Significant breakthrough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant gap - значительный разрыв
significant advance - значительный шаг вперед
significant step - значительный шаг
statistically significant difference - статистически значимые различия
significant headway - значительный прогресс
significant risk factor - существенный фактор риска
significant glance - многозначительный взгляд
significant upgrade - значительное усовершенствование
significant slowdown - существенное замедление
significant disadvantage - существенный недостаток
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
expect breakthrough - рассчитывать на успех
breakthrough in the talks - достижение успеха на переговорах
rapid breakthrough - быстрый успех
achieve breakthrough - добиваться успеха
breakthrough force - группа прорыва
breakthrough product - революционный продукт
breakthrough strategy - стратегия прорыва
breakthrough voltage - напряжение пробоя
scientific breakthrough - научное открытие
breakthrough moment - переломный момент
Синонимы к breakthrough: progress, revolution, development, discovery, improvement, step forward, headway, success, innovation, advance
Антонимы к breakthrough: setback
Значение breakthrough: a sudden, dramatic, and important discovery or development.
important breakthrough, major breakthrough, big breakthrough
Thus, breakthroughs in materials science are likely to affect the future of technology significantly. |
Таким образом, прорывы в материаловедении, вероятно, существенно повлияют на будущее технологии. |
Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.” |
Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. |
This resulted in significant breakthroughs at the 2013 local elections, 2014 European elections, and 2015 general election. |
Это привело к значительным прорывам на местных выборах 2013 года, европейских выборах 2014 года и всеобщих выборах 2015 года. |
Kozlov did not appreciate the significance of the German breakthrough and failed to release reserves for a counter-attack. |
Козлов не оценил значения немецкого прорыва и не сумел высвободить резервы для контратаки. |
There's been a significant breakthrough in the investigation. |
Произошёл значительный прорыв в расследовании. |
So in conclusion, I want to reiterate that this is a significant breakthrough in our hunt for this killer. |
В заключение, я хочу напомнить, что это значительный прорыв в поимке этого убийцы. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
Seems to be our most significant breakthrough to date. |
Кажется, это одно из важнейших открытий на сегодняшний день. |
One of the most significant breakthroughs in the prevention of altitude DCS is oxygen pre-breathing. |
Одним из наиболее значительных прорывов в профилактике высотных ОКС является предварительное кислородное дыхание. |
This is a significant breakthrough. |
У нас существенный прорыв в деле. |
A significant development in our case and a revolutionary breakthrough in our field. |
Это весьма значительное открытие для нашего случая и крупное достижение в области нашей сферы деятельности. |
With significant breakthrough in materials and construction methods, aircraft such as the BICh-3, BICh-14, BICh-7A became possible. |
С существенным прорывом в материалах и методах строительства стали возможны такие самолеты, как бич-3, Бич-14, Бич-7А. |
The authors named this significant breakthrough in the cryptanalysis of SHA-1 The SHAppening. |
Авторы назвали этот значительный прорыв в криптоанализе SHA-1 Шеппенингом. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs. |
Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов. |
Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale. |
Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа. |
It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States. |
Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
He will be remembered as an African leader of major historical significance. |
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения. |
Да, кажется, у меня в лечении случился прорыв. |
|
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park. |
Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке. |
In the process, we had a breakthrough. |
В процессе мы сделали открытие. |
Пьер долгие годы работал над важным проектом. |
|
But you just had a breakthrough this morning. |
Но сегодня утром ты оправдала мой выбор. |
Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал. |
|
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Это очень важный момент, так что... |
|
No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance. |
Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar. |
В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским. |
In 2005, U2 re-recorded the song as part of a duet with R&B recording artist Mary J. Blige on her album The Breakthrough. |
В 2005 году U2 перезаписала песню в составе дуэта с R&B recording artist Mary J. Blige на ее альбоме The Breakthrough. |
These ideas could not be implemented by the industry, until a breakthrough came in late 1958. |
Эти идеи не могли быть реализованы промышленностью, пока в конце 1958 года не произошел прорыв. |
Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound. |
Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание. |
The one topic that really caught my eye was that you introduced animations that were key in breakthrough technology of animation. |
Одна тема, которая действительно привлекла мое внимание, заключалась в том, что вы представили анимации, которые были ключевыми в прорывной технологии анимации. |
Her career breakthrough came when she was cast as Rue in the 2012 film The Hunger Games. |
Ее карьерный прорыв произошел, когда она была снята в роли Ру в фильме 2012 года Голодные игры. |
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard. |
The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention. |
Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона. |
Thousands of new planets found by TESS will be scanned for technosignatures by Breakthrough Listen partner facilities across the globe. |
Тысячи новых планет, найденных Тесс, будут сканироваться на наличие техносигналов с помощью оборудования компании Breakthrough Listen partner по всему миру. |
His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616. |
Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году. |
2007 was a breakthrough year for Stewart and RedZone Entertainment. |
2007 год был годом прорыва для Стюарта и RedZone Entertainment. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
The judge must ensure that the jury must understand the significance of DNA matches and mismatches in the profiles. |
Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
A breakthrough scientific device will revolutionize the world's energy usage if the kidnapped creator can be found. |
Прорывное научное устройство произведет революцию в использовании энергии в мире, если удастся найти похищенного создателя. |
It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there. |
Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда. |
His international breakthrough came in 1963 during a visit to Japan by Louis Benjamin, an executive of British record company Pye Records. |
Его международный прорыв произошел в 1963 году во время визита в Японию Луиса Бенджамина, исполнительного директора британской звукозаписывающей компании Pye Records. |
What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show? |
Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя? |
In 2019, Walker won the Best Breakthrough Act at the 2019 Brit Awards. |
В 2019 году Уокер выиграл лучший прорывной акт на британской премии 2019 года. |
The main French took place from 9 April to 9 May and failed to achieve a breakthrough. |
Главные французы прошли с 9 апреля по 9 Мая и не смогли добиться прорыва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant breakthrough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant breakthrough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, breakthrough , а также произношение и транскрипцию к «significant breakthrough». Также, к фразе «significant breakthrough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
