Shrapnel in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shrapnel in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шрапнель в
Translate

- shrapnel

шрапнель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • zero in - ноль в

  • be in pain - испытывать боль

  • be present in - присутствовать в

  • shut in/up - заткнись

  • in lieu of - вместо

  • put in one’s best licks - положить в лучших лижет своих

  • implant in - имплантировать

  • chime in - вступать в общий разговор

  • be in collusion with - быть в сговоре с

  • seal in - запечатывать

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



He also had shrapnel in his skull and a hole in the bone above the brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также была шрапнель в черепе и дырка в кости над бровью.

Rehnskiöld recovered slightly after six weeks, but his shrapnel injury would never be fully healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть недель Реншельд немного оправился, но его шрапнельная рана так и не была полностью залечена.

Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок шрапнели разорвал этот нервный кластер в моем первом походе.

I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии.

The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели.

Got shrapnel all up and down my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил шрапнель в спину.

However, they protect their crews against shrapnel and small arms and are therefore usually included as armoured fighting vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они защищают свои экипажи от осколков и стрелкового оружия и поэтому обычно включаются в состав боевых бронированных машин.

It was shrapnel from the car door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был осколок от двери машины.

For infantry, the breastplate gained renewed importance with the development of shrapnel in the late Napoleonic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пехоты нагрудник приобрел новое значение с развитием шрапнели в поздних наполеоновских войнах.

Simply put, T-4 is the good stuff - a lethal explosive that creates a wall of fire and shrapnel that will decimate everything and everyone in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Т4 - отличная штука, смертоносная взрывчатка, которая создает стену огня и шрапнели, уничтожающая всех и вся на своем пути.

The bomber used a suicide jacket, with the ball bearings in the jacket acting as shrapnel and causing casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист использовал куртку смертника, причем шарикоподшипники в куртке действовали как шрапнель и вызывали жертвы.

In 1971, he was medically retired because he had so much shrapnel in his body that he was setting off metal detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он ушёл в отставку по медицинским показаниям из-за такого большого количества осколков в его теле, что на них срабатывали металлодетекторы.

I happened to remember he had shrapnel in his shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень.

Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока.

It's possible that that incident is what activated the shrapnel inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что этот несчастлый случай активизировал шрапнель внутри него.

The first few bits of molten forged iridium shrapnel plastered themselves to the outside and sublimated under the expanding fireball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько кусочков расплавленной иридиевой шрапнели прилипли к стенке коробки и испарились в огненном шаре.

They have their own peculiar weather, full of shrapnel rain and whiplash winds and permanent thunder-storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь царит своя, присущая именно Овцепикам погода, которая характеризуется остервенелыми ветрами и перманентными грозами.

He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар.

Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц.

Its armor is intended to protect the crew against small-arms fire and artillery shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня надежно защищает экипаж от стрелкового оружия и артиллерийской шрапнели.

That's enough shrapnel to take out a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут достаточно шрапнели для того, чтобы вывести из строя танк.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

End of the war, I had a terrific shrapnel collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны, у меня была огромная коллекция шрапнели.

Now I've simulated that collision using Shrapnel-vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение.

Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька.

Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника.

Uh, I'm going to dip your skin in boiling acid, and then, uh, remove the shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я собираюсь поместить твое тело в кипящую кислоту, и затем, удалить шрапнель.

With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

There's shrapnel marks 100 feet down the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шрапнели на стенах в 30 метрах.

Part of the roof had been smashed by a heavy shell or a bomb and the rest of it was ripped up by shrapnel; there wasn't a dry spot even at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут купол снесло тяжелым снарядом или бомбой с самолета, а тут крыша вся начисто побитая осколками, сухого места даже в алтаре не найдешь.

So, I'll figure out the composition of the shrapnel, and then compare it to the coins that are in the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я определю состав шрапнели и затем сравню его с монетами на выставке.

Doctors pulled seven pieces of shrapnel out of that bony little body of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи вытащили 7 кусков шрапнели из твоего костлявого тельца.

From intersections with roads leading to the fields, they could see shrapnel exploding over them in umbrellas of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С перекрестков, пересекаемых дорогами в поле, было видно, как над ним зонтами пламени раскидывались разрывы шрапнели.

Where a crippled soldier, shrapnel in his spine can be killed, healed, then brought back to life to walk again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где покалеченный солдат со шрапнелью в позвоночнике может погибнуть, вылечиться и снова встать на ноги.

Actually, I'm looking for buried health hazards like beer caps, shrapnel, disposed hypodermic needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я ищу зарытые в землю опасные предметы такие как пивные пробки, шрапнель, иглы от шприцов.

The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки.

She has a bad laceration on her leg and probably some kind of shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится ее порез на ноге, это наверно что-то вроде шрапнели.

A soldier does not hesitate to get the shrapnel removed from his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат не сопротивляется извлечению шрапнели из ноги.

I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских.

The murderous shrapnel fire of the Patriot guns repelled several attacks by both columns, causing relatively heavy Prussian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийственный шрапнельный огонь пушек патриотов отразил несколько атак обеих колонн, вызвав относительно тяжелые потери Пруссии.

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

On detonation, the rubber balls, and shrapnel from the rubber casing explode outward in all directions as a form of less-lethal shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При детонации резиновые шарики и шрапнель из резиновой оболочки взрываются наружу во всех направлениях как форма менее смертоносной шрапнели.

The explosion projects a lethal spray of shrapnel in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв выбрасывает смертоносные брызги шрапнели во все стороны.

The bomb may contain metal shrapnel such as nuts and bolts or even chemicals such as chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба может содержать металлические осколки, такие как гайки и болты, или даже химические вещества, такие как хлор.

Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами.

The hull armour is made from welded steel and provides protection against small arms fire and shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня корпуса выполнена из сварной стали и обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения.

The name shrapnel derives from its inventor, Henry Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название шрапнель происходит от его изобретателя Генри Шрапнеля.

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

Mail is widely used in industrial settings as shrapnel guards and splash guards in metal working operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта широко используется в промышленных условиях в качестве шрапнельных ограждений и брызговиков при металлообработке.

On 14 July 2017, Deidei received a shrapnel wound of a foot with an 82-mm shell in Avdiivka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 2017 года Дейдей получил осколочное ранение стопы 82-мм снарядом в Авдеевке.

Kubiš received a minor shrapnel wound to his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубиш получил небольшое осколочное ранение в лицо.

In 1784, Lt Henry Shrapnel invented a spherical case-shot, which was later named after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1784 году лейтенант Генри шрапнель изобрел сферический гильзовый выстрел, который позже был назван в его честь.

He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты.

It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдержал продолжительный шквал осколков, пулеметного огня и бомб.

John Shrapnel played Caesar, Neil Stacy Brutus and Alan Allkins Cassius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон шрапнель играл Цезаря, Нил Стейси Брута и Алана Олкинса Кассия.

Both devices were packed with nails to act as shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба устройства были набиты гвоздями, чтобы действовать как шрапнель.

The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shrapnel in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shrapnel in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shrapnel, in , а также произношение и транскрипцию к «shrapnel in». Также, к фразе «shrapnel in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information