Si severity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Si severity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
степень серьезности SI
Translate

- si [abbreviation]

noun: си

- severity [noun]

noun: строгость, суровость, жестокость, трудности, тяготы, точность



For this reason there positively came into Alexey Alexandrovitch's face a look of haughtiness and severity whenever anyone inquired after his wife's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого-то и было в выражении лица Алексея Александровича что-то гордое и строгое, когда у него спрашивали про здоровье его жены.

However, official weather data show a stark increase in its severity and frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако официальные данные о погоде свидетельствуют о резком увеличении ее тяжести и частоты.

Great eyes, and a severity to her look that is surprisingly sexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С красивыми глазами и строгостью, придающей ей привлекательность.

Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными.

Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада.

The debug parameter value can be set to all or to a minimal requested severity level that corresponds to type of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для параметра debug можно задать значение all или значение минимального запрашиваемого уровня серьезности, соответствующего типу сообщения (параметр type).

Based on the severity of damage, I'd say he'd have minimal shoulder flexion and little to no abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании тяжести повреждения, я бы сказал, что сгибать или отводить мышцы плеч он может по-минимуму.

Perhaps we never hate severity when it has its source in greatness of character and pure morals, and is skilfully tempered with kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгость, когда она оправдана сильным характером воспитателя, его безупречным поведением и когда она искусно сочетается с добротой, вряд ли способна вызвать в нас злобу.

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

I don't think you have any idea of the severity of Raymond's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у Вас есть какие-то идеи о серьезности сложившейся ситуации.

Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия.

My severity and gravity were what was wanted; they seemed more authoritative, and people sometimes feel an irresistible craving to be scolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровость и важность моя были кстати, казались авторитетнее, а ведь иногда человек чувствует непреодолимую потребность, чтоб его кто-нибудь пораспек.

But then the expression of severity changed, and he drew Pierre's hand downwards, made him sit down, and smiled affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.

I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однажды я опроверг алиби, демонстрируя тяжесть сгиба...

I don't think you appreciate the severity of your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты недооцениваешь всю тяжесть твоей ситуации.

I just need to make sure he understands the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно убедится, что он понимает серьезность ситуации.

Uh, that would just depend on the severity of the burn, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, точно, это бы зависело от серьезности ожогов.

Dr. Brennan, I'm not sure you understand the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, я не уверена, что вы понимаете всю серьёзность ситуации.

Severity is all very well, but it's a great deal easier when you've got somebody to do it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгость - это, разумеется, прекрасно, только проявлять ее гораздо легче, если вместо вас все делает кто-то другой.

With a grave severity in my manner I bade her standup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С торжественной строгостью в голосе я попросила ее встать.

Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии снисходительность и доброта спасли меня, подобно тому как суровость погубила раньше.

However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца, и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода.

In vain did the king and many nobles, enlightened in mind and spirit, demonstrate that such severity of punishment could but fan the flame of vengeance in the Cossack nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно король и многие рыцари, просветленные умом и душой, представляли, что подобная жестокость наказаний может только разжечь мщение козацкой нации.

Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен.

Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество.

She is a dear, good girl, and she thinks you have treated her with undue severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она милая, хорошая девушка и считает, что Вы обращались с нею чересчур сурово.

Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии.

And then he began experiencing convulsions of increasing severity, very much like the one I just induced you to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начались судороги, они становились все сильнее. Были очень похожи на ту, что вам пришлось перенести только что.

SLE occurs more frequently and with greater severity among those of non-European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКВ встречается чаще и с большей тяжестью среди лиц неевропейского происхождения.

For each five years of life the participant would rate from 1 to 4, 4 being the most severe, the severity of their hoarding symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждые пять лет жизни участник оценивал от 1 до 4, причем 4 были самыми тяжелыми, тяжесть их накопительных симптомов.

The severity of the famine varied from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы голода варьировались от региона к региону.

