Sides of the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sides of the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стороны лица
Translate

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать



Her face dropped and faded, and on both sides of it her long hair hung down mournfully; she mused in a dejected attitude like the woman who was a sinner in an old-fashioned picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее опустились, завяли черты и по сторонам лица печально висели длинные волосы, она задумалась в унылой позе, точно грешница на старинной картине.

This procedure causes both sides of the face to no longer flush or sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура приводит к тому, что обе стороны лица больше не краснеют и не потеют.

Rain squalls drifted across their russet face, and the heavy, slate-coloured clouds hung low over the landscape, trailing in gray wreaths down the sides of the fantastic hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые потоки заливали эти бурые низины, тяжелые, свинцово-серые тучи низко стлались над землей, а сквозь их обрывки проступали причудливые очертания холмов.

They may include muscle twitching, weakness, or total loss of the ability to move one or rarely both sides of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать мышечные подергивания, слабость или полную потерю способности двигать одной или редко обеими сторонами лица.

Open to the front, the stables have perimeter brick walls to three sides, rendered to the exterior and face brick to the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые спереди, конюшни имеют кирпичные стены по периметру с трех сторон, вынесенные наружу и облицованные кирпичом внутрь.

Red kangaroos have distinctive markings in black and white beside their muzzles and along the sides of their face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Ричарда Родса почему они убивают описывает наблюдения Афин о бытовом и социальном насилии в среде преступников.

Its brown back and crown, black and white barred sides and black eye patches on its otherwise white face make this bird unmistakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коричневая спина и корона, черно-белые решетчатые бока и черные глазные пятна на белом лице делают эту птицу безошибочной.

Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.

He set royal colossi on both sides of the pylon and put two more obelisks on the south face in front of the gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил королевские колоссы по обе стороны пилона и поставил еще два обелиска на южной стороне перед воротами.

Two passages delimit the central cube, with the four sides of the cube; each face is decorated with a massive image of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный куб с четырьмя сторонами разделяют два прохода; каждая грань украшена массивным изображением Будды.

Elsewhere Lugh is described as a young, tall man with bright red cheeks, white sides, a bronze-coloured face, and blood-coloured hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом месте луг описывается как молодой, высокий человек с ярко-красными щеками, белыми боками, бронзовым лицом и волосами цвета крови.

Variations on this position include the partners lying on their sides face-to-face or in the scissors position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты этого положения включают партнеров, лежащих на боку лицом к лицу или в положении ножниц.

Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжки были обычными и большинство из них были обращены вперед; однако другие были найдены обращенными в обе стороны или даже, в некоторых случаях, были помещены на задней части тела.

The long sides if viewed towards the south-east, face the most southerly rising of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные стороны, если смотреть на юго-восток, обращены к самому южному восходу Луны.

Both sides of this debate agree that the face expresses emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны этой дискуссии сходятся во мнении, что лицо выражает эмоции.

The black or colored coating is usually only on one face of the device, the sides and other face simply being the uncoated, usually white ceramic substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное или цветное покрытие обычно находится только на одной стороне устройства, стороны и другая сторона просто являются непокрытой, обычно белой керамической подложкой.

The sun was shining down upon Mars. He felt it burn his hands and slide over the sides of his tight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светило сверху на Марс, его лучи припекали кожу рук, жарко гладили непроницаемое лицо Спендера.

Civilians were forced to choose between joining the Maoist insurgence or supporting the Salwa Judum and face coercion from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население было вынуждено выбирать между присоединением к маоистскому мятежу или поддержкой Сальва Джудум, и столкнулось с принуждением с обеих сторон.

The cells are prisms, containing two copies of the original face, with pyramids augmented onto the prism sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки представляют собой призмы, содержащие две копии исходной грани, с пирамидами, увеличенными на сторонах призмы.

