Significant contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный вклад
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог


meaningful way, meaningfully, significant way


Brettanomyces is a significant contributor to wine faults within the wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brettanomyces является значительным вкладчиком в винные ошибки в винодельческой промышленности.

In all these endeavours, the United Nations has played a major part and has been a significant contributor to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих начинаниях Организация Объединенных Наций играла важную роль, она вносила важнейший вклад в установление мира на планете.

This immunomodulatory activity may contribute to significant anti-inflammatory effects and tissue regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иммуномодулирующая активность может способствовать значительному противовоспалительному эффекту и регенерации тканей.

The iOS Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to iOS-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия iOS Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с iOS.

Harry Stopes-Roe's contribution is significant because it makes clear humanism's value as a legitimate system of belief, without it being a pseudo-religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Гарри Стоупса-Ро значителен, потому что он ясно показывает ценность гуманизма как легитимной системы верований, не будучи при этом псевдорелигией.

Laboratory investigations became increasingly significant, with contribution of doctors including German physician and bacteriologist Robert Koch in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторные исследования становились все более значительными, с участием врачей, включая немецкого врача и бактериолога Роберта Коха в 19 веке.

Additionally, other scientists like Schurman, Walker, and Guiot made significant contributions to functional neurosurgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие ученые, такие как Шурман, Уокер и Гайот, внесли значительный вклад в функциональную нейрохирургию.

The state income derived from natural resources includes a significant contribution from petroleum production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход государства от природных ресурсов включает в себя значительный вклад от добычи нефти.

One contribution that is often considered his most significant and most controversial was his openness about homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вкладов, который часто считается его наиболее значительным и наиболее спорным, была его открытость в отношении гомосексуализма.

Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс.

His contributions to the ancient Indian literature, mainly in Puranas and Rig Veda, played a significant role in giving an insight to the then Indian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в древнеиндийскую литературу, главным образом в Пураны и Ригведу, сыграл значительную роль в том, чтобы дать представление о тогдашнем индийском обществе.

The PRC Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to People's Republic of China related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия КНР Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Китайской Народной Республикой.

In the area of related inputs, the significant in-kind contributions of the beneficiaries were not indicated in all of the sub-projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается использования ресурсов, то ни по одному из подпроектов не указывались значительные взносы натурой бенефициаров.

Hungary's rich cultural history includes significant contributions to the arts, music, literature, sports, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая культурная история Венгрии включает значительный вклад в искусство, музыку, литературу, спорт, науку и технику.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

The Death Star is awarded to those who make significant contributions to death-related articles including the recent deaths pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Смерти присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные со смертью, включая последние страницы смертей.

Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии.

Their contribution to the success of the first session of the Permanent Forum was particularly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно переоценить их вклад в продуктивную работу первой сессии Постоянного форума.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

Several people are considered to be significant contributors to the field of verbal self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек считаются значимыми участниками процесса вербальной самообороны.

There are many reasons why a total number of edits usually does not indicate quality of work, quality of an editor, or significance of contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много причин, по которым общее количество правок обычно не указывает на качество работы, качество редактора или значимость вклада.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций.

In fact, that trip was not only Jimmy's first journey outside Europe; it led to his first significant contribution to medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта поездка была не только первым путешествием Джимми за пределы Европы; она привела к его первому значительному вкладу в медицинские исследования.

In short- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you,a cruel trick indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко.

In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен.

The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов.

A week after the Sochi Olympics, Putin praised Mutko in a television interview for making “a significant contribution to our athletic achievements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после завершения сочинской Олимпиады Путин в телевизионном интервью похвалил Мутко за «значительный вклад в наши спортивные достижения».

Nominators who are not significant contributors to the article should consult regular editors of the article prior to nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, которые не являются существенными участниками статьи, должны проконсультироваться с постоянными редакторами статьи до выдвижения кандидатуры.

Karnad's numerous plays such as Tughlaq, Hayavadana, Taledanda, and Naga-Mandala are significant contributions to Indian drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные пьесы карнада, такие как Tughlaq, Hayavadana, Taledanda и Naga-Mandala, являются значительным вкладом в индийскую драматургию.

The brick rectory, stone and brick church hall, and dirt carpark do not add to the significance of the place and are considered to be non-contributory features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичный дом священника, каменный и кирпичный церковный зал и грязная автостоянка не добавляют значимости этому месту и считаются несущественными особенностями.

This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов.

She is a significant contributor to work on the Nigerian playwright Femi Osofisan, on whom she co-convened a major international conference in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла значительный вклад в работу над нигерийским драматургом Фэми Ософисан, над которой она совместно созвала крупную международную конференцию в 2016 году.

However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности.

It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии.

The Karma Yogi Barnstar is to be awarded for significant contributions to articles about Krishna, Bhagavad Gita and related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия карма йоги Барнстар присуждается за значительный вклад в статьи о Кришне, Бхагавад-Гите и смежных темах.

The Law Barnstar is awarded to those who make significant contributions to law-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с законом.

Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона.

It is believed that Bhaktivedanta Swami's most significant contribution are his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наиболее значительным вкладом Бхактиведанты Свами являются его книги.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

The SVG Barnstar may be awarded to an editor who makes significant contributions to converting raster images into vector images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SVG Barnstar может быть присуждена редактору, который вносит значительный вклад в преобразование растровых изображений в векторные изображения.

In the spring of 1852, he started to exhibit significant psychological problems; there was also an unhappy love affair that contributed to his troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1852 года у него начались серьезные психологические проблемы, а также несчастная любовная связь, которая усугубила его проблемы.

The same foundation has also received significant contributions from the national Slot Machine Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по охране окружающей среды выделяет средства в Жилищный фонд, который получает также значительную финансовую помощь от национальной Ассоциации торговых автоматов.

France is the birthplace of cinema and was responsible for many of its significant contributions to the art form and the film-making process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является родиной кинематографа и несет ответственность за многие из его значительных вкладов в искусство и сам процесс создания фильмов.

WikiProject India Awarded to users, who have made significant contributions to India-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProject India присуждается пользователям, которые внесли значительный вклад в статьи, связанные с Индией.

And in exchange, she makes significant contributions to Bright's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен она делает значительные пожертвования на кампанию по избранию мэром Брайта.

It will be noted that there is a significant reduction in the value of voluntary contributions estimated to be received in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить значительное сокращение объема добровольных расходов, которые, согласно оценкам, будут получены в 1996 году.

Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты.

Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога.

While Balanchine is widely considered the face of neoclassical ballet, there were others who made significant contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Баланчина широко считается лицом неоклассического балета, были и другие, кто внес значительный вклад.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, contribution , а также произношение и транскрипцию к «significant contribution». Также, к фразе «significant contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information