Actual levels of safety as measured by the total number of collisions and the number and severity of injuries are a matter of public concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический уровень безопасности, измеряемый общим числом столкновений, а также количеством и тяжестью травм, вызывает озабоченность общественности.

However, there is a close association between duration of deprivation and severity of attachment disorder behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует тесная связь между длительностью депривации и тяжестью расстройств привязанности.

Tapering down the dose during pregnancy may lessen its severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение дозы во время беременности может уменьшить ее тяжесть.

The range of reactions to and symptoms of trauma can be wide and varied, and differ in severity from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр реакций и симптомов травмы может быть широким и разнообразным, а также отличаться по степени тяжести от человека к человеку.

The severity of cataract formation, assuming no other eye disease is present, is judged primarily by a visual acuity test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть образования катаракты, при условии отсутствия других заболеваний глаз, оценивается в первую очередь с помощью теста остроты зрения.

Depending on the severity and location of outbreaks, individuals may experience significant physical discomfort and some disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от тяжести и локализации вспышек заболевания люди могут испытывать значительный физический дискомфорт и некоторую инвалидность.

Many different types of rehabilitation exercises can be done to aid an ankle sprain regardless of the severity of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество различных видов реабилитационных упражнений может быть сделано, чтобы помочь растяжению лодыжки независимо от тяжести травмы.

Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы.

Polyneuropathy spans a large range of severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиневропатия охватывает большой диапазон тяжести.

HAND may include neurological disorders of various severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука может включать в себя неврологические расстройства различной степени тяжести.

The severity of symptoms depends on the number of worms in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженность симптомов зависит от количества глистов в организме.

Because of the potential to compromise millions of unpatched systems Shellshock was compared to the Heartbleed bug in its severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциальной возможности компрометировать миллионы непроверенных систем Shellshock был сравнен с Heartbleed bug по своей серьезности.

The severity and instability of the pelvis can be measured on a three level scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть и нестабильность таза можно измерить по трехуровневой шкале.

There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый спектр тяжести, причем симптомы варьируются от незначительной неприятности до инвалидизации.

A raging storm of unusual severity had taken the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бушующий шторм необычной силы захватил всю ночь.

The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации.

Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва.

Recovery from congenital VFP varies and is reliant on the severity of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление после врожденного ВФП варьируется и зависит от тяжести состояния.

The severity of the condition depends on both the level at which the spinal cord is injured and the extent of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть этого состояния зависит как от уровня повреждения спинного мозга, так и от степени тяжести травмы.

Kyphosis can be graded in severity by the Cobb angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кифоз может быть классифицирован по степени тяжести по углу Кобба.

The BNP test is used as an aid in the diagnosis and assessment of severity of heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест BNP используется в качестве вспомогательного средства в диагностике и оценке тяжести сердечной недостаточности.

Treating vitamin D deficiency depends on the severity of the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение дефицита витамина D зависит от тяжести этого дефицита.

Infraocclusion severity, bone resorption, location of the target tooth as well as dentist's preference all affect the option for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть инфраокклюзии, резорбция кости, расположение целевого зуба, а также предпочтения стоматолога-все это влияет на выбор метода лечения.

In some cases, severity of tennis elbow symptoms mend without any treatment, within six to 24 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях тяжесть симптомов теннисного локтя излечивается без какого-либо лечения в течение шести-24 месяцев.

This mechanism predominates during catabolysis, rising as fasting and starvation increase in severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм преобладает во время катаболизма, усиливаясь по мере нарастания тяжести голодания и голодания.

Similar to a game misconduct in severity, gross misconduct penalties have been eliminated from the NHL rulebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно игровому проступку по тяжести, грубые штрафы за проступок были исключены из свода правил НХЛ.

Radiographs are often used to follow progression or help assess severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания.

In 1528, sweating sickness broke out with great severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1528 году вспотевшая болезнь разразилась с большой силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «si severity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «si severity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: si, severity , а также произношение и транскрипцию к «si severity». Также, к фразе «si severity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information