Shotgun marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shotgun pellet - дробь
sawn-off shotgun - обрез
short-barreled shotgun - обрез
shotgun wedding - вынужденный брак
shotgun cable - сдвоенный кабель
shotgun interview - блиц-интервью
shotgun microphone - линейный микрофон
shotgun spin - вращение расстрел
shotgun system - гравитационная канатная трелевочная установка
barrel of the shotgun - дуло ружья
Синонимы к shotgun: rifle, firearm, handgun, pistol, weapon, musket, piece, revolver, machine gun, scattergun
Антонимы к shotgun: methodical, methodic, nonrandom, orderly, organized, regular, systematic, systematized, established, fixed
Значение shotgun: a smoothbore gun for firing small shot at short range.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
pledged in marriage - пообещал в браке
proposal of marriage - предложение о браке
give in marriage - давать в браке
marriage settlement - заключение брака
(marriage) portion - (брака)
gay marriage amendment - поправка о запрете однополых браков
marriage for time and eternity - брак на время и вечность
customary marriage - традиционный брак
early marriage - ранний брак
marriage between close relatives - брак между близкими родственниками
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
shotgun wedding, forced marriage, compulsory marriage
So we run down to City Hall for a shotgun marriage, and eight months later, everyone knows why? |
То есть мы бежим в муниципалитет за вынужденным браком, и спустя восемь месяцев все знают почему? |
It was dubbed shotgun marriage. |
Это назвали вынужденным браком. |
A shotgun wedding is a form of forced marriage occasioned by an unplanned pregnancy. |
Свадьба с дробовиком - это форма принудительного брака, вызванного незапланированной беременностью. |
Marriage isn't the problem here, Woody, you are. |
Брак тут ни при чем, это ты воду мутишь. |
The shotgun blasts had bared and damaged many of the internal abdominal organs. |
Пулевые ранения обнажили и повредили многие внутренние органы в брюшной полости. |
Until then women, whatever their age, were the wards of their fathers before marriage and the wards of their husbands after marriage. |
До этого женщины любого возраста до замужества находились в полной зависимости от отцов, а после замужества - от мужей. |
He also had bruises and abrasions all over his body, both .41 0 and 12-gauge shotgun wounds on the backs of his legs, as well as a .22-caliber bullet wound in the center of his forehead. |
У него также были ушибы и ссадины по всему телу, ранения от обоих дробовиков 41-ого и 12-ого калибров на тыльной стороне ног, а также отверстие от пули 22-ого калибра посредине лба. |
На уроках религии мы говорим о священности брака. |
|
I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported. |
Возможно когда-нибудь я выйду замуж, даже если это брак ради вида на жительство, чтобы спасти китайского диссидента от депортации. |
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since. |
После брака они получили назначение на эти острова, где и трудились с тех пор на ниве господней. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
No, I meant your marriage, which does mean something to you, but which had fallen victim to something a lot bigger than just your garden-variety temptation, hadn't it? |
Нет, я имел в виду ваш брак, который кое-что для вас значит, но который пал жертвой чего-то большего, чем просто заурядный соблазн, не так ли? |
Cowboy was still waiting, but shotgun to the midsection. |
А ковбою прилетело из ружья в пузо. |
The heart that beats beneath the heart is tender, is not savage lt beats in time, though years apart, from struggles silent marriage |
Сердце, которое бьётся, будет побеждено сердцем, преисполненным нежности. Побеждено временем, годами обособленности, браком, полном бури и натиска, и тихой любви. |
It's a marriage made in heaven. |
Это брак, заключенный на небесах. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
But the shotgun didn't just kick back into your shoulder. |
Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо. |
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. |
Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes. |
На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами. |
The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range. |
Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния. |
Предложить руку и сердце - святое дело. |
|
Schmidt dropped Fawn like a bad habit, okay, so ain't nobody riding shotgun. |
Шмидт бросил Фоун, как дурную привычку, так что пассажирское кресло свободно. |
She took her second marriage quite as she had taken her first-a solemn fact which contained no possibility of mental alteration. |
Свое второе замужество она восприняла точно так же, как и первое, - для нее это было серьезное событие, исключавшее всякую возможность каких бы то ни было колебаний в мыслях и чувствах. |
Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house. |
После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома |
As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline? |
Ты примешь предложение Элсворта или как? |
Since it is your intention to enter into marriage, join hands and repeat after me, |
