Shutting out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| не допускать | prevent, exclude, deny, keep out, debar, shut out | ||
| не впускать | keep out, exclude, bar out, shut out | ||
| исключать | exclude, rule out, eliminate, delete, expel, foreclose | ||
| загораживать | block, obscure, fence, blank, shut in, shut out | ||
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
shutting stile - притворный брус
shutting off - отключать
shutting down - выключать
shutting flap - выпускная заслонка
shutting off fuel - перекрывать подачу топлива
shutting valve - запорный клапан
shutting down the computer - выключение компьютера
Синонимы к shutting: closing, close, lock, bar, fasten, slam, secure, pull/push to, put the lid on, keep out
Антонимы к shutting: open, open up
Значение shutting: move (something) into position so that it blocks an opening.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
be found out - узнавать
burn out - Выгореть
(out) in the open - в открытой
out of left field - из левого поля
out-of-band attenuation - затухание вне полосы пропускания
subsea blow-out preventer - придонный противовыбросовый превентор
slide out of bed - вставать с кровати
doze out - спать на ходу
call out troops - набирать войска
rock out - качаться
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
verb
- exclude, keep out, shut
If they were, they'd be shutting that warehouse down and rolling out. |
Если бы раскусили, они бы закрыли склад и смотались. |
Inspector Colgate went about shutting and opening drawers. Presently he gave a grunt. |
Инспектор Колгейт выдвинул и задвигал ящики. |
The TMI incident begins with some pumps shutting down and then the plant scrumming. |
Инцидент с TMI начинается с того, что некоторые насосы отключаются, а затем завод скребется. |
My plant shutting down so some guy in Paraguay can have my job, my baby girl on the internet because some animal filmed... |
Мой завод закрылся, и какой-то парень в Парагвае получил мою работу. Моя девочка по всем интернетам, потому что какая-то скотина с камерой... |
Shutting the gates Jawan succeeded in keeping the Marathas at bay. |
Закрыв ворота, Джаван сумел удержать маратхов на расстоянии. |
Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way. |
Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова. |
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off. |
Он умеет хранить внутри горе, эмоции, не показывать их. |
Я чувствовала, как отключается всё моё тело. |
|
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down. |
Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки. |
Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe. |
Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу. |
I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section. |
Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции. |
'Madame Anjou, Ladies' millinery' rose behind him, shutting out some of the light from the dusty window hung with lacy tulle. |
Мадам Анжу. Дамские шляпы возвышались за его спиной, несколько темня свет из пыльного окна, завешенного узористым тюлем. |
Shutting down the immune system is a complex biological process. |
Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс. |
The sound of the shutting of the hall door fell on his ear. He rushed out as if in pursuit. |
Когда из прихожей донесся стук захлопнувшейся двери, он выбежал стремглав, словно спасаясь от погони. |
Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. |
Пожалуйста, обращайтесь, - сказал Холмс, снова закрывая глаза. |
Я запрусь, чтобы поиграть в свои видеоигры. |
|
Я отключаю газ, до тех пор пока ты не заплатишь. |
|
Отключаю все генераторы тягового луча. |
|
Since the fencing of common land... taking back a meeting house... shutting down a mine while still in profit. |
С тех пор, как ты оградил общие земли... отобрал молельный дом... закрыл шахту, которая еще приносила прибыль. |
No one's shutting your play down. |
Никто не закрывает твою постановку. |
The local health department closed Shellack Oyster farm, just one day after the shutting down of the local mill. |
Местный департамент здравоохранения закрыл устричную ферму Шеллака через день после закрытия лесопилки. |
Swine, muttered Alois shutting the door. |
Вот верблюд! - выругался Алоис. |
Shutting down all external connection including our corporate line. |
Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании. |
Remember, Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of... |
Помните, Доктор Палмер,неправильное отключение ядра может привести к созданию... |
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
You're shutting Cyrus out. |
Ты закрываешься от Сайруса. |
No. I'm shutting everybody out. |
Нет, я выгнала всех. |
