Shed light on the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shed light on the situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролить свет на ситуацию
Translate

- shed [noun]

noun: сарай, навес, депо, ангар, эллинг, гараж, юбка изолятора, сеновал

verb: пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать, ронять, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п.

adjective: пролитый, сбросивший покров

  • throw/shed light on - бросить / пролить свет на

  • double-shed insulator - двухюбочный изолятор

  • timber built shed - деревянный сарай

  • shed new - проливают новый

  • running shed - работает будка

  • they shed - они проливают

  • shed their - проливали

  • one shed - один будка

  • shed light on the situation - пролить свет на ситуацию

  • which shed some light - которые проливают некоторый свет

  • Синонимы к shed: outbuilding, tool shed, hut, garden shed, outhouse, lean-to, potting shed, shack, woodshed, scatter

    Антонимы к shed: grow, persistent

    Значение shed: a simple roofed structure, typically made of wood or metal, used as a storage space, a shelter for animals, or a workshop.

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light blow - легкий удар

  • light purse - легкий кошелек

  • light gyroscope - световой гироскоп

  • light weapon - легкое вооружение

  • visual light - визуальный свет

  • glovebox light - Перчаточный ящик свет

  • light current - свет ток

  • light agent - легкий агент

  • boot light - загрузочный свет

  • bright ambient light - яркий рассеянный свет

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • cooperate on - сотрудничать в

  • on visual - на визуальном

  • fed on - подается на

  • trace on - трассировку включить

  • on videotape - на видеопленку

  • on 17th - 17

  • on logical - на логическом

  • on endurance - на выносливость

  • implement on - реализовать на

  • evolve on - эволюционируют

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • stressful situation - стрессовая ситуация

  • ambiguous situation - неопределенная ситуация

  • plant situation - ситуация завод

  • this situation changes - эта ситуация меняется

  • change the situation - изменить ситуацию

  • likely situation - скорее всего, ситуация

  • that the security situation - что ситуация в области безопасности

  • the situation in cyprus - ситуация в кипре

  • the situation is similar - Аналогичная ситуация наблюдается

  • situation in the regions - Ситуация в регионах

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



We are of the view that this noble objective can serve as a shining light in the critical situation the world finds itself in today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта благородная цель может послужить путеводной звездой в сегодняшние тяжелые времена.

I'm just kinda fuzzy on how the whole process works; if anyone could shed some light on my dim situation, it would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто немного нечетко представляю себе, как работает весь этот процесс; если бы кто-нибудь мог пролить свет на мою туманную ситуацию, это было бы оценено.

In light of recent events. Under the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий. В нынешней ситуации.

Fortunately, your witness was able to bring the situation to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, твоя свидетельница смогла прояснить эту ситуацию.

Trying to make light of a dark situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка пролить свет на темную ситуацию.

Let's shine a little light on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прольём немного света на эту ситуацию.

Light-hearted humor shared on what is known collectively as Black Twitter provided comic relief for an otherwise stressful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаботный юмор, разделяемый на то, что в совокупности известно как черный Твиттер, обеспечивал комическое облегчение для другой стрессовой ситуации.

Why don't you gather the staff, shed light on the situation, give a lecture to the superiors about scurvy and the means of fighting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет того, чтобы собрать штаб, осветить положение, прочесть руководству лекцию о цинге и мерах борьбы с нею.

Could some editors shed some light on the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы некоторые редакторы пролить свет на эту ситуацию?

Both were threatened with cancellation by Cianci in light of The Who situation and a stabbing at a Bad Company concert ten days prior to the first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были под угрозой отмены со стороны Cianci в свете ситуации с воз и поножовщины на концерте плохой компании за десять дней до первого свидания.

He proceeded to make light of the situation by bringing his aide on stage dressed in an alien costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он решил пролить свет на ситуацию, приведя на сцену своего помощника, одетого в костюм инопланетянина.

The entrance of Gen. Judson P. Van Sickle threw at the very outset a suggestive light on the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление на сцене генерала Джадсона П. Ван-Сайкла бросило тень на все предприятие.

This option is suitable for situations where there is high contrast between light and dark areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция полезна в том случае, когда светлые и темные области резко контрастируют друг с другом.

We're hoping she might be able to cast some light on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что она сможет пролить свет на ситуацию.

Owls are part of a small group of birds that live nocturnally, but do not use echolocation to guide them in flight in low-light situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совы являются частью небольшой группы птиц, которые живут ночью, но не используют эхолокацию, чтобы направлять их в полете в условиях низкой освещенности.

