Sheet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sheet [ʃiːt] сущ
- листм, страницаж, листокм(leaf, page)
- galvanized steel sheet – оцинкованный стальной лист
- printer’s sheet – печатный лист
- author’s sheet – авторский лист
- sheet of aluminum foil – лист алюминиевой фольги
- rectangular sheet of paper – прямоугольный лист бумаги
- yellow sheet – желтый листок
- ведомостьж, таблицаж, табель(statement, table)
- balance sheet – балансовая ведомость
- data sheet – таблица данных
- простыняж, брезентм(bed sheet, tarpaulin)
- white linen bed sheets – белые простыни
- полотноср, полотнищеср(canvas, panel)
- glass sheets – стеклянные полотна
- слойм(layer)
- current sheet – токовый слой
- бланкм(blank)
- order sheet – бланк заказа
- пеленаж(veil)
- шкотм(mainsheet)
- пластинаж(plate)
- листовой материал, листовой металл, листовой прокат(sheet material, sheet metal, sheet products)
- жестьж(tin)
- thin sheet – тонкая жесть
- пленкаж(tape)
- покровм(cover)
-
- sheet [ʃiːt] прил
- листовой, тонколистовой(leaf, thin sheet)
- sheet material – листовой материал
- sheet metal working – обработка листового металла
- полистный
-
| noun | |||
| лист | sheet, leaf, plate, folio, blade | ||
| листок | sheet, leaflet, slip, rag, folium | ||
| слой | layer, bed, coat, stratum, sheet, ply | ||
| простыня | sheet, bedsheet | ||
| таблица | table, spreadsheet, chart, sheet, map, array | ||
| ведомость | statement, sheet, list, register, roll | ||
| страница | page, sheet, leaf, format, place | ||
| пласт | layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge | ||
| пелена | veil, shroud, sheet, pall | ||
| шкот | sheet | ||
| газета | newspaper, paper, journal, organ, sheet, print | ||
| плоскость | plane, flat, flatness, sheet, platitude, platan | ||
| парус | sail, canvas, velum, sheet, brattice | ||
| печатный лист | sheet, printer’s sheet | ||
| чехол | cover, case, jacket, slipcover, hood, sheet | ||
| широкая полоса | sheet | ||
| обширная поверхность | sheet | ||
| пластина коллектора | segment, sheet | ||
| тонколистовое железо | sheet | ||
| язык пламени | flare, sheet | ||
| язык | language, tongue, speech, idiom, accent, sheet | ||
| adjective | |||
| листовой | sheet, leaf, leafy, rolled, laminated | ||
| verb | |||
| покрывать | cover, coat, spread, case, shield, sheet | ||
| покрывать простыней | sheet | ||
| покрывать листами | sheet | ||
| выбирать шкоты | sheet | ||
- sheet сущ
- page · layer · canvas · plate · leaf · statement · leaflet · time sheet
- sheet of paper · piece of paper
- bed sheet · blanket
- mainsheet
noun
- bed linen, linen, bedclothes
- layer, stratum, covering, blanket, coating, coat, film, skin
- pane, panel, piece, plate, slab
- piece of paper, leaf, page, folio
- expanse, area, stretch, sweep
- canvas, canvass, sail
- plane
- tabloid, rag
- tack, shroud, mainsheet
- bed sheet
- piece of paper, sheet of paper
gurgle, cloth, doily, napkin, place mat, runner, seep out, serviette, table napkin, tablecloth, towel, center, central core, core, dispute, explain, foreshadow, make visible, uncover
Sheet a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
I'm number one on the call sheet. |
Я тут первый в вызывном! |
A gigantic sheet of flame rose from the Broken Pattern to the top of the chamber, then fell again. |
Из Сломанного Лабиринта к своду пещеры поднялась гигантская стена пламени, потом опала. |
In Beira, airborne debris caused numerous injuries; in some instances, sheet metal from roofs decapitated people. |
В Бейре летящие обломки стали причиной многочисленных травм; в некоторых случаях листовой металл с крыш обезглавил людей. |
Staring at the sheet of paper, I knew what a fool I had been. |
Я смотрел на этот листок и думал, какой же я идиот. |
Again a flush of shame spread over her face; she recalled his composure, and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits. |
Опять краска стыда покрыла ее лицо, вспомнилось его спокойствие, и чувство досады к нему заставило ее разорвать на мелкие клочки листок с написанною фразой. |
Фиа тихонько просунула руку, тронула простыню и нахмурилась. |
|
They had finished making the bed and I lay with a clean smooth sheet under me and another sheet over me. |
Они покончили с постелью, и я лежал теперь на свежей, чистой простыне, укрытый другой такой же. |
He was looking down at his own hand, the long, slender, sensitive hand of a concert pianist, moving a sheet of paper on the desk. |
Он разглядывал собственную руку, удлинённую, изящную руку пианиста, и шевелил лист бумаги перед собой. |
He's got a sheet, but it's just petty larceny and a few misdemeanor assaults and discons. |
На него есть дело, в основном воровство, несколько попыток нападения и хулиганство. |
You only hang a sheet when you and your cellie want to get friendly, you know? |
Ты завешиваешься простыней только тогда, когда ты и твой сокамерник собираетесь перепихнуться, ты в курсе? |
Markov, get me the fact sheet on Port Victoria. |
Марков, подготовьте мне все данные о землетрясениях в районе Порта-Виктории. |
Well, I put a sign-up sheet in the conference room, and I signed us up for three mods. |
А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи. |
Your sheet says you have outstanding leadership skills. |
Ваши бумаги говорят, что у вас выдающиеся лидерские качества. |
Его кровь просочилась через простыню. |
|
The vehicle, lined with sheet-iron, is impervious to any tool. |
Окованная железом повозка не поддается никакому инструменту. |
They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth. |
Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей. |
Again she draws the sheet closer, modest and tranquil, while above her the gaunt, paunched, bald man stands with an expression on his face gentle, beaming, and triumphant. |
Скромно и безмятежно она подтягивает простыню повыше, а лысый, худой мужчина с брюшком стоит над ней, и его ласковое лицо светится торжеством. |
To such extent that, if you compare the music sheet... and its movements to the images, the movements coincide. |
До такой степени, что если сравнить ноты и их движение вкупе с образом, то они совпадают. |
Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days. |
Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина. |
If you made a mistake in marking your answer sheet, that also goes against your capability. |
Это не делает тебе чести. ты гробишь свои способности. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
Нет, наверное, так и есть, если ты волнуешься только о месячном балансе. |
|
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
Жавер взял перо и листок бумаги и принялся писать. |
|
¬ нашем балансе эти долги показаны как активы. |
|
She wears a long sheet dress and she is depicted with a long wig, Hathoric cow horns, the solar disk, and tall feathers mounted on a modius. |
Она носит длинное платье из простыни и изображена с длинным париком, Хатхорическими коровьими рогами, солнечным диском и высокими перьями, закрепленными на модиусе. |
He said he was in a police cell, but I read his charge sheet. |
Он сказал, что сидел в обезьяннике, но я читал его полицейский протокол. |
The paramedics spread a warm saline solution on a soft cotton sheet and wrapped the naga in it. |
Они пропитали мягкую простыню теплым солевым раствором и завернули в нее нагу. |
Согласно нотам, опубликованным в Musicnotes. |
|
It is possible to find out what is inside such a product by viewing the product's safety data sheet online. |
Можно узнать, что находится внутри такого продукта, просмотрев паспорт безопасности продукта онлайн. |
The photo etching process involves photo sensitive polymer being applied to a raw metal sheet. |
Процесс фототравления включает в себя нанесение фоточувствительного полимера на необработанный металлический лист. |
Вторая бумажка была исписана сверху донизу. |
|
In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. |
В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
Common methods of shoring are the use of sheet piles or soldier beams and lagging. |
Распространенными методами крепления являются использование шпунтовых свай или солдатских балок и лагирование. |
A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011. |
Вторая книга Make Your Own Stamps Sheet, является полным и обратным проектом, который возник из той же резиденции, став доступным в 2011 году. |
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper. |
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках. |
Does your mom have a rap sheet in California, Arizona, |
У твоей мамы тоже целый список преступлений, совершенных в Калифорнии, |
Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing. |
Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
Hey, boss, Manny's rap sheet's long enough. |
Босс, дело Мэнни довольно объемное. |
According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes. |
По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
Cheat sheet Faraday drew for me. |
Хренова карта, что Фарадей нарисовал. |
Buffon kept a clean sheet for Italy in the 1–0 win and was praised for making several saves, earning the man of the match award. |
Буффон сохранил чистую простыню для Италии в победе 1: 0 и был похвален за то, что сделал несколько сейвов, заработав награду Человек матча. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
Evidence has also been found in an Italian cave flowstone, the Kilimanjaro ice sheet, and in Andean glacier ice. |
Доказательства были также найдены в итальянском пещерном потоке, ледяном щите Килиманджаро и во льду Андского ледника. |
The victim's son had a rap sheet. |
На сына убитого есть досье. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. |
Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха. |
The envelope beneath the watch contained a single sheet of printed paper. |
В конверте под часами лежал лист бумаги, отпечатанный на принтере. |
They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper. |
Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги. |
If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents. |
Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов. |
Inside was a sheet of paper. |
Внутри лежал лист бумаги. |
Incremental sheet forming or ISF forming process is basically sheet metal working or sheet metal forming process. |
Инкрементное листовое формование или процесс формования ISF-это в основном Обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
In 1717 Lewis established The Scourge, in vindication of the Church of England, a periodical sheet that appeared every Monday. |
В 1717 году Льюис учредил в защиту Англиканской церкви Бич - периодическое издание, выходившее каждый понедельник. |
Howard, if you can't fold a fitted sheet, you cannot work at Sheets N' Things. |
Говард, если не можешь сложить наматрасник, значит Всё для дома – не для тебя. |
It would take 3,000 years to completely melt the Greenland ice sheet. |
Потребовалось бы 3000 лет, чтобы полностью Растопить ледяной покров Гренландии. |
- fly sheet - лист пролета
- blank sheet - чистый лист
- clean sheet of paper - чистый лист бумаги
- barrier sheet - защитный лист
- corrugated sheet - гофрированный лист
- sheet gelatine - листовой желатин
- overfeed sheet - лист, поданный с опережением
- off-balance sheet liability - забалансовое обязательство
- baking sheet - противень
- correctly folded sheet - правильно сфальцованный лист
- balance sheet item - статья баланса
- ending balance sheet - конечный баланс
- mill flow sheet - схема помола
- rider sheet - несущий лист
- enable style sheet - включать таблицу стилей
- sheet buckling force - сила, необходимая для выгибания листа
- pickled sheet - декапированный лист
- take off sheet - снимать простыню
- sheet protector - защитная пленка
- cold rolled sheet - холоднокатаный лист
- balance sheet shows - баланса показывает,
- not included in the balance sheet - не входит в балансе
- rolled sheet - листовой прокат
- steel m-sheet - сталь м-лист
- sheet metal thickness - Толщина листового металла
- draft sheet - проект листа
- raw sheet - сырьевой лист
- balance sheet and accounts - баланс и счета
- sheet 1 of 10 - лист 1 из 10
- support sheet - поддержка листа
