Side route - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side route - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона маршрута
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • desk-side server - напольный сервер

  • window right side - окно с правой стороны

  • stay by his side - остаться со своей стороны

  • lighter side - светлая сторона

  • mistake on our side - ошибка на нашей стороне

  • no side - нет боковой

  • side pieces - боковые части

  • key side - боковая клавиша

  • on the other side of the curtain - на другой стороне завесы

  • on the side of the vehicle - на стороне транспортного средства,

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову

  • en route to - в пути к

  • route storage - накопление маршрутов

  • route management - управление маршрут

  • route learning - изучение маршрута

  • route documents - маршрутные документы

  • land route - наземный путь

  • safe route - безопасный маршрут

  • sightseeing route - экскурсионный маршрут

  • en route for - в пути для

  • track the route - отслеживать маршрут

  • Синонимы к route: journey, course, way, road, path, direction, passage, itinerary, direct, dispatch

    Антонимы к route: keep, hold

    Значение route: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.



This route involves climbing the west side of the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут предполагает восхождение на западную сторону вулкана.

The land was ravaged on either side of William's route north from the River Aire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была разорена по обе стороны дороги Уильяма на север от реки Эйр.

As Nepal did not allow foreigners to enter the country at the time, the British made several attempts on the north ridge route from the Tibetan side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время Непал не разрешал иностранцам въезжать в страну, британцы предприняли несколько попыток пройти по маршруту Северного хребта с тибетской стороны.

However, in its current route the barrier annexes 9.5% of the total area of the West Bank to the Israeli side of the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своем нынешнем маршруте барьер присоединяет к израильской стороне барьера 9,5% всей площади Западного берега.

Today Penkridge is grazed on its eastern side by the M6 motorway, the main route between London and the north-west of England and Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Пенкридж пасется на его восточной стороне автострадой М6, главным маршрутом между Лондоном и северо-западом Англии и Глазго.

This mesa falls away sharply on the north, west, and east sides, but three natural terraces on the south side provide a route up to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гора резко обрывается с северной, западной и восточной сторон, но три естественные террасы с южной стороны обеспечивают путь наверх.

The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge provides a direct route to the western side of the Pearl River estuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Гонконг-Чжухай-Макао обеспечивает прямой маршрут к западной стороне устья Жемчужной реки.

The route lies on the north side of the mountain, in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут лежит на северном склоне горы, во Франции.

Two wires, strung on either side of cross bars on utility poles, shared the route with electrical power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два провода, натянутые по обе стороны поперечных балок на опорах коммуникаций, разделяли маршрут движения с линиями электропередач.

The north ridge route begins from the north side of Everest, in Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут Северного хребта начинается с северной стороны Эвереста, в Тибете.

The City of Paris provided the Duke with a house at 4 route du Champ d'Entraînement, on the Neuilly-sur-Seine side of the Bois de Boulogne, for a nominal rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж предоставил герцогу дом по адресу 4 route du Champ d'entraînement, на стороне Нейи-сюр-Сены в Булонском лесу, за символическую плату.

On the second day, the route contours along the north side of Batoche and Tryfan, then traverses the hogsback north to Garnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день маршрут проходит вдоль северной стороны Батоша и Трифана, затем пересекает хогсбэк на север до Гарнета.

Awaking in a panic en route, Geldoff blew out the side of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись в панике по дороге, Гелдофф взорвал борт самолета.

And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу обратить ваше внимание на некоторые побочные эффекты институциональной модели.

The FSA would often launch attacks into Syria's northern towns and cities, while using the Turkish side of the border as a safe zone and supply route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ССА часто наносила удары по северным городам Сирии, используя турецкую сторону границы в качестве безопасной зоны и маршрута снабжения.

Two days ago, on the far side of my route, I got mugged by a couple of guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад, на противоположной стороне моего маршрута, меня ограбило несколько парней.

Five Forks was along the shortest route to the South Side Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять форков находились на самом коротком пути к железной дороге Саут-Сайда.

The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике.

It can be reached by U.S. Route 93 on the American side and British Columbia Highway 93 on the Canadian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него можно добраться по шоссе США 93 на американской стороне и шоссе Британской Колумбии 93 на канадской стороне.

Red mud, or bauxite residue, is a side-product of the Bayer process, the principal means of refining bauxite en route to alumina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный шлам, или остаток боксита, является побочным продуктом процесса Байера, основного средства рафинирования боксита на пути к глинозему.

