Side of the mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of the mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона рта
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side transverse - бортовая ветвь рамного шпангоута

  • left side - левая сторона

  • side reflector - боковой отражатель

  • on the other side of the veil - с другой стороны завесы

  • front-side bus - передняя сторона автобус

  • woman at side - женщина на стороне

  • side shelves - боковые полки

  • side closure - сторона закрытия

  • side content - сторона содержания

  • on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде



Children scrape out a pumpkin and cut the outlines of eyes, nose and mouth in its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рвут тыквы и вырезают очертания глаз, носа и рта.

I'd seen him two or three times walking about and looking at the side-show pictures with his mouth full of peanut candy; but he never came nigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он мелькнул где-то вдали, я видел: стоит и пялит глаза на афиши, а рот у него набит леденцами. Но близко он так и не подошел.

Then it fell to one side and the blood flowed profusely from one side of his mouth only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голова его сбочилась, и кровь потекла обильней, но уже с одноц стороны рта.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

The Picketed Point fortification of Marietta was built in 1791 directly across the Muskingum from Fort Harmar, on the east side of the river's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикетированное точечное укрепление Мариетта было построено в 1791 году прямо через Маскингум от форта Хармар, на восточной стороне устья реки.

During mating, the female stands still and holds her head to the side, looking up to see the opened mouth of the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спаривания самка стоит неподвижно и держит голову набок, глядя вверх, чтобы увидеть открытый рот самца.

The premolar and first molar together compose the carnassial pair on each side of the mouth, which efficiently shears meat into small pieces, like a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премоляр и первый моляр вместе составляют карнасиальную пару по обе стороны рта, которая эффективно режет мясо на мелкие кусочки, как ножницы.

Harry Rex kept a nasty black cigar tucked into the left side of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Рекс держал в левом углу рта отвратительную черную сигару.

He shook his head from side to side, pawed at it, and opened his mouth repeatedly to its widest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно мотало головой, било когтями по скале и разевало пасть изо всех сил.

The jaw deviates to the affected side during opening, and restricted mouth opening usually signifies that both TMJs are involved, but severe trismus rarely occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсть отклоняется к пораженной стороне во время открывания, и ограниченное открывание рта обычно означает, что вовлечены оба ВНЧС, но тяжелый трисмус встречается редко.

She caught his wrists and began to toss from side to side, opening her mouth to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл перехватила его запястья и заметалась из стороны в сторону, открывая рот, чтобы закричать.

Common side effects include headache, dry mouth, constipation, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают головную боль, сухость во рту, запор и головокружение.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

Now if you had the two eyes on the same side of the nose, for instance—or the mouth at the top—that would be some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы у вас были два глаза на одной стороне носа, например, или рот наверху, это было бы некоторым подспорьем.

The pedipalpi are two six-segmented appendages connected to the thorax near the mouth and protruding on either side of both chelicerae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педипальпы - это два шестисегментарных придатка, Соединенных с грудной клеткой около рта и выступающих по обе стороны от обеих хелицер.

Side effects may include dry mouth, high fever, tremors, nausea, sweating...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочными эффектами могут быть сухость во рту, высокая температура, судороги, тошнота, потоотделение...

San Francisco Bay was discovered in 1769 by Gaspar de Portolà from the landward side because its mouth is not obvious from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Сан-Франциско был открыт в 1769 году Гаспаром де Портола со стороны суши, потому что его устье не видно с моря.

Between the foot and the resonator, the side of the pipe containing the mouth is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ногой и резонатором сторона трубы, содержащая устье, плоская.

Lydgate did not speak, but tossed his head on one side, and twitched the corners of his mouth in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт ей ничего не ответил. Он в отчаянии понурил голову, и уголки его губ судорожно подергивались.

She bled from the mouth, then doubled up with a pain in her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё пошла ртом кровь и от боли она согнулась в сторону.

He kept screwing his mouth from side to side and round and round during the whole colloquy, which was carried on in whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все время разговора, который велся вполголоса, посетитель беспрестанно кривил губы.

Inside the mouth was a 1924 penny and ticket stubs to the 140 W. Pike, Side Show and Louis Sonney's Museum of Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту был Пенни 1924 года и корешки билетов на 140-й У. Пайк, Сайд-шоу и Музей преступлений Луиса Сонни.

The Vinter Islands lie east of Cape Graah, on the northern side of the fjord's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Винтер лежат к востоку от мыса Граах, на северной стороне устья фьорда.

The soup spoon should never be put into the mouth, and soup should be sipped from the side of the spoon, not the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суповую ложку ни в коем случае нельзя класть в рот, а суп нужно пить сбоку ложки, а не с конца.

