Sight compass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить
fail to keep sight of - не заметить
not able to stand the sight of - не в состоянии выдержать
Lummer-Brodhun sight box - кубик Люммера-Бродхуна
minus sight - визирование вперед
quadrant sight - орудийный прицел
at sight of - при виде
dreadful sight - ужасное зрелище
people with normal sight - люди с нормальным зрением
optical sight - оптический прицел
line of sight - Поле зрения
Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision
Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind
Значение sight: the faculty or power of seeing.
noun: компас, циркуль, буссоль, диапазон, круг, пределы, предел, объем, граница, окружность
adjective: компасный, полукруглый
verb: замышлять, окружать, обходить кругом, достигать, схватывать, понимать, осуществлять
striding compass - накладная буссоль
reflector compass - рефлекторный компас
compass needle - буссольная стрелка
proportional compass - пропорциональный циркуль
compass window - полукруглый эркер
bearing compass - пеленгаторный компас
compass rafter - криволинейная стропильная нога
prism compass - призматический компас
compass adjuster - девиатор
dumb compass - пелорус
Синонимы к compass: limits, extent, bounds, span, scope, parameters, reach, range, ambit, breadth
Антонимы к compass: lose, forget, independent, abandon, abide, acquire, angle, annoy, annul, become
Значение compass: an instrument containing a magnetized pointer that shows the direction of magnetic north and bearings from it.
Он всегда боялся отходить далеко от лагеря. |
|
Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание? |
|
They have smooth barrel and adjustable rear sight. |
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass. |
Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга. |
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass. |
Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
Ain't nothing worse than a businessman who's lost his compass. |
Нет ничего хуже, чем бизнесмен, потерявший чутьё. |
This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency. |
И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии. |
I don't know her name, but I do know her by sight. |
Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит. |
Confucianism's tenets still provide an inner compass to most East Asians in a post-Confucian age, just as Biblical admonitions remain standards for the West in a post-religious age. |
Принципы конфуцианства до сих пор являются внутренним компасом для большинства жителей Восточной Азии в постконфуцианскую эпоху, точно так же как библейские заповеди остаются стандартом для Запада в пострелигиозную эпоху. |
You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it. |
Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад. |
His sight has started to re-surface - dim, distant, but there. |
Его зрение начинает возвращаться - смутное, нечеткое, но уже надежное. |
Старику не нужен был компас, чтобы определить, где юго-запад. |
|
Somewhere out there in the snow, screened from his sight by trees and thickets, Henry knew that the wolf-pack, One Ear, and Bill were coming together. |
Г енри знал, что где-то там, в снегах, заслоненные от него деревьями и кустарником, в одной точке должны сойтись стая волков, Одноухий и Билл. |
Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight. |
Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду. |
And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions. |
Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос. |
I've seen eyes like yours above a dueling pistol twenty paces from me and they aren't a pleasant sight. |
Такие глаза, как у вас, я видел на дуэли у своего противника, когда он стоял в двадцати шагах от меня и целился - надо сказать, не очень это было приятно. |
Amuse Kitty by the sight of my wretchedness, submit to her patronizing? |
Утешать Кити тем, что я несчастна, подчиняться ее покровительству? |
She lay upon her back, her face tranquil and sweet, and the sight of her quieted Scarlett for a while. |
Она лежала на спине, лицо ее казалось умиротворенно-спокойным. И у Скарлетт немного отлегло от сердца. |
Here, towards this particular point of the compass, Mr. Casaubon had a sensitiveness to match Dorothea's, and an equal quickness to imagine more than the fact. |
Тут мистер Кейсобон был чувствителен не меньше Доротеи и подобно ей легко преувеличивал факты и воображал то, чего не было. |
And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind. |
Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься. |
Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all. |
А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But no matter-within the compass of a month thou shalt be free; and more, the laws that have dishonoured thee, and shamed the English name, shall be swept from the statute books. |
Но все равно, через месяц ты будешь свободен, и самые законы, обесчестившие тебя и позорящие Англию, будут вычеркнуты из государственных актов. |
The gun sight cut his face in two. |
Мушка делила его лицо пополам. |
Now there's no end in sight. |
А сейчас конца не видно. |
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd. |
Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе. |
How was Captain Paxton here able to map Tortuga... when none of us had been able to get within sight of it? |
Как капитану Пэкстону удалось составить карту Тортуги, когда ни один из нас не смог к ней даже близко подобраться. |
Take our horses and keep 'em out of sight. |
Возьми лошадей и спрячь их из виду. |
It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing. |
Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует. |
Not strictly legal, but they were married in the sight of God. |
Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты. |
Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes. |
Офицер Дьюхерст, вы просто бальзам на душу. |
And I kind of got the impression you weren't here to sight-see. |
Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей. |
This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location. |
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту. |
And keeping that corn mash out of sight. |
И убери из вида свое пойло. |
How do you know they won't shoot you on sight? |
Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя? |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring. |
Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной. |
Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback. |
Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes. |
Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом. |
This faith God imputes for righteousness in His sight. Rom. |
Эту веру Бог вменяет в праведность пред Его очами. Цыган. |
It eventually became obvious that there was no substance to Mackie's claims of IP infringement - the judge threw them all out on first sight. |
В конце концов стало очевидно, что в заявлениях Макки о нарушении прав интеллектуальной собственности нет никакого смысла - судья выбросил их все с первого взгляда. |
Зрение становится прозрением, которое, в свою очередь, побуждает к действию. |
|
The films Die Another Day, The Golden Compass, Spies Like Us and Heroes of Telemark, as well as the TV series Lilyhammer and Vikings also had scenes set in Norway. |
В фильмах умри в другой день, Золотой компас, шпионы вроде нас и герои Телемарка, а также в телесериале Лилихаммер и викинги тоже были сцены из Норвегии. |
With modern methods, however, these straightedge and compass constructions have been shown to be logically impossible to perform. |
Однако с помощью современных методов было показано, что эти линейные и компасные конструкции логически невозможны. |
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. |
22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его. |
Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove. |
Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке. |
The quadrature of the circle with compass and straightedge had been proved in the 19th century to be impossible. |
В XIX веке было доказано, что квадратура круга с компасом и линейкой невозможна. |
The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight. |
Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел. |
On September 13, 1492, Columbus observed that the needle of his compass no longer pointed to the North Star. |
13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Северную звезду. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture. |
AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление. |
Hungarian words for the points of the compass are directly derived from the position of the Sun during the day in the Northern Hemisphere. |
Венгерские слова, обозначающие точки компаса, напрямую связаны с положением Солнца в течение дня в Северном полушарии. |
The sight of a feather in a peacock's tail, whenever I gaze at it, makes me sick! |
Всякий раз, когда я смотрю на перо в павлиньем хвосте, меня тошнит! |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
When foxes perform their high-jumps onto small prey like mice and voles, they tend to jump in a north-eastern compass direction. |
Когда лисы совершают свои высокие прыжки на мелкую добычу, такую как мыши и полевки, они, как правило, прыгают в северо-восточном направлении по компасу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sight compass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sight compass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sight, compass , а также произношение и транскрипцию к «sight compass». Также, к фразе «sight compass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.