Shareholders secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shareholders secretariat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретариат акционеров
Translate

- shareholders [noun]

noun: акционер, держатель акций, пайщик

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря



I think he'll settle for assistant embassy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что его устроит пост помощника секретаря посольства.

Bunny acted as my secretary and always knew more about what I had on the docket than I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банни служила мне секретаршей и всегда знала больше моего о том, какие дела я рассматриваю.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

You'll be the fifth Press Secretary of this administration, the third to be fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пятым пресс-секретарём этой администрации, третьим из уволенных.

Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата.

This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев.

Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.

This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации.

The full text of that reply is contained in the note by the Secretariat of 15 February 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст представленного ответа содержится в записке Секретариата от 15 февраля 1996 года.

We look forward to hearing the Secretary-General's best judgement on how to move them forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем услышать от Генерального секретаря самые конструктивные суждения относительно того, как достичь прогресса на этом направлении.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.

Secretary of State John Kerry’s continued personal involvement here is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно постоянное личное участие госсекретаря Джона Керри.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

Late last week, Secretary of State Hillary Clinton began her tour of Denmark, Norway, Sweden, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели госсекретарь Хиллари Клинтон начала очередное турне. Она собиралась посетить Данию, Норвегию, Швецию, Армению, Грузию, Азербайджан и Турцию.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

I doubt if his minority shareholders, many of them foreigners, would have been pleased to learn that the major shareholder was stealing from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что его миноритарные акционеры, многие из которых иностранцы, были рады узнать, что крупные акционеры воровали средства у них.

Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств.

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

I've increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличиваю свою долю в шахте и надеюсь, что это не окажет на него влияния.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

My secretaries are untrustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои секретари не заслуживают доверия?

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

My secretary had a copy of In Touch open on her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секретарь читает Ин Тач и я краем глаза углядела заметку о вас.

The wages were paid once a month by the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалованье выплачивалось раз в месяц.

A former secretary of state and a national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.

They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но уже являются крупными акционерами.

You're not the only shareholder that got screwed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не единственный акционер, потерявший все.

Its shareholders, not so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не для акционеров.

Now, this is the Secretary-General of the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это генеральный секретарь ООН.

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус.

Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys.

At the start of the series, she was Jin's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сериала она была секретаршей Джина.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

For complete list, see Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список см. В разделе Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества.

When quite young, his father was appointed the Colony of Natal's first Colonial Secretary after the imposition of British rule, and the family moved accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был совсем маленьким, его отец был назначен первым колониальным секретарем колонии Наталь после установления британского правления, и семья переехала соответственно.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров обычно состоит из 13-16 министров и различного числа государственных секретарей.

This merger was to take effect on 1 January 1928 and would give Vickers shareholders ownership of two-thirds of the new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние должно было вступить в силу 1 января 1928 года и дать акционерам Виккерса право собственности на две трети новой компании.

The French UN delegation insisted on this interpretation at the time, but both English and French are the Secretariat's working languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время французская делегация ООН настаивала на таком толковании, но рабочими языками Секретариата являются английский и французский языки.

The Parmalat bankruptcy hugely affected Football team AC Parma, in which Parmalat was the major shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкротство Parmalat сильно повлияло на футбольную команду AC Parma, в которой Parmalat был основным акционером.

Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года.

In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций.

Auguste Oddenino, Regent Street restaurateur and businessman was, by then, a major shareholder in Clément-Talbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огюст Одденино, ресторатор и бизнесмен с Риджент-стрит, был к тому времени главным акционером компании Клеман-Тальбот.

They also serve as the secretaries of the diocesan curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служат секретарями епархиальной курии.

The company also announced that its shareholders had approved a two-for-one stock split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также объявила, что ее акционеры одобрили разделение акций по принципу два за один.

Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы.

In 1919–1952, the Orgburo was also elected in the same manner as the Politburo and the Secretariat by the plenums of the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919-1952 годах Оргбюро также избиралось пленумами ЦК в том же порядке, что и Политбюро и Секретариат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shareholders secretariat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shareholders secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shareholders, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «shareholders secretariat». Также, к фразе «shareholders secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information