Kate, why are you shutting me out? |
Кейт, почему ты меня игнорируешь? |
Они закрывают все двери, запирают нас внутри. |
|
He's crashing. Everything's shutting down. |
Все органы отказывают, мы его теряем ! |
Я овладела искусством игнорирования людей. |
|
We must gain access to the planet by shutting down the sensor array. |
Мы должны получить доступ к планете отключив сенсоры. |
If I could tap into that directly, then... maybe I could find the key to shutting it down for good. |
Но, если я смогу к нему подключится... вероятно я отключу его, навсегда. |
And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty. |
А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост. |
Your organs are shutting down, one by one. |
Органы отказывают один за другим? |
They're shutting down our Lobos task force. |
Нашу опергруппу по Лобосу закрывают. |
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation. |
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие. |
Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether. |
По вашему мнению, Ральф Лорен должен был закрыть из-за вас бизнес. |
You and Tara have been shutting me out since... |
Вы с Тарой отстраняли меня с тех пор, как... |
He placed the candle on the corner of the dresser, took his hat from a nail, and joined the stranger in the porch, shutting the door behind him. |
Пророк поставил свечу на угол комода, снял с гвоздя шляпу и вышел к незнакомцу на крыльцо, закрыв за собой дверь. |
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
Ah, you're not shutting me down, Kang. |
Тебе не отключить меня, Канг. |
But since we've already laid off the staff, at this point, shutting down for a couple of weeks will actually save us money. |
Но раз уж мы уволили всех сотрудников, то, закрывшись на пару недель, мы сможем сэкономить деньги. |
Unbeknownst to The Cherry Slush, their label was facing bankruptcy and on the verge of shutting down. |
Без ведома Вишневой слякоти их лейбл оказался на грани банкротства и близок к закрытию. |
When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory. |
Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе. |
The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents. |
Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
In October 1997, the Interactive Digital Software Association sent cease and desist letters to all sites within the Abandonware Ring, which led to most shutting down. |
В октябре 1997 года Ассоциация интерактивного цифрового программного обеспечения разослала письма о прекращении работы всем сайтам в рамках программы Abandonware, что привело к закрытию большинства из них. |
In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants. |
В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций. |
Niantic announced in July 2019 that Field Trip would be shutting down later in 2019. |
Niantic объявила в июле 2019 года, что полевая поездка будет закрыта позже в 2019 году. |
Several governments have resorted to shutting down most or all Internet connections in the country. |
Некоторые правительства прибегли к закрытию большинства или всех интернет-соединений в стране. |
So the idea is to oppose what is essentially censorship, by voluntarily shutting down? |
Итак, идея состоит в том, чтобы противостоять тому, что по сути является цензурой, путем добровольного закрытия? |
It should be possible to add, replace, or update hardware and software components without shutting down the system. |
Необходимо иметь возможность добавлять, заменять или обновлять аппаратные и программные компоненты без отключения системы. |
Shutting down main engines while in port continues as a majority practice. |
Отключение главных двигателей во время нахождения в порту продолжается в качестве основной практики. |
On January 9, 2017, Polaris Chairman and CEO Scott Wine announced they would be shutting down Victory Motorcycles. |
9 января 2017 года председатель правления и генеральный директор Polaris Скотт вин объявил, что они будут закрывать мотоциклы Victory. |
From Software announced in 2011 that the anime had been canceled due to View Works shutting down. |
Компания From Software объявила в 2011 году, что аниме было отменено из-за закрытия View Works. |
If they assimilate, they are accused of fifth-columnists, if they don't, of shutting themselves away. |
Если они ассимилируются, то их обвиняют в том, что они-сторонники пятой колонны, а если нет-в том, что они сами себя закрывают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shutting out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shutting out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shutting, out , а также произношение и транскрипцию к «shutting out». Также, к фразе «shutting out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
