Si o bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Penicillin-binding proteins form the bonds between oligopeptide crosslinks in peptidoglycan. |
Пенициллинсвязывающие белки образуют связи между олигопептидными поперечными связями в пептидогликане. |
While dumping bearer bonds on the black market, he worked... |
Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
They are engaged in business together, buying, selling and mortgaging real estate, and buying and selling stocks and bonds. |
Они вместе занимаются бизнесом, покупают, продают, закладывают недвижимость, торгуют ценными бумагами. |
Then we broke the molecule apart with reagents that rupture specific types of bonds. |
Потом мы расщепили молекулу специфическими реагентами, которые разрывают только определенные типы химических связей. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
In the end, Russia sold $2 billion of 30-year debt at a 5.25 percent yield and $1 billion of 10-year bonds at 4.25 percent. |
В итоге, Россия продала два миллиарда 30-летнего долга со ставкой доходности 5,25%, и один миллиард долларов 10-летних облигаций с доходностью 4,25%. |
Goldman Warns Euro Gains May Be Russian Bonds' Achilles Heel |
Goldman видит в укреплении евро ахиллесову пяту российских бондов |
Четыреста миллионов в высоколиквидных облигациях. |
|
Certainly, I excuse you, said Monte Cristo graciously, and pocket them. And he placed the bonds in his pocket-book. |
Прощаю, - любезно сказал Монте-Кристо, - и кладу деньги в карман. - И он сложил чеки в свой бумажник. |
I was indifferent, therefore, to my school-fellows in general; but I united myself in the bonds of the closest friendship to one among them. |
Я был поэтому равнодушен к школьным товарищам; однако с одним из них меня связывала самая тесная дружба. |
Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных. |
|
O, Great Spirit, free me from the bonds of gravity and criticism. |
О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents. |
Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос. |
Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads? |
Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог? |
The bonds that had held his body down were loosened. |
Захваты, державшие его тело, были отпущены. |
I can't go. When a bird hatches, the first thing it sees, it bonds with it. |
но я не могу поехать в лагерь, потому что когда птенец проклюнется... он навсегда привязывается к тому, кого он первого увидел. |
Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries. |
Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя. |
He also stole bonds out of my safety deposit box when I was 14. |
Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14. |
Not in stocks and bonds, but in the old-fashioned way- left it on the bus. |
Не на акциях или бондах, но по старинке - оставил в автобусе. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm? |
А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя? |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state. |
Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния. |
These peaks can be easily determined to be from ester groups, COOC bonds, and CH bonds respectively. |
Эти пики можно легко определить, что они относятся к эфирным группам, связям COOC и связям CH соответственно. |
The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid. |
Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен. |
Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia. |
К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния. |
Transition metals, however, usually form less than eight coordination bonds. |
Однако переходные металлы обычно образуют менее восьми координационных связей. |
Even thought he brought his army to kill Benson, Benson and the suit's bonds are too powerful and Rich ended up killing himself. |
Даже подумав, что он привел свою армию, чтобы убить Бенсона, Бенсон и облигации костюма слишком могущественны и богаты, в конечном итоге покончил с собой. |
The Pittsburgh Pirates drafted Bonds as the sixth overall pick of the 1985 Major League Baseball draft. |
Питтсбургские Пираты подготовили облигации в качестве шестого общего выбора на драфте Главной лиги бейсбола 1985 года. |
As a result of these conjugated bonds citrinin is autofluorescent. |
В результате этих сопряженных связей Цитринин становится автофлуоресцентным. |
These bonds are essential for social development because they differ from the bonds formed with parents and other kin. |
Эти связи необходимы для социального развития, поскольку они отличаются от связей, образующихся с родителями и другими родственниками. |
The reward system utilised is based on trust and positive reinforcement and forms bonds between humans and elephants. |
Используемая система вознаграждения основана на доверии и положительном подкреплении и формирует связи между людьми и слонами. |
Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions. |
Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+. |
The works, known collectively as The Captives, each show the figure struggling to free itself, as if from the bonds of the rock in which it is lodged. |
На каждом из этих произведений, известных под общим названием пленники, изображена фигура, пытающаяся освободиться, словно от оков скалы, в которой она застряла. |
The book also contained many allegations against Bonds. |
В книге также содержалось много обвинений против бондов. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
To honor his father, Bonds switched his jersey number to 25, as it had been Bobby's number in San Francisco. |
Чтобы почтить память отца, Бондс сменил свой номер на 25, как это было с номером Бобби в Сан-Франциско. |
Bonds regrouped the next day with his first at-bat in the second game of the season at the Giants' AT&T Park. |
Бондс перегруппировался на следующий день со своей первой битой во второй игре сезона в парке гигантов AT&T. |
Some oils and fats have multiple double bonds and are therefore called polyunsaturated fats. |
Некоторые масла и жиры имеют множественные двойные связи и поэтому называются полиненасыщенными жирами. |
BSE also trades other securities such as government bonds and derivatives such as stock options. |
BSE также торгует другими ценными бумагами, такими как государственные облигации и производные инструменты, такие как фондовые опционы. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
Between pH 6 and 7, phosphorus makes the fewest bonds which render the nutrient unusable to plants. |
Между рН 6 и 7 фосфор образует наименьшее количество связей, которые делают питательное вещество непригодным для растений. |
Peabody made a significant profit when Maryland, Pennsylvania, and other states resumed payments, having previously bought up state bonds at a low cost. |
Пибоди получил значительную прибыль, когда Мэриленд, Пенсильвания и другие Штаты возобновили выплаты, предварительно скупив государственные облигации по низкой цене. |
At these sites, the two interact through a series of weak, non-covalent bonds. |
В этих местах они взаимодействуют через ряд слабых, нековалентных связей. |
Some trees have been genetically modified to either have less lignin, or to express lignin with chemically labile bonds. |
К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии. |
Поэтому он убил их тюремщицу Кампе и освободил их от пут. |
|
Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement. |
В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке. |
Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure. |
Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском. |
The BOJ also tripled the quantity of long-term Japan government bonds it could purchase on a monthly basis. |
Банк Японии также утроил количество долгосрочных государственных облигаций Японии, которые он мог бы покупать ежемесячно. |
Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
S&P, Moody's and Fitch quantify the probability of default of bonds with discrete variables called rating. |
S&P, Moody'S и Fitch количественно оценивают вероятность дефолта облигаций с дискретными переменными, называемыми рейтингами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The bonds between even the most electronegative/electropositive pairs such as those in caesium fluoride exhibit a small degree of covalency. |
Связи даже между самыми электроотрицательными / электропозитивными парами, такими как пары во фториде цезия, проявляют небольшую степень ковалентности. |
The contracts and bonds were written precisely to avoid currency debasement by requiring payment in gold coin. |
Контракты и облигации были написаны именно для того, чтобы избежать обесценивания валюты, требуя оплаты золотыми монетами. |
This makes colloidal silica very hydrophilic and capable of forming numerous hydrogen bonds. |
Это делает коллоидный кремнезем очень гидрофильным и способным образовывать многочисленные водородные связи. |
The prices of the bonds in t1 move closer together to finally become the same at tT. |
Цены облигаций в Т1 движутся ближе друг к другу, чтобы, наконец, стать одинаковыми в ТТ. |
During the war, the sale of War Bonds was extensively promoted. |
Во время войны широко пропагандировалась продажа военных облигаций. |
Thus, the entire SPD faction in the Reichstag voted in favour of the war bonds on 4 August 1914. |
Таким образом, вся фракция СДПГ в Рейхстаге 4 августа 1914 года проголосовала за военные облигации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «si o bonds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «si o bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: si, o, bonds , а также произношение и транскрипцию к «si o bonds». Также, к фразе «si o bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
