Signalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- signalling [ˈsɪgnəlɪŋ] прил
- сигнальный, сигнализационный(signal, alarm)
- signalling device – сигнальное устройство
-
- signalling [ˈsɪgnəlɪŋ] сущ
- сигнализацияж, система сигнализации, Сигнальное устройство, устройство сигнализации(alarm, signaling system)
- remote signalling – дистанционная сигнализация
- передача сигналов, сигнализированиеср(signaling)
-
- signalling [ˈsɪgnəlɪŋ] прич
- сигнализирующий(signaling)
-
- signal [sɪgnl] гл
- сигнализировать, подавать сигнал, просигнализировать(indicate)
- сигналить(honk)
- передавать сигналы
-
- signaling [ˈsɪgnəlɪŋ] сущ
- сигнализацияж, передача сигналов, сигнализированиеср(signalling)
- signaling system – система сигнализации
- сигналм(signal)
-
| noun | |||
| сигнализация | signaling, signalling | ||
| сигнализирование | signaling, signalment | ||
| связь | relations, bonds, binding, communication, connection, bond | ||
- signalling сущ
- alarm · signalization · signal system
- signaling сущ
- signaling · alarm · signal system
noun
- signal, sign
verb
- gesture, sign, give a sign to, direct, motion, wave, beckon, nod
- indicate, show, express, communicate, proclaim, declare
- mark, signify, mean, be a sign of, be evidence of, herald, betoken, foretoken
- betoken, bespeak, indicate, point
- signalize, signalise, sign
caching, concealing, covering, disguising, dismissing, hiding, masking, obscuring, stashing, suppressing, verbal language, be oblivious to, brush aside, conceal, cross out, dismiss, disregard, erase, ignore, neglect, pass over, pay no attention to, pay no heed to, provide information, push aside
Signalling transmit information or instructions by means of a gesture, action, or sound.
Additionally they suggest antioxidant SOD and catalase are involved in the inhibition of this nutrient signalling pathway. |
Кроме того, они предполагают, что антиоксидантная СОД и каталаза участвуют в ингибировании этого питательного сигнального пути. |
What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity. |
На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества. |
This extends, he argues, to the brain's ability to simulate the world with subjective consciousness, and signalling between species. |
Он утверждает, что это распространяется на способность мозга моделировать мир с помощью субъективного сознания и сигнализировать между видами. |
The signalling, track and support structures, control software, and station design are developed domestically with foreign elements as well. |
Сигнализация, путевые и опорные конструкции, программное обеспечение управления и конструкция станции разрабатываются также внутри страны с использованием зарубежных элементов. |
The first considers ratios of two types of cholesterol, the other the amount of a cell-signalling cytokine called C-reactive protein. |
Когда Тор обнаруживает это, он хватает Локи, в результате чего Локи клянется иметь головной убор из золота, чтобы заменить замки Сиф. |
The signalling function of anxiety is thus seen as crucial, and biologically adapted to warn the organism of danger or a threat to its equilibrium. |
Таким образом, сигнальная функция тревоги рассматривается как важнейшая и биологически приспособленная для предупреждения организма об опасности или угрозе его равновесию. |
In September 1854 he made some demonstrations in signalling from a balloon at Surrey Gardens. |
В сентябре 1854 года он сделал несколько демонстраций в подаче сигналов с воздушного шара в Суррей-Гарденс. |
He must be signalling to someone. |
Он должен сигналить кому-то. |
It was used to manage railway traffic and to prevent accidents as part of the railway signalling system. |
Он использовался для управления железнодорожным движением и предотвращения несчастных случаев в рамках системы железнодорожной сигнализации. |
You chose a destructive way of signalling their arrival. |
Ты выбрал разрушительный способ дать сигнал об их появлении. |
A small chamber, equipped with a bell for signalling and a window for viewing the body, was constructed over an empty grave. |
Над пустой могилой была устроена небольшая камера, снабженная сигнальным колоколом и окном для наблюдения за телом. |
Signalling by means of indicator pointers was called semaphore. |
Сигнализация с помощью индикаторных указателей называлась Семафорной. |
TS16 being used by signalling is an implementation choice not intrinsic to an E1 structure. |
