом последних пяти лет, в течение которых мне посчастливилось побывать во многих беднейших странах мира.

It is the world's largest mobile phone maker by unit sales in the first quarter of 2012, with a global market share of 25.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший в мире производитель мобильных телефонов по удельным продажам в первом квартале 2012 года, с долей мирового рынка 25,4%.

In the U.S., the cost was higher than that: VW was losing share in the world's biggest car market because it couldn't sell diesel cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в США издержки оказались еще выше. Компания Volkswagen теряла свою долю на самом крупном в мире автомобильном рынке, потому что не могла продавать там дизельные машины.

Because you share your culture and resolutions with the whole world, spreading it to all other nations, influencing all other cultures... and touching the hearts of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ратую за смешение всех наций и взаимопроникновение всех культур! Это от чистого сердца.

How do you suppose I can seriously contemplate entrusting any share of my fortune to a man who has so little regard for what the world considers as right and proper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам посуди, могу ли я доверить долю моего состояния человеку, которому наплевать на мнение света?

And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попытался понять, как я могу воспользоваться чудом всех этих ресурсов и поделиться ими с миром.

That's how I figured The rest of the world didn't share my vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я планировал, но остальной мир не разделял моих взглядов.

Africa's share in world trade had continued to shrink, and the prospect for recovery was bleak, owing to internal conflicts and the scourge of diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля Африки в мировой торговле продолжала уменьшаться, а перспективы оживления весьма химерны ввиду внутренних конфликтов и бедствий, вызванных эпидемиями.

This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции.

We're told, never share anything you wouldn't want the entire world to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или: Никогда не делись тем, что ты не хотел бы показать всему миру.

40 years of Christian aid work around the world, I've seen my share of spells and sorcery, but nothing quite like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 40 лет миссионерской работы по всему миру я повидала немало чудес и волшебства, но ничего похожего на это.

We have to find a way to share this world with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти способ разделить эту планету с ними.

It was during this latter period that Aileen came gradually, through the agency of these two men, to share in a form of mid-world life that was not utterly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти друзья мало-помалу ввели Эйлин в чикагский полусвет, и Эйлин нашла, что там можно нескучно проводить время.

But the sea captain had learned to brawl in the world's most dangerous ports, and he knew his share of dirty tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но капитан учился драться в портах всего мира, кишащих головорезами, он умел пользоваться запрещенными приемами.

The plug-in electric segment market share of new car sales is also the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля рынка новых автомобилей в сегменте электромобилей также является самой высокой в мире.

We give you the power to share as part of our mission to make the world more open and connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем вам возможность делиться материалами, потому что верим в силу открытого и единого мира.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

Despite this the European industry's share of the world chemical market has fallen from 36% to 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, доля европейской промышленности на мировом химическом рынке упала с 36% до 20%.

The U.S. produces approximately 18% of the world's manufacturing output, a share that has declined as other nations developed competitive manufacturing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США производят приблизительно 18% мирового объема обрабатывающей промышленности, доля которой сократилась по мере того, как другие страны развивали конкурентоспособные отрасли обрабатывающей промышленности.

The world revolved around you where you used to live, but it's share time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, там, где ты раньше жила, мир вертелся вокруг тебя, но сейчас пора делиться.

This goes back to the early decade of the World Wide Web and its original purpose of providing a quick and easy way for academics to share research papers and data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восходит к началу десятилетия Всемирной паутины и ее первоначальной цели - обеспечить быстрый и простой способ для ученых обмениваться исследовательскими работами и данными.

Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.

They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share the world view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share the world view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, the, world, view , а также произношение и транскрипцию к «share the world view». Также, к фразе «share the world view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information