Так как это ваше намерение вступить в брак, возьмитесь за руки и повторяйте за мной, |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
You are younger; yet I do not suppose, possessed as you are of a competent fortune, that an early marriage would at all interfere with any future plans of honour and utility that you may have formed. |
Ты моложе; но я не считаю, чтобы при твоем достатке ранний брак мог помешать выполнению любых намерений отличиться и послужить людям. |
А ты... ты не стала бы смеяться, если бы я сделал тебе предложение? |
|
It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns. |
Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов. |
Last time you held a shotgun, the 12 gage, you wanted to shoot me, didn't you? |
В прошлый раз, когда у тебя был дробовик, ты хотела в меня выстрелить. |
Shotgun, probably sawn off. |
Дробовик, вероятно, обрез. |
She's riding shotgun in a blue GT-R. |
Едет на переднем сиденье голубого GT-R. |
And it would be in your best interest to take your hand off that shotgun, Lin. |
И это будет в твоих интересах убрать руку с дробовика, Лин. |
Any person holding a Firearm or Shotgun Certificate must comply with strict conditions regarding such things as safe storage. |
Любое лицо, имеющее сертификат на огнестрельное оружие или дробовик, должно соблюдать строгие условия, касающиеся таких вещей, как безопасное хранение. |
A Canajoharie, New York, car thief's efforts were put in park after a potential victim pressed a shotgun to the criminal's throat. |
В Канайохари, штат Нью-Йорк, угонщик автомобилей был задержан после того, как потенциальная жертва приставила дробовик к горлу преступника. |
A shotgun is legally defined as a shoulder-mounted firearm that fires shot. |
Дробовик юридически определяется как огнестрельное оружие, установленное на плече, которое стреляет выстрелом. |
Shotguns and shotgun receivers that have never had a buttstock of any type installed are not shotguns, as they cannot be shoulder mounted. |
Дробовики и приемники дробовика, которые никогда не имели приклада любого типа, не являются дробовиками, поскольку они не могут быть установлены на плече. |
Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun. |
Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика. |
This results in a cylinder bore, which causes the widest spread generally found in shotgun barrels. |
Это приводит к цилиндрическому отверстию, которое вызывает самое широкое распространение, обычно встречающееся в стволах дробовика. |
Two days after the robbery, police located the robbers' Buick; several 12-gauge shotgun shells were found on the ground nearby. |
Через два дня после ограбления полиция обнаружила Бьюик грабителей; несколько гильз от дробовика 12-го калибра были найдены на земле неподалеку. |
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
Секвенирование дробовика дает данные о последовательности быстро, но задача сборки фрагментов может быть довольно сложной для больших геномов. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
Самый популярный Калибр дробовика на сегодняшний день-12-й калибр. |
|
Most shotgun shells contain multiple pellets in order to increase the likelihood of a target being hit. |
Большинство снарядов дробовика содержат несколько гранул, чтобы увеличить вероятность попадания в цель. |
The common characteristics that make a shotgun unique center on the requirements of firing shot. |
Общие характеристики, которые делают дробовик уникальным, сосредоточены на требованиях к стрельбе дробью. |
This means the shotgun must still be aimed at the target with some care. |
Это означает, что дробовик все еще должен быть нацелен на цель с некоторой осторожностью. |
Other, less common shotgun cartridges have their own unique uses. |
Капитан решает развернуться и отправиться домой, но его опережает появление необитаемого левитирующего острова. |
Shotgun slugs are sometimes subject to specific regulation in many countries in the world. |
Дробовые пули иногда подвергаются особому регулированию во многих странах мира. |
Bella takes car keys and a shotgun from two rotting corpses in the bedroom. |
Белла берет ключи от машины и дробовик у двух гниющих трупов в спальне. |
Bird was then able to flee the officers after he aimed his shotgun at two of them, forcing them to take cover. |
Затем Берд смог убежать от офицеров после того, как он нацелил свой дробовик на двоих из них, заставив их укрыться. |
English riders who wear full-length chaps also usually wear a shotgun style, sometimes without fringe. |
Английские всадники, которые носят длинные парни, также обычно носят стиль дробовика, иногда без бахромы. |
DNA-based microbiome studies typically can be categorized as either targeted amplicon studies or more recently shotgun metagenomic studies. |
Исследования микробиома на основе ДНК обычно могут быть классифицированы как целевые исследования ампликона или более поздние метагеномные исследования дробовика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shotgun marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shotgun marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shotgun, marriage , а также произношение и транскрипцию к «shotgun marriage». Также, к фразе «shotgun marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
