Sign of the cross - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль
verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом
subscript sign - подстрочный знак
wall sign - настенная вывеска
bridle sign - симптом узды
neon sign - неоновая вывеска
sign up email newsletter - подписываться на информационную рассылку
Sign up for our newsletter - Подпишитесь на нашу рассылку
political subdivision sign - указатель границ
sign up on phone - регистрироваться по телефону
right to sign - право подписи
exit sign - знак выхода
Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation
Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood
Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.
in front of - перед
system of measurement - система измерения
difference of marks - расхождение оценок
act on the basis of the power of attorney - действовать на основании доверенности
polygon of forces - многоугольник сил
fork crotch of trousers - часть слоночного шва на брюках
degree of democracy - уровень демократии
university of aberdeen - Абердинский университет
resumption of hostilities - возобновление военных действий
representative of this sort - представитель этого рода
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be in the road - быть в дороге
fill the bill - заполнить счет
Labor Code of the Russian Federation - трудовой кодекс Российской Федерации
furnish the room - укомплектовывать номер
we wish you every success for the future - желаем вам всяческих успехов в будущем
bond of the issue - облигация выпуска
be out of the cabinet - быть выведенным из состава правительства
century of the common man - век простого человека
perceive the world - ощущать мир
climb the tree - влезть на дерево
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение
verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить
adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся
adverb: косо
cross-cultural communication - межкультурная коммуникация
breechblock crankshaft cross-head - крестовина оси затвора
cross-border transaction - международная транзакция
cross pumped laser - лазер с передачей возбуждения
cross reference dictionary - словарь перекрестных ссылок
cross connect cable - перекрестный кабель
nuclear cross-section - сечение ядра
cross country cycle - кроссовый велосипед
cross slide shears - направляющие поперечины
red cross - красный крест
Синонимы к cross: irked, steamed up, riled, testy, grumpy, hot under the collar, peeved, angry, short-tempered, put out
Антонимы к cross: lateral, longitudinal, parallel, concurrent
Значение cross: annoyed.
The head of household makes the Sign of the Cross, lights a candle, and censes the whole house. |
Глава семьи осеняет себя крестным знамением, зажигает свечу и окуривает весь дом. |
Like its SAML predecessor, Liberty ID-FF proposed a standardized, cross-domain, web-based, single sign-on framework. |
Как и его предшественник SAML, Liberty ID-FF предложила стандартизированную, междоменную, веб-платформу единого входа. |
The Assyrian Church of the East uniquely holds the sign of the cross as a sacrament in its own right. |
Ассирийская Церковь Востока уникально держит крестное знамение как таинство в своем собственном праве. |
I began to feel a bit hot. I gazed at the stone picture with an air of deep reverence, made the sign of the Cross, and walked slowly toward the next Station, which was nearer the exit. |
Почувствовав легкую испарину, я углубился в созерцание барельефа, перекрестился и медленно перешел к другому изображению, чуть поодаль от галереи. |
These fish are placed in a cross, a sign of the crucifixion. |
Эти рыбы лежат накрест - они означают крест; |
You remember the sign she used to send, Baldy-the heart with a cross inside of it? |
Ты помнишь знак, который, бывало, она посылала мне... сердце и в нем крест. |
Porfiry Vladimirych rises, faces the church, and makes the sign of the cross to show that the transaction is at an end. |
Порфирий Владимирыч встает и в знак окончания дела молится на церковь. |
Head bowed, he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle, then quietly slid into a pew. |
Преклонил колена перед алтарем, перекрестился и тихо прошел между скамьями. |
Muslims also associate the cross with violence; crusaders' rampages were undertaken under the sign of the cross. |
Мусульмане также связывают крест с насилием; буйства крестоносцев совершались под знаком креста. |
A priest or deacon blesses an object or person with a single sign of the cross, but a bishop blesses with a triple sign of the cross. |
Священник или диакон благословляет предмет или человека одним крестным знамением, а епископ-тройным крестным знамением. |
Elena embraced her husband, hastily made a fumbling sign of the cross over him and kissed him. |
Елена притянула к себе за шею мужа, перекрестила его торопливо и криво и поцеловала. |