In normal situations, when light is bright enough to strongly stimulate the cones, rods play virtually no role in vision at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных ситуациях, когда свет достаточно яркий, чтобы сильно стимулировать колбочки, палочки практически не играют никакой роли в зрении вообще.

Rather, bring light to the fact that are multiple perspectives regarding this ordeal, and thus we should treat the situation accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, пролить свет на тот факт, что существует множество точек зрения относительно этого испытания, и поэтому мы должны относиться к этой ситуации соответствующим образом.

However, electronic viewfinders may provide a brighter display in low light situations, as the picture can be electronically amplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако электронные видоискатели могут обеспечить более яркий дисплей в условиях низкой освещенности, поскольку изображение может быть усилено электронным способом.

In the light of this situation, preparations for the construction of prefabricated accommodation in Abyei town, Agok and Diffra are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого продолжается подготовка к строительству жилых помещений из сборных конструкций в городе Абьей, Агоке и Диффре.

A situation has recently come to light, and I feel that I must take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация недавно прояснилась, и я считаю, что должна что-то предпринять.

Let's put a little light on the situation, see what we got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прольем немного света на проблему, посмотрим, что тут у нас.

No, our lawyers have indicated, that would cast a bad light on our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, наши юристы объяснили нам, что это плохо отразится на нашей ситуации.

I know you're running late, Margaret, but we have to address this situation in the light of tomorrow's blistering press coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что ты опаздываешь, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних гневных статей в прессе.

I'm sorry, I didn't mean to make light of your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не много знаю о ваших подвигах.

What this situation needs, Patty, is some light entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно в такой ситуации, Патти, так это легкое развлечение.

Training in the lǐ of past sages cultivates in people virtues that include ethical judgment about when lǐ must be adapted in light of situational contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение у мудрецов прошлого культивирует в людях добродетели, которые включают этическое суждение о том, когда следует адаптироваться в свете ситуационных контекстов.

I was just shining a light upon a situation that normal people in their normal lives prefer to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел прояснить ситуацию, в которую нормальные люди предпочли бы не лезть.

Humour is often used to make light of difficult or stressful situations and to brighten up a social atmosphere in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмор часто используется для того, чтобы осветить сложные или стрессовые ситуации и скрасить социальную атмосферу в целом.

Even his own situation in the General's household looked hardly so pleasing as usual in the light of these violent transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этих бурных событий его собственное положение в доме генерала показалось ему не слишком завидным.

VAD affects vision by inhibiting the production of rhodopsin, the eye pigment responsible for sensing low-light situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАД влияет на зрение, подавляя выработку родопсина, глазного пигмента, ответственного за восприятие ситуаций низкой освещенности.

Mr. Keegan Deane, who was obviously very instrumental in bringing this situation to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистера Кигана Дина, который, безусловно, сыграл значительную роль в пролитии света на ситуацию.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

However, it continues to be used by many military units in almost any situation where light cordage is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он по-прежнему используется многими воинскими частями практически в любой ситуации, когда требуется легкий снаряд.

As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете.

It is important that you carefully consider whether trading these products is appropriate for you in light of your investment objectives, financial situation and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы вы тщательно рассмотрели вопрос о целесообразности торговли с использовании данных инструментов, подходят ли они вам, учитывая ваши инвестиционные цели, финансовую ситуацию и потребности.

You will not reconsider in light of the changed situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не можешь пересмотреть его приказы в свете изменившейся ситуации?

Well, your mom and I were talking, and in light of your current foot situation, it might not be a bad idea to stay on top of the grades thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоей матерью поговорили, и, раз твоя нога сломана, пришло время подумать над тем, чтобы подтянуть свои оценки.

I know you're running late, Margaret, but we have to address this situation in the light of tomorrow's blistering press coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что Вы опаздываете, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних разъярённых статей в прессе.

The war had no battles, but was instead a series of skirmishes and raids, making it the ideal situation for a captain of light cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне не было сражений, а вместо этого была серия стычек и набегов, что делало ее идеальной ситуацией для капитана легкой кавалерии.

I didn't mean to make light of the situation- it's just, I'm a little worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел умничать.... просто, я немного обеспокоен.

The hostage is taken out through the infirmary gate and sheds light on the current situation in the company after questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложника выводят через ворота лазарета и после допроса проливают свет на текущую ситуацию в компании.

The f-number may then be adjusted downwards for situations with lower light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем f-число может быть скорректировано вниз для ситуаций с пониженным освещением.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом.

In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами.

In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света.

This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты.

Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу.

Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shed light on the situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shed light on the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shed, light, on, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «shed light on the situation». Также, к фразе «shed light on the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information