The tactile surface should be used on any segregated shared route where the pedestrian side is not physically separated from the cyclist side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильная поверхность должна использоваться на любом отдельном общем маршруте, где пешеходная сторона физически не отделена от велосипедиста.

Route 951 travels east along the northern side of Seyðisfjörð and Route 952 also travels east, but along the southern side of the fjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут 951 проходит на восток вдоль северной стороны Сейдисфьорда, а маршрут 952 также проходит на восток, но вдоль южной стороны фьорда.

The community was located on the east side of Shoal Creek on Missouri Route Y, approximately four miles north of Viburnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении Мораса в Австралию новый пловец, Шейн Гулд, присоединился к группе Карлайла, и к концу года Гулд победил Мораса в плавании.

Further along the route, Ilić had placed Nedeljko Čabrinović on the opposite side of the street near the Miljacka River, arming him with a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее по маршруту Илич поставил Неделько Чабриновича на противоположной стороне улицы у реки Миляцка, вооружив его бомбой.

En route to Fairvale, Marion stops her car on the side of the road and falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Фейрвейл Марион останавливает машину на обочине и засыпает.

En route to the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути в Верхний Ист-Сайд.

The Tumble Inn, later Mountain View Lodge, was on the west side of the road, and closed when the Ridge Route Alternate opened in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Tumble Inn, позднее Mountain View Lodge, находился на западной стороне дороги и был закрыт, когда в 1933 году был открыт альтернативный маршрут по хребту.

Though this has some use as a route of drug administration, it more commonly results in unintended side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это имеет некоторую пользу как путь введения лекарства, оно чаще всего приводит к непреднамеренным побочным эффектам.

That meant that simple mechanical problems resulted in hundreds of Red Army tanks being abandoned on the road side en route to the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что простые механические неполадки привели к тому, что сотни танков Красной Армии были брошены на обочине дороги по пути в бой.

I got a route mapped out through side streets and back roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маршрут с разметкой через переулки и проселочные дороги.

As per federal law, we will acquire the land and mineral rights twenty miles on either side of the southern route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно федеральному закону, мы приобретём землю и права на минеральные ископаемые на 20 миль по обе стороны южного пути.

On Čukarica side, it was connected to the existing route at the border of Banovo Brdo and Rakovica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Чукарицы он был соединен с существующим маршрутом на границе Баново-Брдо и Раковицы.

He was discovered being devoured by a patch of kudzu along the side of State Route 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли обвитым растением кудзу на обочине 32 магистрали.

On 15 May 2006 it is believed he was suffering from hypoxia and was about 1,000 feet from the summit on the North Side route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что 15 мая 2006 года он страдал от гипоксии и находился примерно в 1000 футах от вершины на трассе Норт-Сайд.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

Select the route that you want to define requirements for, and click Edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите маршрут, для которого нужно указать требования, и нажмите Правка.

'And things didn't improve a few miles later 'when the hill route I'd selected went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже спустя несколько миль не стало лучше мой выбор дороги оказался большой ошибкой

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

Galorndon Core is along the Barolian trade route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галорндон находится на баролианском торговом пути.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

Swelled up during my truck route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбухла, пока я вёл грузовик.

We've got one more passenger en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё один пассажир на рейс.

Guys, I'm going to need a route on the limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мне нужен путь следования лимузина.

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

Highway 26, also located in the city, is the main route to the Collingwood area and is known as Bayfield Street within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе 26, также расположенное в городе, является главным маршрутом в район Коллингвуд и известно как Бейфилд-стрит в черте города.

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

A clerical career was not a route chosen by upper-class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовная карьера - это не тот путь, который избирает высшее общество.

The route is also sometimes called Trans-Arctic Route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут также иногда называют трансарктическим маршрутом.

The majority of the surviving structures from the Route 66 era are on Central, though there are also some on Fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся сооружений эпохи Шоссе 66 находятся на центральной, хотя есть и некоторые на четвертой.

The five escapees board the SUV, en route to a storage room where Michael has some items ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро беглецов садятся в внедорожник, направляясь в кладовку, где у Майкла уже приготовлены кое-какие вещи.

Competitors raced on skis, pulling their supplies in 120 lb pulkas, stopping en route at 3 manned checkpoints to re-supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты мчались на лыжах, таща свои припасы в 120-фунтовых пульках, останавливаясь по пути на 3 пилотируемых контрольно-пропускных пунктах для пополнения запасов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side route». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side route» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, route , а также произношение и транскрипцию к «side route». Также, к фразе «side route» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information