Show thought for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Show thought for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заботиться о
Translate

verb
заботиться оcare about, take care of, look after, see to, look to, show thought for
- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • show its age - показать свой возраст

  • show tune - показать мелодию

  • show a clean pair of heels - удирать

  • show to be true - показать, что это правда

  • flower-show - выставка цветов

  • record TV show - записывать телепередачу

  • show initiative - проявлять инициативу

  • broadway show - Бродвейское шоу

  • cattle show - выставка рогатого скота

  • horror show - шоу ужасов

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The show's creators were both Londoners, but when they researched Victorian squares, they found massive changes in areas they thought they knew well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели шоу оба были лондонцами, но когда они исследовали викторианские площади, они обнаружили огромные изменения в областях, которые, как им казалось, они хорошо знали.

I already thought of you. Now you can show how beneficial your leave at home has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал теперь покажешь... как отпуск пошел тебе на пользу...

I personally thought it made watching that show hilarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думала это сделает просмотр этого шоу весёлым.

Papa would stab 4-H show pigs who thought everyone was their friend, scrubbed in milk and baby powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа ранил выставочных хрюшек которые думали, что все к ним дружелюбны, вычищал их в молоке и тальке.

I thought it was a show, not a slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это шоу, а не побоище.

I guess I thought show business started later than the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, шоубиз просыпается позже остального мира.

If you ever thought those reality show housewives were catty, they got nothing on these vulcanized vixens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты когда-нибудь думала, что в реалити-шоу домохозяйки злобные, то они в подмётки не годятся этим вулканизированным мегерам.

No! I thought it'd be fun for him to see a live TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, хотела его немного порадовать, показать, как снимают шоу.

They complained bitterly of the hard-worked nurses, who did not show them the attention they thought their right; and they were troublesome, ungrateful, and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жаловались на перегруженных работой сестер, которые, по их мнению, не оказывали им должного внимания; как правило, они были беспокойны, неблагодарны и грубы.

Contrary to the article, I thought Misty did show a certain amount of affection for Ash - particularly in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки статье, я думала, что Мисти действительно проявляла некоторую привязанность к Эшу - особенно в кино.

Al Jean thought that showing Marge threatened and vulnerable was a great emotional moment that had not been done on the show before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл Джин подумал, что показать Мардж угрожающей и уязвимой было большим эмоциональным моментом, который не был сделан на шоу раньше.

So we thought it was time to show you a little overdue appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы подумали, что пришло время выразить тебе немного запоздалую признательность.

Just to show I have not disappeared I thought I would reply here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы показать, что я не исчез, я решил ответить здесь.

She's always wanted to try, and I've been climbing for years, so I thought I'd just show her the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда хотела попробовать, а я лазал годами, поэтому решил ввести ее в курс дела.

I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.

The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods, or at least their drawbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция считает, что все это идет на пользу, и отчасти они правы, камеры демонстрируют тщетность отдельных методов, или, как минимум, их недостатки.

I thought your sister said that he - wanted a career in show business though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра сказала, что он хочет карьеру в шоубизнесе.

He thought she hadn't even heard the conversation back in the wagon, she had seemed so engrossed in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что она была полностью поглощена представлением и не слышала разговора в фургоне.

During that show, a salute to Broadway director Joshua Logan, the two men were watching in the wings, and Sullivan asked Logan how he thought the show was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого шоу, салюта бродвейскому режиссеру Джошуа Логану, двое мужчин наблюдали за кулисами, и Салливан спросил Логана, как, по его мнению, идет шоу.

I thought you were gonna show me a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты покажешь мне, как хорошо провести время.

I always thought that someday I'd bring the grandkids up here, show 'em their dad's old train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда думал, что приведу сюда своих внуков. Покажу железную дорогу их папы.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

Yes, I always thought my brother had it easy having an older sister, because then he always had somebody to show him around places, that he's never been to, and introduce him to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я всегда думала, что моему брату проще, потому что у него есть старшая сестра, потому что у него всегда есть кто-то, кто покажет ему такие места, где он никогда не был, и познакомит его с людьми.

I'm trying to show you that I've thought out this choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь показать тебе, что я обдумала этот выбор.

The prince withdrew, trying not to show how ridiculous he thought the whole performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия.

We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных.

I thought she could show me the ropes, I could learn to be her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, она меня всему научит, я буду как она.