TS16, используемый сигнализацией, является выбором реализации, не присущим структуре E1. |
Это пример нечестной сигнализации. |
|
This comes as such a shock to Porco that Curtis is able to knock him down, only for Porco to be saved by a pirate referee signalling the end of a round. |
Это становится таким шоком для Порко, что Кертис может сбить его с ног, только для того, чтобы Порко был спасен пиратским рефери, сигнализирующим об окончании раунда. |
It was first taken up in Britain in the form of the Cooke and Wheatstone telegraph, initially used mostly as an aid to railway signalling. |
Впервые он был принят в Британии в виде телеграфа Кука и Уитстона, первоначально использовавшегося главным образом в качестве вспомогательного средства для железнодорожной сигнализации. |
After 1980 and the introduction of Signalling System No. 7 most U.S. phone lines relied almost exclusively on out-of-band signaling. |
После 1980 года и введения системы сигнализации № 7 большинство телефонных линий США полагались почти исключительно на внеполосную сигнализацию. |
Balises forming part of an ETCS Level 1 signalling system employ this capability. |
Балисы, входящие в состав сигнальной системы ETCS уровня 1, используют эту возможность. |
A spring-wound lamp with eight flints was suggested for emergency signalling at sea. |
Для аварийной сигнализации на море была предложена пружинная лампа с восемью кремнями. |
The referee will then blow another long whistle, signalling the swimmers to grab the gutter or the provided block handle. |
Затем судья дает еще один длинный свисток, сигнализируя пловцам, чтобы они схватились за желоб или предусмотренную ручку блока. |
The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street. |
Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица. |
Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?' |
Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится? |
While hunting for food, Katniss hears a cannon go off, signalling a death. |
Охотясь за пищей, Китнисс слышит выстрел пушки, сигнализирующий о смерти. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling. |
Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации. |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям. |
|
He suggests that the concept of virtue signalling had been around for much longer than the term itself. |
Он предполагает, что понятие добродетельного сигнала существовало гораздо дольше, чем сам термин. |
This cell achieved very quick success in telegraphy, signalling and electric bell work. |
Эта ячейка достигла очень быстрого успеха в телеграфной, сигнальной и электрической Колокольной работе. |
Я принес ваши сигнальные устройства. |
|
They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group. |
Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы. |
Burgi were erected along border rivers and along major roads, where they are likely to have been used for observation, as forward positions or for signalling. |
Бурги были возведены вдоль пограничных рек и вдоль главных дорог, где они, вероятно, использовались для наблюдения, в качестве передовых позиций или для сигнализации. |
Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion. |
Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению. |
On 30 April, the Reichstag was captured, signalling the military defeat of Nazi Germany, Berlin garrison surrendered on 2 May. |
30 апреля был захвачен Рейхстаг, что означало военное поражение гитлеровской Германии, берлинский гарнизон сдался 2 мая. |
Someone is signalling from the palace. |
Кто-то подает сигналы от дворца. |
The controlled information in the balises is encoded from statuses in the signalling system. |
Контролируемая информация в балисах кодируется из статусов в системе сигнализации. |
The following example shows a bearish engulfing pattern signalling the reversal of an uptrend and demonstrating how the buyers were overpowered by the sellers. |
На следующем примере показана медвежья фигура поглощения, сигнализирующая о развороте восходящего тренда. На нем мы видим, как продавцы превзошли по силе покупателей. |
A prolonged start signal can be used for signalling, for example to select a destination for a telex connection. |
Продолжительный стартовый сигнал может быть использован для сигнализации, например, для выбора места назначения для телексного соединения. |
Virtue signalling rose in popularity as a pejorative term, denouncing empty acts of public commitment to unexceptional good causes. |