But it's the only way I see us getting a little breathing room, and I'd rather cross my own line than sign their dotted one. |
Но это единственный способ получить передышку, и я лучше пересеку мою линию чем подпишу их пунктирную |
Just then Coupeau stood up to make the drunkard's sign of the cross. |
Тут как раз Купо встал и объявил, что покажет крестное знамение пьяницы. |
Dominum nostrum, added Gossip Tourangeau, making the sign of the cross. |
Dominum nostrum, - добавил кум Туранжо, осенив себя крестным знамением. |
The sign of the cross was originally made in some parts of the Christian world with the right-hand thumb across the forehead only. |
Крестное знамение первоначально делалось в некоторых частях христианского мира только большим пальцем правой руки поперек лба. |
The sign of the cross can be found in the Methodist liturgy of both African-American Methodist Episcopal Churches and The United Methodist Church. |
Крестное знамение можно найти в Методистской литургии как афроамериканских Методистских епископальных церквей, так и Объединенной методистской церкви. |
The chariot disappeared when St. Symeon wanted to enter it but made the sign of the Cross. |
Колесница исчезла, когда святой Симеон хотел войти в нее, но осенил себя крестным знамением. |
Do what grandfather tells you, said mother, making the sign of the Cross over me. |
Слушайся дедушку,- сказала мать, перекрестив меня. |
The prioress began to make the sign of the cross, and looked fixedly at the gardener. |
Настоятельница подняла руку, чтобы осенить себя крестным знамением, и пристально взглянула на садовника. |
That includes cross-platform features, allowing users to sign in on Facebook and save their progress across Android and iOS devices. |
Это включает в себя кросс-платформенные функции, позволяющие пользователям входить в Facebook и сохранять свой прогресс на устройствах Android и iOS. |
The priest then pours a portion of the oil into the baptismal font, making the Sign of the Cross with the oil three times, as all sing Alleluia. |
Затем священник наливает часть масла в купель для крещения, трижды осеняя себя крестным знамением, и все поют аллилуию. |
He approached his son, made the sign of the cross over him, and then kissed him. |
Он подошел к сыну, перекрестил и поцеловал его. |
In 16th-century England, people cross fingers or make the sign of the cross to ward off evil, as well as when people coughed or sneezed. |
В Англии XVI века люди скрещивали пальцы или крестились, чтобы отогнать зло, а также когда люди кашляли или чихали. |
The sign of the cross is now customary in the Divine Service. |
Крестное знамение теперь принято в богослужении. |
In one of them she appears to be in a restaurant, so I zoomed in on the sign that says o apostrophe s, cross-checked that with restaurants in the area, and there are 5 diners. |
На одной из них она в ресторане, я увеличила табличку, на которой написано М апостроф С, поискала рестораны, в названии которых есть такие буквы, и нашла 5 закусочных. |
But there's a sure way to do it. Drink a glass of holy water every evening and make the sign of the cross three times over your stomach with your thumb. |
А есть ведь замечательное средство: каждый вечер выпивать по стакану святой воды и, выпив, трижды перекрестить живот большим пальцем. |
Porfiry Vladimirych turned pale and made the sign of the cross. |
Порфирий Владимирыч бледнеет и крестится. |
Quite unself-consciously Dane made the Sign of the Cross, and leaned back against Ralph de Bricassart's knees. |
Дэн бессознательно осенил себя крестным знамением и прижался к коленям Ральфа де Брикассара. |
Where ashes are placed on the head by smudging the forehead with a sign of the cross, many Christians choose to keep the mark visible throughout the day. |
Там, где пепел кладут на голову, смазывая лоб крестным знамением, многие христиане предпочитают держать знак видимым в течение всего дня. |
And with a trembling hand he made the sign of the cross over the child several times. But suddenly noticing that I was looking at him, he frowned, and walked on with rapid steps. |
И он несколько раз дрожавшею рукою перекрестил бедняжку; но вдруг, увидав, что и я тут и смотрю на него, нахмурился и скорыми шагами пошел далее. |
Saint Iakovos worshiped a demon who appeared as Lord Jesus and who disappeared after Iakovos made the sign of the Cross. |
Святой Иаков поклонялся демону, который явился как Господь Иисус и который исчез после того, как Иаков осенил себя крестным знамением. |
Thanks be to Thee, O Lord! said he, making the sign of the cross. |
Слава тебе, владыко! - сказал он перекрестившись. |
They even said he did not celebrate Matins at the canonical hours nor did he make the sign of the cross. |
Они даже говорили, что он не празднует заутреню в канонические часы и не осеняет себя крестным знамением. |