She also comes face to face with her former friend, Tamika Ward, who is now a CO at max, and the two clash over being on opposite sides of the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сталкивается лицом к лицу со своей бывшей подругой, Тамикой Уорд, которая теперь является сотрудником max, и они сталкиваются из-за того, что находятся по разные стороны барной стойки.

Onto both sides of your face at once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что расшибли лицо с обеих сторон сразу?

She gathered up the reins and clapped her heels against the animal's sides and then abruptly pulled him in, her face twisting with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги ее далеко не доставали до стремян, но она собрала поводья, замолотила по бокам лошади пятками и вдруг с искаженным от ужаса лицом снова резко ее осадила.

Individuals with spasm on both sides of the face are very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи со спазмом на обеих сторонах лица встречаются очень редко.

The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна спускались по щекам до самой шеи, на руках виднелись глубокие шрамы, прорезанные бечевой, когда он вытаскивал крупную рыбу.

Yet here we are, two masters from opposite sides of the globe standing face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь два мастера с противоположных сторон земного шара стоят лицом к лицу.

And all the time his face was so bloody silly that we could all have split our sides with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрели бы вы на его глупую рожу! Мы чуть не лопнули со смеху.

In 1987 they were placed in their current position, on the twin buildings' sides that face the Benefactors' Mausoleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году они были размещены в их нынешнем положении, на сторонах двух зданий-близнецов, обращенных к Мавзолею благодетелей.

Roches moutonnées have a gentle slope on their up-glacier sides and a steep to vertical face on their down-glacier sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roches moutonnées имеют пологий склон на своих верхних ледниковых сторонах и крутой вертикальный склон на своих нижних ледниковых сторонах.

1–6% of cases occur on both sides of the face but extremely rare for both to be affected at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-6% случаев происходит на обеих сторонах лица, но крайне редко, когда они поражаются одновременно.

Manufacturers have not standardized the colors of the face sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители не стандартизировали цвета лицевых сторон.

It mediated a face-saving way out: the two sides agreed to withdraw their ships, then negotiate their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл роль посредника, чтобы стороны могли с достоинством разойтись. Китай и Филиппины согласились отвести корабли, а затем провести переговоры по своим притязаниям.

Yagami wears an Orange and Black Taekwondo dobok and fashions his brown hair into bangs falling to the sides of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягами носит Оранжево-черный Тхэквондо-добок и укладывает свои каштановые волосы в челку, падающую по бокам лица.

In contrast, frameless cabinet have no such supporting front face frame, the cabinet doors attach directly to the sides of the cabinet box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие цветов в туманной луке вызвано меньшими каплями воды ... так мало, что длина волны света становится важной.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.

Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение?

Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон.

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда костер сложили, их разделял высокий барьер.

He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание.

I think insanity run on both sides of that Lincoln family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в семье Линкольнов оба сумасшедшие.

Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу.

You're at war with two sides of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на войне вместе с двумя сторонами себя.

You two are going to college on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

For most of the 1980s, Iran fought a war with Iraq that resulted in severe casualties and economic devastation for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть 1980-х годов Иран вел войну с Ираком, которая привела к серьезным жертвам и экономическим разрушениям для обеих сторон.

He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон.

These have safety nets on the sides to prevent injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы.

I'm not sure what I think, and I could bring up points arguing both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что я думаю, и я мог бы поднять вопросы, спорящие с обеих сторон.

This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции.

The two sides also agreed not to use intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также договорились не использовать посредников.

Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания.

Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия.

Only snub antiprisms with at most 4 sides can be constructed from regular polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из правильных многоугольников могут быть построены только курносые антипризмы, имеющие не более 4 сторон.

In 2012, Last Hurrah Records also released Lost Tracts of Time, a compilation featuring b-sides from the Zoloft Smile era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Last Hurrah Records также выпустили Lost Tracts of Time, сборник с участием би-сайдов из эпохи Zoloft Smile.

The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sides of the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sides of the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sides, of, the, face , а также произношение и транскрипцию к «sides of the face». Также, к фразе «sides of the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information