Downstream of Kinshasa, from the river mouth at Banana, there are a few major tributaries, all on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению Киншасы, от устья реки банан, есть несколько крупных притоков, все с левой стороны.

Stick a corncob pipe in its mouth, it could be Nana on Dad's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавь огрызок кукурузы во рту, и получишь бабушку по отцовской линии.

They were running along a narrow alley flanked on either side by a growth of young spruce. Through the trees the mouth of the alley could be seen, opening out on a moonlit glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с волчицей бежали по узкой прогалине, окаймленной по обеим сторонам зарослью молодых елей и выходившей на залитую луной поляну.

'What d'you mean - how can he have taken the City?' asked the cadet. His mouth hung open, showing a gap where a tooth was missing on the left side of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так взял? - спросил кадет и открыл рот, причем оказалось, что у него нет одного зуба с левой стороны.

Her cheek, below the mouth, on the left side, was sharply accented by a large wen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой ее щеке, возле нижней губы, красовалась большая бородавка.

Her eyes rolled up, her shoulders and arms flopped loosely at her side, and a string of thick ropy saliva ran from the corner of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у нее вылезли на лоб, плечи заходили ходуном, руки болтались вдоль тела, на губах выступила густая, тягучая слюна.

But my mouth was slightly puffy on one side, and a spot of red sat on my skin near my mouth like a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губы с одной стороны припухли, и у рта осталось красное пятнышко.

From the base heads of beasts on each side grip the cross in their mouth, a feature also found in German crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От основания головы животных с каждой стороны сжимают крест во рту, что также встречается в немецких крестах.

Cape Wijkander is the headland on the southern side of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыс Вайкандер - это мыс на южной стороне устья.

Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.

He worked the ball of tobacco from one side of his mouth to the other and spit into his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переместил комок табачной жвачки с одной стороны рта на другую и сплюнул в шлем.

They have short horns on the head, jaws for chewing food and an appendage on either side of the mouth tipped with a bristle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них короткие рога на голове, челюсти для пережевывания пищи и придатки по обе стороны рта, покрытые щетиной.

The stylets are lost when the animal molts, and a new pair is secreted from a pair of glands that lie on either side of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилеты теряются, когда животное линяет, и новая пара выделяется из пары желез, которые лежат по обе стороны рта.

The most significant side effects are insomnia, dry mouth... persistent feelings of guilt and remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными побочными эффектами являются бессонница, сухость во рту и постоянное чувство вины и раскаяния.

Common side effects include sleepiness, headache, and a dry mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают сонливость, головную боль и сухость во рту.

Some immediate undesired side effects include a decrease in short-term memory, dry mouth, impaired motor skills and reddening of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые непосредственные нежелательные побочные эффекты включают снижение кратковременной памяти, сухость во рту, нарушение моторики и покраснение глаз.

Nose and mouth bleeds are common side effects of chemotherapy, but they can lower his platelet count, so your dad may need a platelet infusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровотечения носом и ртом являются общим побочным эффектом химиотерапии, и они могут снизить уровень тромбоцитов, так что вашему отцу может потребоваться переливание.

The side of the mouth in which a tooth is found may also be included in the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона рта, в которой находится зуб, также может быть включена в название.

He had pulled his pipe out of his mouth to say all this, and he now turned over on his other side and smoked again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как произнести все это, он вынул трубку изо рта, а договорив, повернулся на другой бок и закурил снова.

The burly innkeeper smiled with one side of his mouth as he held out a meaty hand, palm up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородный хозяин улыбнулся уголком губ и протянул мясистую ладонь.

He had deep creases on either side of his mouth and a fan of wrinkles at the outer corners of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие складки вокруг рта и сеть мелких морщин в уголках глаз.

She lay on the bed, on her side, her head turned and looking up at him across her bleeding mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала на боку, повернув к нему лицо с окровавленным ртом, и глядела на него.

Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине.

according to previous reports, on the southern side of this pool there was a stone lion's head with a water outlet from its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласно предыдущим сообщениям, на южной стороне этого бассейна была каменная Львиная голова с выходом воды из ее пасти.

Old Bazouge's ugly mug, with his mouth all on one side and his hide begrimed with the dust of funerals, seemed to her as beautiful and resplendent as a sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая рожа дяди Базужа, его перекошенный рот, его кожа, пропитанная гробовою пылью, - все это казалось ей прекрасным и сияющим, как солнце.

A deep furrow ran from either side of his long, ascetic nose to the narrow line of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие складки, пролегающие от длинного носа аскета к тонким губам.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке.

The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания.

You got a big mouth to match that big gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть.

A donkey's lips will not fit on a horse's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослиные губы не подойдут лошади.

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, mouth , а также произношение и транскрипцию к «side of the mouth». Также, к фразе «side of the mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information