Shortage of natural resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shortage of natural resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нехватка природных ресурсов
Translate

- shortage [noun]

noun: нехватка, дефицит, недостаток, недобор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства

  • Agency of Natural Resources and Energy - агентство природных ресурсов и энергетики

  • library resources - библиотечные ресурсы

  • limited time resources - ограниченные ресурсы времени

  • resources market - рынок ресурсов

  • shift resources - перераспределять ресурсы

  • increase resources - увеличение ресурсов

  • staff resources - кадровые ресурсы

  • internal resources - внутренние ресурсы

  • urban resources - городские ресурсы

  • information on the distribution of resources - информация о распределении ресурсов

  • Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)

    Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation

    Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.



Some primary care services are currently lacking, due to a shortage of funding for these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые службы первичной медико-санитарной помощи в настоящее время отсутствуют из-за нехватки финансирования для этих ресурсов.

However, the shortage of human resources caused by the turmoil resulted in the abolishment of the seven eastern prefectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка людских ресурсов, вызванная беспорядками, привела к упразднению семи восточных префектур.

As a result, Morocco has been classified among 57 countries suffering from a glaring shortage of medically trained human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Марокко было отнесено к числу 57 стран, страдающих от вопиющей нехватки квалифицированных медицинских кадров.

A grave resource shortage was predicted in the neighboring Commonwealth of Athens and they began to invade the Krisna Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в соседнем Атэнском Содружестве запасы природных ресурсов иссякают с каждым днём.

Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха.

Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов.

Parties mandated that fund-raising should respond to defined resource needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны дали указание о том, что мобилизация средств должна соответствовать установленным потребностям в ресурсах.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема потребляемых природных ресурсов в расчете на единицу продукции.

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее.

However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился.

There is considerable evidence in countries in the region of serious resource depletion of forests, flora and fauna, water and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются определенные признаки сильного истощения ресурсов в странах региона, в том числе лесов, флоры и фауны, водных ресурсов и почвы.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

There is such an acute shortage of flour because the import of flour from or through Israel was stopped for over one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой острый дефицит муки возник из-за того, что в течение более чем одного месяца был прекращен импорт муки из Израиля или через его территорию.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

Venezuela's largest brewer says it has shut down beer production at the last of its four factories due to a shortage of imported supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Представители крупнейшей пивоваренной компании Венесуэлы сообщают, что она прекратила производство пива на последнем из четырех своих предприятий из-за нехватки импортного сырья.

Not even during the great Dude shortage of 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время Великой нехватки мужчин 1883 года.

There's no shortage of vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет недостатка в вампирах.

THERE'S ALSO NO SHORTAGE OF CHEFS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поваров тоже хватает.

There's no shortage of religious themes right here in this room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов!

No shortage of behind-the-scenes drama tonight as just moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обошлось и без закулисных драм сегодня - только что

Well, you always say there's no shortage of those up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты всегда говоришь, что здесь таких полно.

No request for Quetiapine was logged on the night, there was no shortage of it on the geriatric ward though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Кветиапин никому не назначался, и в больнице не обнаружили его пропажи.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Back when I was younger... there was never a shortage of high quality fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно, когда я был моложе... никогда не было недостатка качественной рыбы.

When did the Roundhouse become your personal investigation resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это работа стала местом для личных расследований?

Lucky our deuterium shortage is no longer an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, наша нехватка дейтерия больше не проблема.

The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении.

By this time, however, the shortage of carrier-qualified aircrew was such that they were ordered to operate from shore bases and Katsuragi never embarked her air group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени, однако, нехватка квалифицированного летного состава была такова, что им было приказано действовать с береговых баз, и Кацураги никогда не садилась в свою авиагруппу.

The early years of the new Norwegian monarchy were marked by a shortage of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы новой норвежской монархии были отмечены нехваткой средств.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

I haven't seen a real shortage of admins, when reported for 3RR I've been blocked in short order, but, if more admins are needed, nominate someone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел реальной нехватки админов, когда сообщалось о 3RR, я был заблокирован в короткий срок, но, если нужны еще админы, назначьте кого-нибудь!

Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства.

An example was the shortage of smart card chips in 1999, another was during the rationing of other types of chips in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров была нехватка чипов для смарт-карт в 1999 году, другим-во время нормирования других типов чипов в 2004 году.

Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде.

Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода.

This is such an amazing resource, and that's just the articles on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой удивительный ресурс, и это только статьи сами по себе.

NGOs operating in Afghanistan after the fall of the Taliban in 2001 found the shortage of female health professionals to be a significant obstacle to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО, действовавшие в Афганистане после падения режима талибов в 2001 году, обнаружили, что нехватка медицинских работников-женщин является серьезным препятствием для их работы.

One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду.

The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет.

To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров.

Howling can be more frequent in times of food shortage, because the dogs become more widely distributed within their home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой может быть более частым во время нехватки пищи, потому что собаки становятся более широко распространенными в пределах их домашнего ареала.

There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение.

The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса.

Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне.

In O’Flanagan’s view, Russell’s plea for an increase in grain production meant no more than a small respite in the case of shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению О'Фланагана, призыв Рассела к увеличению производства зерна означал не более чем небольшую передышку в случае дефицита.

Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита.

The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег.

The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах.

Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortage of natural resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortage of natural resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortage, of, natural, resources , а также произношение и транскрипцию к «shortage of natural resources». Также, к фразе «shortage of natural resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information