Shut down reactor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shut down reactor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
останавливать реактор
Translate

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

  • shut in - закрыть в

  • shut out - закрывать

  • (some) shut-eye - (некоторые) закрытые глаза

  • shut the door with a bang - громко хлопать дверью

  • deceleration fuel shut-off - отключение подачи топлива при замедлении

  • shut pan - держать язык за зубами

  • cold shut - непровар

  • emergency shut off valve - аварийный отсечный клапан

  • volumetric shut off system - запирающее устройство расходомера

  • shut the door - закрывать дверь

  • Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude

    Антонимы к shut: open, open up

    Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- reactor [noun]

noun: реактор, дроссель, стабилизатор, реактивная катушка, атомный котел



Millstone 1 was a General Electric boiling water reactor, producing 660 MWe, shut down in November 1995 before being permanently closed in July 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллстоун-1 был реактором на кипящей воде General Electric мощностью 660 МВт, остановленным в ноябре 1995 года, а затем окончательно закрытым в июле 1998 года.

In pressurized water reactors, boric acid is added to the reactor coolant when the plant is shut down for refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакторах с водой под давлением борная кислота добавляется в теплоноситель реактора при остановке установки для дозаправки.

The reactor was shut down June 29, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор был остановлен 29 июня 1970 года.

The reactor was shut down for repairs in 1988 after a water leak was detected in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор был остановлен на ремонт в 1988 году после обнаружения утечки воды в бассейне.

Working with a full-face gas mask, he successfully shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с полным противогазом, он успешно выключил реактор.

As with other molten salt reactors, the reactor can also be shut down by draining the fuel salt from the Core-unit into storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других реакторах с расплавленной солью, реактор также может быть остановлен путем слива топливной соли из активной зоны в резервуары для хранения.

On December 21, 2009 the Unit 3 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2009 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа.

France has also increased its use of gas power following the decision to shut down a string of nuclear reactors after a fault was detected in a widely-used reactor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция также стала активнее использовать газ, приняв решение остановить ряд ядерных реакторов из-за дефекта, который был обнаружен в широко распространенном типе реактора.

On August 9, 2013, the Unit 3 reactor tripped and shut down due to a malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2013 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен из-за неисправности.

So we get to shut down a neutron reactor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы будем отключать нейтронный реактор?

He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор.

On July 27, 2009, the Unit 2 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2009 года реактор блока 2 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа.

Wasn't there some discussion that if the Iranians shut down this particular reactor on schedule, we would give them something in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поднимался ли вопрос о том, что если иранцы закроют этот реактор по графику, то мы предложим им что-то взамен?

On 19 February 2014, the Agency conductedan inspectionat the Bushehr Nuclear Power Plant, at which timethe reactor was shut down for refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года Агентство провело инспекцию на АЭС «Бушир», когда реактор был остановлен для перезагрузки топлива.

He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен.

The reactor has since been shut down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии реактор там был остановлен.

In November 2019, the research reactor in Uzbekistan shut down its research reactor temporarily in order to facilitate repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года исследовательский реактор в Узбекистане временно закрыл свой исследовательский реактор, чтобы облегчить проведение ремонтных работ.

Well, I hate to break it to you, Jason, but I don't know how to shut down a neutron reactor, and unless you took a Learning Annex course I don't know about,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон, не хочу тебя расстраивать, но я не умею его отключать. И если ты не проходил ускоренных курсов ядерной физики, то, насколько мне известно, ты тоже не умеешь.

For this reason, the reactor decay heat output begins at 6.5% of the full reactor steady state fission power, once the reactor is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине выход тепла распада реактора начинается с 6,5% от полной мощности деления в установившемся состоянии реактора, как только реактор выключается.

The test was to be conducted during the day-shift of 25 April 1986 as part of a scheduled reactor shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания должны были проводиться в дневную смену 25 апреля 1986 года в рамках плановой остановки реактора.

Even with its normal shutdown devices disabled, the reactor shut itself down safely without overheating anywhere in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с отключенными обычными устройствами отключения реактор безопасно отключился, не перегреваясь нигде в системе.

Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.

These systems were necessary to keep the fuel cool after the reactor had been shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы были необходимы для охлаждения топлива после остановки реактора.

On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор.

Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию.

Listen, junior high, shut up with the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, недомерок, заткнись ты про подробности.

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?

As the hall door shut, Campbell started nervously, and, having got up from the chair, went over to the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук двери, захлопнувшейся за лакеем, заставил Кэмпбела нервно вздрогнуть. Встав изза стола, он подошел к камину.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты.

Toss in a match, shut the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросил спичку, закрыл дверь...

Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.

You shut me away, and you shut me up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня запер и заставил молчать!

Just doesn't seem like your thing, that's all - shut away in a girls' school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая жизнь не для вас, вот и все. Запереться в школе для девочек...

Now, it's not enough to make hay in court, but it is enough to shut her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде это ничего не даст, но достаточно для того, чтобы её утихомирить.

Ali, shut that door; that's a dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али, закрой дверь; вот так, умница.

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора.

In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены.

Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию.

Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift.

Molten salt fuels were used in the LFTR known as the Molten Salt Reactor Experiment, as well as other liquid core reactor experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные солевые топлива использовались в LFTR, известном как эксперимент с реактором расплавленной соли, а также в других экспериментах с жидким ядром реактора.

A successful reactor would need to contain the particles in a small enough volume for a long enough time for much of the plasma to fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный реактор должен был бы содержать частицы в достаточно малом объеме в течение достаточно долгого времени, чтобы большая часть плазмы плавилась.

The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране.

TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах.

The basic unit of the reactor core is the fuel assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка.

With PWM control and a suitable input reactor, an AFE's AC line current waveform can be nearly sinusoidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью ШИМ-управления и подходящего входного реактора форма сигнала переменного тока линии AFE может быть почти синусоидальной.

In 2013 he was hired by Fusion to create and executive-produce two news-parody shows, No, You Shut Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был нанят Fusion для создания и исполнительного производства двух новостных пародийных шоу, Нет, ты заткнись!

Such a design could share design elements with a pebble-bed reactor, several of which are currently generating electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конструкция могла бы иметь общие элементы конструкции с реактором с галечным слоем, некоторые из которых в настоящее время генерируют электроэнергию.

The nuclear reactor core would heat up pressurized water or liquid metal and send it to the heat exchanger as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро ядерного реактора будет нагревать воду под давлением или жидкий металл и отправлять его также в теплообменник.

The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами.

Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры.

The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы.

It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет.

The corium melt then accumulate at the bottom of the reactor vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расплав кориума накапливается на дне корпуса реактора.

During radiolysis of the Pressure Suppression Pool water below the Chernobyl reactor, hydrogen peroxide was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При радиолизе воды бассейна подавления давления ниже чернобыльского реактора образовалась перекись водорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shut down reactor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shut down reactor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shut, down, reactor , а также произношение и транскрипцию к «shut down reactor». Также, к фразе «shut down reactor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information