Side corridor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side corridor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боковой коридор
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • drop side - откидной борт

  • front side - сторона дерева в направлении валки

  • side-shoot removing - пасынкование

  • client-side web applications - веб-приложений на стороне клиента

  • another side to - другая сторона

  • opposite hinge side - противоположная сторона шарнира

  • side gluing - сторона склейка

  • side of the hand - сторона руки

  • on the enforcement side - на стороне органов

  • right side of screen - правая сторона экрана

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- corridor [noun]

noun: коридор

  • main corridor - магистральный коридор

  • corridor of power - коридор власти

  • least environmental corridor - коридор наименьшего воздействия на окружающую среду

  • further down the corridor - далее вниз по коридору

  • transit corridor - транзитный коридор

  • road corridor - дорожный коридор

  • northwest corridor - северо-западный коридор

  • route corridor - маршрут коридора

  • are in the corridor - находятся в коридоре

  • go along the corridor - идти по коридору

  • Синонимы к corridor: hall, passageway, aisle, arcade, gangway, passage, hallway, gallery

    Антонимы к corridor: blockade, field, space, chamber, bedchamber, cabin, accommodation, back door, band room, conclusion

    Значение corridor: a long passage in a building from which doors lead into rooms.



In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей.

These arcades opened on one side into the corridor where the count and Franz were, and on the other into a large square chamber, entirely surrounded by niches similar to those of which we have spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти арки отделяли проход, где находились граф и Франц, от большой квадратной комнаты, окруженной нишами, подобными тем, о которых мы уже говорили.

A corridor then ran along the right-hand-side of the carriage, with four compartments adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вдоль правой стены вагона тянулся коридор, к которому примыкали четыре купе.

Prince Andrew did neither: a look of animosity appeared on his face and the other turned away and went down the side of the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей не сделал ни того, ни другого; в лице его выразилась злоба, и молодой человек, отвернувшись, прошел стороной коридора.

Stream 2 was composed of black lava, and entered the other side of the Steam Distribution Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток 2 состоял из черной лавы и выходил на другую сторону коридора распределения пара.

An S.S. man directed him along a corridor into a side wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсэсовец направил его в боковой флигель.

Not just the front view, but the side view and the back view in a sort of corridor of diminishing images, which goes on forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только спереди, но и сбоку, и сзади. Словно в зеркальном коридоре бесконечно исчезающих образов.

You ordered to evacuate through the secure corridor the south side of the Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю вам эвакуироваться через безопасный коридор в южной части площади.

Belle Rosen, a former W.S.A. champion, swims through the corridor and finds the passage to get them to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл Розен, бывшая чемпионка W. S. A., проплывает через коридор и находит проход, чтобы доставить их на другую сторону.

A corridor on one side of the carriages allowed passengers and staff to walk between the two ends of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с одной стороны вагона позволял пассажирам и персоналу проходить между двумя концами вагона.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

Skeeter cut hard into a side corridor leading toward the maze of corridors that made up Residential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул направо и по узкому проходу побежал к лабиринту коридоров, составляющих Жилой сектор.

If he enters from left side corridor, he can't escape...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он зайдет с левого коридора, то не сможет сбежать.

The captain stopped and peered down a side corridor leading to an emergency exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан снова остановился и заглянул в боковой коридор, ведущий к аварийному выходу.

A club, an apartment building, a funeral home... and a lot of real estate on the west side of downtown by the Howard Street corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб, многоквартирный дом, похоронное бюро... и много недвижимости в западной части центра вдоль Ховард Стрит.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

Apparently the old witch can draw power from this side because of her talisman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, первородная ведьма может черпать силу с этой стороны благодаря ее талисману.

She'll seduce you with chocolates and roses and then kick you to the side of the road like a dead raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ублажает тебя шоколадками и розами, а потом вышвыривает на обочину, словно дохлого енота.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал.

The guard led Maura through the public day room and down a corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзирательница провела Мауру по коридору мимо общей комнаты для свиданий.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

He has a stab wound on the side, but it's not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранили в бок ножом, но неопасно.

Here's another example for one of these side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё один пример побочного действия.

You didn't guard your left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не защитил свою левую сторону.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

I'll be right by your side every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отойду от тебя ни на шаг.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

This information is presented in a side-by-side format so that you can learn how to use the mouse, the keyboard, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация предлагается в пошаговой форме и объясняет, как пользоваться мышью, клавиатурой или и тем, и другим.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона.

On the Russian side, however, there are also constraints to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения России, однако, тоже возникнут некоторые ограничения, с которыми придётся считаться.

I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу это сделать, пока не покажу, что открыт для мнения другой стороны.

Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

If you press each side of his abdomen gently, you'll encourage him to pass water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить его помочиться, аккуратно надавливайте на живот с обеих сторон.

Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля.

The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.

A chiffarobe, a old dresser full of drawers on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардароб, такой старый комод, у него сбоку ящики.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.

From the reception room they went into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приемной они прошли в коридор.

Run along out into the corridor; it's cooler there.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы побегайте по коридору, там прохладнее.

Naxalite militants have engaged in numerous terrorist attacks and human rights violations in India's Red Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индийском красном коридоре боевики-наксалиты совершили многочисленные теракты и нарушения прав человека.

After the completion of the Corridor VIII railway scheduled for 2022, the city will also be linked to Tirana and Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства коридора VIII железной дороги, запланированного на 2022 год, город также будет связан с Тираной и Софией.

It has two doors that lead to the same corridor and is drably decorated in a dull yellow with signs of water damage on one wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и тускло оформлена в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side corridor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side corridor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, corridor , а также произношение и транскрипцию к «side corridor». Также, к фразе «side corridor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information