She waved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She waved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она помахала
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she realised that - она поняла, что

  • she retired - она удалилась

  • she indicated that - она указала, что

  • I/he/she fled - Я / он / она убежала

  • she is finished - она закончена

  • she stayed - она осталась

  • she denies - она отрицает

  • she surprised - она удивила

  • she promotes - она способствует

  • she seems like a nice person - она выглядит как хороший человек

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- waved [verb]

adjective: волнистый, завитой

  • waved pique - пике с волнистым рубчиком

  • waved hair - завитые волосы

  • waved twill - волнистая саржа

  • waved back - помахала

  • be waved - развеваться

  • he waved - он махал

  • she waved - она помахала

  • waved signs - размахивали плакатами

  • waved flags - размахивали флагами

  • waved at him - махал на него

  • Синонимы к waved: wag, swing, flutter, swish, brandish, flick, move up and down, move to and fro, wield, flourish

    Антонимы к waved: fallen, drooped

    Значение waved: move one’s hand to and fro in greeting or as a signal.



Pham Nuwen waved at the slowly shifting star fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фам Нювен махнул рукой в сторону ползущих звездных полей.

Tre sat up and weakly waved the old man away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тре уже поднялся и сел и слабо махнул мужчине рукой.

And he laughingly waved them away, saying, Wait a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, усмехаясь, отмахивался от людей: -Погодите там...

Eugene had a second time waved a magic wand when he uttered Goriot's name, but the effect seemed to be entirely opposite to that produced by the formula related to Mme. de Beauseant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя папаши Горио, Эжен опять привел в действие волшебную палочку, но оно было обратно тому, какое вызвали слова: родственник виконтессы де Босеан.

He looked like he had not seen them, so they both waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде их и не заметил, и они замахали руками.

Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами.

True Flame clicked his tongue and waved toward the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола.

It waved a petulant tentacle at one of the grubby people who was angrily trying to engage its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно помахало ветвистым щупальцем перед носом одного из оборванцев, который раздраженно пытался привлечь его внимание.

The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду.

He waved a hand at the flickering energy flux of hyper-space on the flag bridge's view screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он махнул рукой в сторону мерцающего буйства энергии гиперпространства на экранах рубки его флагмана.

A tech waved a security scanner over each of them, even Nikki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник провел сканером безопасности вдоль тела каждого из них, даже Никки.

Joe waved his hands at the hills about them, at the spreading river valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо широким взмахом указал на окружающие горы, на просторную долину.

Cohen waved his sword at them defiantly, and turned and ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн угрожающе махнул в их сторону мечом, повернулся и бросился прочь.

Zharov snatched out his automatic and waved it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаров выхватил пистолет и помахал стволом перед их носом.

He waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал знак бармену и заказал по стакану водки всем присутствующим.

He waved to Sheelah, invisible in the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал рукой Красотке, которая в тени ветвей казалась совершенно неразличимой.

Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шагнул вперед и помахал пальцем перед носом Писмайра.

Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

Ma waved her hand at him, but he did not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать помахала рукой, но он не ответил ей.

On the faded green tapestry were broidered little huntsmen. They blew their tasselled horns and with their tiny hands waved to her to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие охотники на поблекших зеленых гобеленах трубили в свои украшенные кистями рога и махали крошечными ручками, чтоб она вернулась назад.

Brick-coloured girls twirled parasols and waved kerchiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные девушки вращали развернутые зонтики и махали платками.

He brought it to her and held it out, but she waved him to his seat without taking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф подошел и протянул ей конверт, но она не взяла и только махнула ему, чтобы сел на свое место.

The young officer waved at him again and stepped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой офицер опять махнул им и отступил от борта.

Poirot waved a grandiloquent hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро красноречиво взмахнул рукой.

He waved his arms; and it was action, he was doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замахал руками - теперь и он участвовал, делал что-то!

And have a good time, and come back and cheer us up.' Everybody waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекайтесь, веселитесь и возвращайтесь скорее, чтобы и нас здесь радовать. Все замахали, автомобиль покатил.

In her left hand was a handkerchief which she waved languidly; her right was placed on her hip. This gave her the appearance of a large pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке у нее платок, она лениво помахивает им; правая рука уперта в бок - это делает ее похожею на огромный кувшин.

Insects and bugs' cockroaches and flies' came from Russia and waved their behinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучки, букашки и клопы к нам из России приползли.

I waved my hand, and releasing the brakes, began to taxi slowly out on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпустил тормоза и начал медленно выруливать на взлетную полосу.

You could have waved your little loo thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было помахать своей маленькой табличкой.

When the time came to join in the chorus, Ostap waved his arms like a bandmaster and stamped his foot on the floor, but the powerful choral burst never materialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время подхватить припев, Остап по-капельмейстерски взмахнул руками и топнул ногой, но грозного хорового крика не последовало.

Why, when we waved off our Archie, I remember...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы провожали нашего Арчи, я помню...

He just waved them off with his napkin and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только махнул салфеткой и пошел прочь.

Mayfair waved me off of it, but... it's possible she continued investigating on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйфер отстранила меня, но... возможно, она продолжила расследование самостоятельно.

But Vassily Ivanovich did not turn round, he only waved his hand and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Василий Иванович, не оборачиваясь, только рукой махнул и вышел.

Fr?ulein M?ller waved back vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фройляйн Мюллер энергично ответила.

But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи.

He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях.

Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное.

and for the first time since the war, the U.S. flag waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг...

The young woman Louise saw is just- Robert waved his hand expressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та женщина, которую видела Луиза, - это просто... - Роберт выразительно повел рукой по воздуху.

This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом.

The ex-President of Nicaragua waved his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой.

The stallkeeper was too lazy to speak. He lifted one skewer up by the end, waved it at Oleg as one would to a child, and put it back on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларёчнику лень было говорить, он одну палочку приподнял за конец, помахал ею Олегу как ребёнку и опять положил жариться.

Anninka only waved her hand in reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька только махнула рукою в ответ.

In the far distance, waved up against the sky, the mountains stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, высоко взмыв в небо, стояли горы.

The ref's waved play on and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья возобновил игру и

But Omar Asaf, who had turned black with rage, waved him away angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Омар Юсуф, позеленевший от злобы, только сердито отмахнулся.

Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе.

You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы.

Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки.

He merely waved his hand at the fox-haired patient to make him get out of his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь отодвигающим движением повёл рукой в воздухе, указывая бурому больному посторониться.

The soldiers near the gun waved their arms and beat the horses to make them turn and move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, окружавшие орудие, махали на лошадей и били их, чтобы они сворачивали и подвигались.

Today everything is standardized! He waved a hand towards the recumbent figures. That reminds me very much of the Morgue in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне все стандартно, даже любовь... Эти выставленные напоказ тела наводят меня на мысль о морге...

British pilots mapped the Siegfried Line while German troops waved at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские летчики нанесли на карту линию Зигфрида, в то время как немецкие войска махали им.

He told police that he stopped immediately but was waved away by the uniformed driver, who was missing a front tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал полицейским, что сразу же остановился, но водитель в униформе отмахнулся, потому что у него не хватало переднего зуба.

Signs were painted, flags waved, demonstrations mounted, and patriotic songs sung as feelings ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были нарисованы вывески, развевались флаги, устраивались демонстрации и пели патриотические песни, когда чувства накалялись до предела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she waved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she waved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, waved , а также произношение и транскрипцию к «she waved». Также, к фразе «she waved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information