So, uh, you know, I thought I would come up here, show you my painting, tell you what I think my play is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вы знаете, я подумал, что стоит прийти к вам и показать мой рисунок, рассказать о чем моя пьеса.

He thought that he had already had time to lose his temper with Ivan, to show coolness to his brother, and to talk flippantly with Katavasov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что уже успел рассердиться на Ивана, выказать холодность брату и легкомысленно поговорить с Катавасовым.

Our engramatic scans of Frane show that Lieutenant Torres's thought was prevalent in his mind during the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энграмматические сканирования Фрейна показали, что мысли лейтенанта Торрес превалировали в его сознании во время нападения.

I thought you were just using some show business catch phrase I wasn't hip enough to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я подумала, что ты использовал какой-то сленг шоу-бизнеса, ... и я в него недостаточно врубаюсь, чтобы понять.

Some spectators thought these events were part of the show and applauded and shouted their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зрители думали, что эти события были частью шоу и аплодировали и кричали свое одобрение.

I mean, who else had ever thought of a show consisting entirely of Irish dancing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ещё мог бы подумать о шоу целиком из ирландских танцев?

I suppose I'll inherit the quarry some day, so I thought I should show some interest in it once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что унаследую когда-нибудь эту каменоломню, и решила, что стоит время от времени проявлять к ней интерес.

Morgenstern wrote a paper on game theory and thought he would show it to von Neumann because of his interest in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргенштерн написал статью по теории игр и решил показать ее фон Нейману из-за своего интереса к этой теме.

While the casting director of the show was very positive toward him, Carter thought that he was not particularly intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как кастинг-директор шоу был очень позитивно настроен по отношению к нему, Картер думал, что он не особенно умен.

The purpose of designating a special day in the workplace is to show the appreciation for her bosses she thought they deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель назначения особого дня на рабочем месте состоит в том, чтобы показать признательность своим боссам, которую, по ее мнению, они заслужили.

Although it is unjust, he thought. But I will show him what a man can do and what a man endures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть это и несправедливо, - прибавил он мысленно, - но я докажу ей, на что способен человек и что он может вынести.

When I first signed Intrigue to do the show, I thought he had a likable vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я только подписала Интригу на шоу, я думала, что у него есть располагающая восприимчивость.

Next was the peacock, who thought to show off his natural beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим был павлин, который решил показать свою природную красоту.

Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию.

He'd come out and show me that big fist of his when I wasn't bearing down the way he thought I should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходил и показывал мне свой большой кулак, когда я не давил на него так, как он думал.

I thought you were the mostbeautiful girl in the world, and now all I want to do is show you my innermost self, but I'm afraid you'll reject me because you won't like wh y see,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всё, что я хочу - это показать тебе мой внутренний мир. Но я боюсь, что ты меня отвергнешь, потому что тебе не понравится то, что ты увидишь.

He wanted to show people the way things were- thought it might give them something to work toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел показать людям, как выглядел наш мир прежде, он думал, что эта картина подскажет людям, к чему стремиться.

There was a full moon, and I sat by the window because I thought it would show off my new nightie to advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было полнолуние. Я села возле окна, чтобы лунный свет подчеркнул достоинства моей лучшей рубашки.

She thought that because she got her head shaved that she was going to get either a bonus or a reward like upgraded from a panicat to the regular cast of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что, поскольку ей обрили голову, она получит либо премию, либо награду, например, повышение от паникера до обычного актера шоу.

Can you show us what particular point in this guideline that you thought 'horrible'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы показать нам, какой именно пункт в этом руководстве вы сочли ужасным?

And I thought of an idea for a reality show about old firehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, есть у меня идея реалити-шоу о старых пожарных депо.

We thought you were putting on a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, это представление.

I thought that, you know, your pedigree as a National Champion show-choir coach would just make some noise with the admissions committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что ну, понимаете, как руководитель лучшего хора в стране, вы можете заставить обратить на меня внимание приемной комиссии.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

I could feel my flesh crawl at the very thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли об этом дрожь пробежала у меня по телу.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

This was a clever trick on my part to show you the kind of man you employ as manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером.

And I thought you were trying to be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я думал, что нам следует вести себя с оглядкой.

Because you thought something happened and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, ты думаешь, что, что-то случилось, и...

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, я ясно дала понять, что история запада моя.

I thought my old heart had turned to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мое сердце окаменело.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «show thought for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «show thought for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: show, thought, for , а также произношение и транскрипцию к «show thought for». Также, к фразе «show thought for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information