Мы все любим медленную и грохочущую музыку, но нам просто нужно было что-то изменить и расширить наш звук. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
That's what Harmony Shoal is signalling to. |
Вот чему сигналит Косяк Гармонии. |
The results are further supported by the finding that genetically modified mice with impaired mTOR1 signalling live longer. |
Полученные результаты дополнительно подтверждаются выводом о том, что генетически модифицированные мыши с нарушенной сигнализацией mTOR1 живут дольше. |
One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat. |
Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело. |
A number of proteins and signalling pathways show behaviour that can be considered paradoxical compared to their function in normal tissue and other breast cancer types. |
Ряд белков и сигнальных путей демонстрируют поведение, которое можно считать парадоксальным по сравнению с их функцией в нормальных тканях и других типах рака молочной железы. |
Few details have been recorded of European/Mediterranean signalling systems and the possible messages. |
О европейских/средиземноморских системах сигнализации и возможных сообщениях было зафиксировано очень мало подробностей. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
Likewise, the RSI continues to oscillate within a bullish range between 40 and 70, signalling a healthy, but not excessive, bullish trend. |
Также и RSI продолжает осциллироваться в рамках бычьего диапазона 40-70, сигнализируя нормальный, но не чрезмерный бычий тренд. |
He tried signalling her with the Morse lamp, also without success. |
Он попытался подать ей сигнал лампой Морзе, но тоже безуспешно. |
In Singapore, Thales was involved in a train collision resulting from a compatibility issue between the old signalling system's interface, and the new one. |
В Сингапуре компания Thales попала в железнодорожное столкновение из-за проблемы совместимости интерфейса старой и новой систем сигнализации. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
Hey, pat, the fed's signalling you. |
Эй, Пэт, это нам сигналят. |
It was seen as a legitimizing device, signalling the Mandate of Heaven. |
Оно рассматривалось как узаконивающее устройство, сигнализирующее о мандате небес. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
Protein–protein signalling interactions pose suitable therapeutic targets due to their specificity and pervasiveness. |
Белок-белковые сигнальные взаимодействия создают подходящие терапевтические мишени из-за их специфичности и распространенности. |
Recent work has shown that both upstream and downstream signalling pathways for IL-6 differ markedly between myocytes and macrophages. |
Недавние работы показали, что как восходящие, так и нисходящие сигнальные пути для IL-6 заметно различаются между миоцитами и макрофагами. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
- manual block signalling rules - инструкция по движению поездов при неавтоматической блокировке
- cab-signalling locomotive - локомотив с сигнализацией в кабине
- wayside signalling - путевая сигнализация
- unused signalling bit - неиспользуемый сигнальный бит
- quasi associated signalling mode - квазисвязанный способ передачи
- absolute permissive block signalling - абсолютно-пермиссивная автоблокировка
- signalling graphical symbols - графические обозначения устройств СЦБ
- single-track signalling - сигнализация для однопутного движения
- signalling protocol incompatibility - несовместимость сигнальных протоколов
- remote signalling - дистанционная сигнализация
- signalling cascade - сигнальный каскад
- t-cell signalling - сигнализации Т-клеток
- dependent signalling - зависимая сигнализация
- tlr signalling - сигнализации TLR
- signalling message - сообщение сигнализации
- ss7 signalling - сигнализации SS7
- signalling module - сигнальный модуль
- a signalling system - система сигнализации
- control signalling - управляющая сигнализация
- reverse signalling - обратная сигнализация
- of signalling - сигнализации
- signalling installation - установка сигнализации
- signalling that - сигнализируя, что
- signalling conference - сигнализации конференции
- audio signalling - Звуковая сигнализация
- by signalling - сигнализацией
- signalling works - сигнализации работы
- backward signalling - назад сигнализации
- signalling transparency - прозрачность передачи сигналов
- He must be signalling to someone - Должно быть, он кому-то сигнализирует
