Shortage of health personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shortage of health personnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нехватка медицинского персонала
Translate

- shortage [noun]

noun: нехватка, дефицит, недостаток, недобор

  • cash shortage clause - оговорка о нехватке денежной наличности

  • energy shortage - дефицит энергии

  • inventory shortage - дефицит запасов

  • memory shortage - дефицит оперативной памяти

  • resources shortage - дефицит ресурсов

  • shortage list - перечень недостающих предметов

  • shortage model - модель дефицита

  • shortage of refrigerant - недостаток хладагента в системе

  • shortage of teaching staff - нехватка преподавателей

  • personnel shortage - кадровый голод

  • Синонимы к shortage: inadequacy, famine, insufficiency, sparsity, deficiency, shortfall, deficit, lack, sparseness, poverty

    Антонимы к shortage: surplus, excess

    Значение shortage: a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- personnel [noun]

noun: персонал, кадры, личный состав



In 2004 Niyazov dismissed 15,000 medical professionals, exacerbating the shortage of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Ниязов уволил 15 000 медицинских работников, что усугубило нехватку кадров.

But the system suffered from a shortage of qualified personnel, a lack of funds, and overcrowded facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но система страдала от нехватки квалифицированных кадров, нехватки средств и перенаселенности помещений.

Experts considered that Bulgaria had an adequate supply of doctors but a shortage of other medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты считают, что Болгария имеет достаточный запас врачей, но испытывает нехватку другого медицинского персонала.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

Doing that would further stretch a U.S. military that is already facing a personnel shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше перенапряжет силы американской армии, которой и без того не хватает личного состава.

Hospitals reported a shortage of supplies and medical personnel, as many doctors and most of the younger nurses joined the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы сообщили о нехватке медикаментов и медицинского персонала, поскольку многие врачи и большинство молодых медсестер присоединились к этим службам.

At the corporate level, problems include growing personnel costs and the shortage of senior positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корпоративном уровне к числу проблем относятся растущие расходы на персонал и нехватка руководящих должностей.

Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита.

VDV currently receives Berkyt protected snowmobiles for personnel transportation and fire support in arctic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВДВ в настоящее время получает защищенные снегоходы Berkyt для перевозки личного состава и огневой поддержки в арктических условиях.

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах только и пишут, что о недостатке прислуги, но мест для служанок нет. Ни одного.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

Nah, but you call the personnel office and they'll confirm that the class is delayed until next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты можешь позвонить в отдел кадров... там тебе подтвердят, что обучение отложено до следующего года.

Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам.

Did you figure out your personnel issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уладил свой кадровый вопрос?

THERE'S ALSO NO SHORTAGE OF CHEFS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поваров тоже хватает.

It's probably not as nice as you're used to, but there's a housing shortage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть не так хороша, как те, к которым ты привык, но у нас тут жилищный кризис.

And of course, this weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, эта странная культура, в которой мы живём не оставит тебя без вещей на которые можно пожаловаться.

As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr. Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы сами понимаете, масса людей хотели бы вести дела с мистером Голдом.

No shortage of behind-the-scenes drama tonight as just moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обошлось и без закулисных драм сегодня - только что

All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

Make them high res so I can identify structures and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал.

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

Oh, erm, I would invite you to sit down, only I've had to dispense with the luxury of chairs on account of the shortage of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я... предложил бы присесть, но мне пришлось отказаться от роскоши наличия стульев ввиду недостатка места.

My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына.

Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

Armor, personnel, guard dogs, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броню, личный состав, собак, мастерские.

Is there any other personnel you need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли другие сотрудники должны ?

In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси.

Since the 1960s and 1970s, squatting became a commonplace movement in protest against the shortage of housing in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х и 1970-х годов сквот стал обычным движением в знак протеста против нехватки жилья в Амстердаме.

The early years of the new Norwegian monarchy were marked by a shortage of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы новой норвежской монархии были отмечены нехваткой средств.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов.

At a price below equilibrium, there is a shortage of quantity supplied compared to quantity demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цене ниже равновесной возникает дефицит количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемого.

An example was the shortage of smart card chips in 1999, another was during the rationing of other types of chips in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров была нехватка чипов для смарт-карт в 1999 году, другим-во время нормирования других типов чипов в 2004 году.

The allies were outnumbered, their forces were discouraged, there was a shortage of supplies and revolution was simmering amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники были в меньшинстве, их силы были обескуражены, не хватало припасов, и революция кипела среди населения.

Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей.

Service members requesting retroactive awards of the Purple Heart must normally apply through the National Personnel Records Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены службы, запрашивающие ретроактивные награды пурпурного сердца, как правило, должны обращаться через Национальный центр кадровой документации.

The Moscow, Leningrad, Ukrainian, Georgian, and Armenian schools of neuroscience and neurophysiology were damaged for a period due to this loss of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские, Ленинградские, украинские, грузинские и армянские школы нейробиологии и нейрофизиологии были на время повреждены из-за этой потери кадров.

Shortly after France gave up it attacked a large French naval contingent in Mers-el-Kebir, killing 1,297 French military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Франция сдалась, она атаковала крупный французский военно-морской контингент в Мерс-эль-Кебире, убив 1297 французских военнослужащих.

Do we have an article about this supposed protein shortage, and about those novel alternative sources projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас статья об этом предполагаемом дефиците белка и об этих новых проектах альтернативных источников?

He stated that the company had increased production three times in one year, and warned of a component shortage if demand continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что компания увеличила производство в три раза за один год, и предупредил о нехватке компонентов, если спрос продолжит расти.

On 5 and 6 June the last JNA personnel left the city during heavy street fighting and shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 и 6 июня последний личный состав Юна покинул город во время тяжелых уличных боев и обстрелов.

In addition, a significant number of former military personnel have served in the lucrative security sector in Iraq following the 2003 US-led invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительное число бывших военнослужащих служили в прибыльном секторе безопасности Ирака после вторжения США в 2003 году.

Trained personnel using consistent procedures generally yield more reliable data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал, использующий последовательные процедуры, как правило, дает более надежные данные.

He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга.

Additionally, there is a general shortage worldwide of facilities which can identify/diagnose Chlamydia pneumoniae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всем мире существует общая нехватка средств, которые могут идентифицировать/диагностировать Chlamydia pneumoniae.

The shortage of cash led to plunge in demand which in turn led to a crash in the prices of crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка наличных денег привела к резкому падению спроса, что в свою очередь привело к падению цен на сельскохозяйственные культуры.

The same report also cites unavailability of curbside trash and recycling service, shortage of enforcement, and habit as possible causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе также говорится о недоступности придорожного мусора и услуг по переработке отходов, нехватке правоприменения и привычке как возможных причинах.

Among the most immediate consequences of the Black Death in England was a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых непосредственных последствий Черной Смерти в Англии была нехватка рабочей силы на фермах и соответствующее повышение заработной платы.

After May 1943, as a labour shortage developed within the nation, men were shifted into agriculture, education and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мая 1943 года, когда в стране возникла нехватка рабочей силы, мужчины были переведены в сельское хозяйство, образование и промышленность.

There is absolutely no shortage of citations suggesting that women play a role in his philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет абсолютно никакого недостатка в цитатах, свидетельствующих о том, что женщины играют определенную роль в его философии.

East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortage of health personnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortage of health personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortage, of, health, personnel , а также произношение и транскрипцию к «shortage of health personnel». Также, к фразе «shortage of health personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information