In some versions of the story, she is actually swallowed by the dragon alive and, after making the sign of the cross in the dragon's stomach, emerges unharmed. |
В некоторых версиях этой истории она на самом деле проглочена драконом живьем и, сделав крестное знамение в желудке дракона, выходит невредимой. |
After the turn of the 20th century, Josiah Willard Gibbs would in physical chemistry introduce middle dot for dot product and the multiplication sign for cross products. |
После рубежа 20-го века Джосайя Уиллард Гиббс в физической химии ввел среднюю точку для точечного продукта и знак умножения для перекрестных продуктов. |
Just cross it out and sign again. |
Просто перечеркните это и подпишитесь снова. |
Saint George made the Sign of the Cross and charged it on horseback, seriously wounding it with his lance. |
Святой Георгий осенил его крестным знамением и напал на него верхом, серьезно ранив копьем. |
Believed to be a world first, the official sign asks pedestrians to cross the road in a comical manner. |
Считающийся первым в мире, официальный знак просит пешеходов перейти дорогу в комичной манере. |
Lutheranism never abandoned the practice of making the sign of the cross in principle and it was commonly retained in worship at least until the early 19th century. |
Лютеранство никогда не отказывалось от практики крестного знамения в принципе, и оно обычно сохранялось в богослужении по крайней мере до начала XIX века. |
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, |
Да осенит это дитя свет Христовой любви. Я освещаю этот крест с верой в то, что пришедшие никогда не изменят святому распятию. |
The sign of the cross is on very rare occasion used during Communion and during the Confession of Sin and the Creeds. |
Крестное знамение очень редко используется во время причастия и исповедания грехов и вероучений. |
And I, why I not only was not angry at him, I even made the sign of the cross over him, I did truly. |
А я... да не только я не рассердился, а даже перекрестил его - право! |
With short a word or with a cross, With question sign and so forth. |
То кратким словом, то крестом, То вопросительным крючком. |
Roman Catholicism draws a distinction between liturgical and non-liturgical use of the sign of the cross. |
Римский католицизм проводит различие между литургическим и нелитургическим использованием знака креста. |
Денис зевает и крестит рот. |
|
He is Catholic and known for making the sign of the cross before racing competitively, and he wears a Miraculous Medal during his races. |
Он католик и известен тем, что делает крестное знамение перед соревновательными гонками, и он носит чудесную медаль во время своих гонок. |
Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross. |
Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения. |
The priest says the prayers, makes the sign of the cross, sprinkles the holy water, and takes his departure. |
Священник читает молитву, крестится, брызгает святой водой - и дело с концом. |
Then the priest makes the sign of the cross over the faithful. |
Затем священник осеняет верующих крестным знамением. |
When the dragon arrived to eat her, he stabbed it with his lance and subdued it by making the sign of the cross and tying the princess's girdle around its neck. |
Когда Дракон прибыл, чтобы съесть ее, он ударил его своим копьем и усмирил его, сделав крестное знамение и обвязав пояс принцессы вокруг его шеи. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
Есть риск, что плацента от него не защитит. |
|
Putin’s advice is the latest sign of an intensifying race among Russia, China, and the US to accumulate military power based on artificial intelligence. |
Слова Путина стали очередным признаком разворачивающейся сейчас между Россией, Китаем и США гонки, которая направлена на укрепление военной мощи с помощью искусственного интеллекта. |
The oath was formidable; Louis XI. had only sworn twice in the course of his life by the cross of Saint-L?. |
Клятва была ужасна. Только дважды в жизни Людовик XI клялся крестом святого Лоо. |
Я работала в Красном Кресте, выполняла перевязки. |
|
Нет, они сравнили ее с образцом почвы. |
|
Самюэд и виду не подал, что заметил происшедшую с Ли перемену. |
|
And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected. |
И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут. |
Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition. |
Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sign of the cross».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sign of the cross» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sign, of, the, cross , а также произношение и транскрипцию к «sign of the cross». Также, к фразе «sign of the cross» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
