Significant damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant progress - значительный прогресс
significant growth - значительный рост
significant impact - существенное влияние
significant distinction - значительная разница
exercise significant influence - оказывать существенное влияние
undergo significant changes - претерпеть значительные изменения
have significant differences - иметь существенные различия
significant saving - значительная экономия
significant figures - значимые фигуры
significant digits - значимые цифры
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
suffer damage - понести ущерб
serious damage - серьезный ущерб
irreparable damage - неисправимый ущерб
tourism damage - ущерб от туризма
even if advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
beehole borer damage - круглая червоточина, содержащий труху
poststrike damage assessment - оценка степени разрушения после нанесения удара
cause substantial damage - нанести существенный ущерб
inflict damage - нанесение ущерба
take damage - получать повреждения
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
major damage, extensive damage, substantial damage, heavy damage, considerable damage, serious damage, severe damage, great damage, widespread damage, considerable harm, tremendous damage, important damage, extensive destruction, large scale damage, massive damage, enormous damage, immense damage, huge damage, considerable destruction, vast destruction, grave damage, serious harm, serious injury
The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage. |
Пуля чудом прошла мимо позвоночника, но всё равно вызвала значительное повреждение нерва. |
Following the tumultuous interwar period, Hungary joined the Axis Powers in World War II, suffering significant damage and casualties. |
После бурного межвоенного периода Венгрия присоединилась к державам Оси во Второй мировой войне, понеся значительный ущерб и потери. |
But the damage is too small to be of significance. |
Но повреждение слишком мало, чтобы быть важным. |
Likewise, attacks against thermal power plants and associated facilities, particularly in urban areas, can cause significant collateral damage. |
Значительный параллельный ущерб могут также вызывать нападения на тепловые электростанции и связанные с ними объекты, особенно в городских районах. |
Pitch is either on a false trail or hiding something and so doing significant damage... |
Питч либо идёт по ложному следу, либо что-то скрывает и этим наносит значительный ущерб... |
Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage. |
Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения. |
Safety is generally interpreted as implying a real and significant impact on risk of death, injury or damage to property. |
Безопасность обычно интерпретируется как подразумевающее реальное и значительное воздействие на риск смерти, травмы или повреждения имущества. |
A significant association was found between sperm DNA damage and factors such as age, obesity and occupational stress. |
Была обнаружена значительная связь между повреждением ДНК сперматозоидов и такими факторами, как возраст, ожирение и профессиональный стресс. |
It can feed both ectoparasitically and endoparasitically, with the later causing the most significant damage. |
Он может питаться как эктопаразитарно, так и эндопаразитарно, причем в дальнейшем наносит наиболее значительный ущерб. |
Due to exposure to the harsh elements during the war, the building suffered significant damage to its structure. |
Из-за воздействия суровых стихий во время войны здание получило значительные повреждения своей конструкции. |
Damage to the fibers innervating the teres minor is clinically significant. |
Повреждение волокон, иннервирующих малую Терезу, клинически значимо. |
Coastal whaling communities suffered significant damage as a result of the earthquake and tsunami disaster in March 2011. |
Прибрежные китобойные сообщества понесли значительный ущерб в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года. |
These inflicted some localized damage, but had little significant effect on the overall VC/NVA buildup in the south. |
Они нанесли некоторый локальный ущерб, но не оказали существенного влияния на общее накопление VC/NVA на юге. |
Confused by the fierce resistance, and having suffered significant damage, the Japanese fleet eventually withdrew from the battle. |
Сбитый с толку ожесточенным сопротивлением и понеся значительный урон, японский флот в конце концов вышел из боя. |
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
It can give off a painful bite, although it usually does not cause significant damage. |
Он может выдать болезненный укус, хотя обычно не причиняет значительного ущерба. |
European rabbits and red foxes cause significant environmental damage in the region's agriculture areas. |
Европейские кролики и рыжие лисы наносят значительный экологический ущерб сельскому хозяйству региона. |
But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences. |
Но его использование точно повлечет значительные сопутствующие потери, с разрушительными последствиями. |
There was significant damage to the dashboard... |
Была травма о приборную панель... |
So, though sanctions and counter-sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US. |
Так, хотя санкции и контр-санкций между Западом и Россией усилились, они не причиняют значительного экономического и финансового ущерба Европейскому Союзу или США. |
Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull. |
Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп. |
He accepted that Munro's aircraft had sustained significant damage and Rice's mine had fallen off. |
Он признал, что самолет Манро получил значительные повреждения, а шахта Райса упала. |
Intense activity can cause significant and permanent damage to bodily tissues. |
Интенсивная деятельность может привести к значительному и необратимому повреждению тканей организма. |
On 7 March 1988, Cyclone Bola struck the east coast of the North Island, causing significant damage to the line between Napier and Gisborne. |
7 марта 1988 года циклон Бола обрушился на восточное побережье Северного острова, причинив значительный ущерб линии между Нейпиром и Гисборном. |
The brittleness allows the top to be removed, often without significant damage to the wood. |
Хрупкость позволяет удалить верхнюю часть, часто без значительного повреждения древесины. |
The 3 judges score the bout based on number of significant strikes per round, damage and blood. |
3 судьи оценивают бой, основываясь на количестве значительных ударов за раунд, уроне и крови. |
Bullet to the heart, and yet he, too, has significant large intestine damage. |
Пуля в сердце, и также значительные повреждения толстой кишки. |
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. |
В 2007 году ураган Дин нанес значительный ущерб сельскохозяйственному сектору, а также инфраструктуре страны, особенно дорогам. |
This tree has sustained significant damage to its bark. |
Это дерево понесло существенное повреждение коры. |
Even if you were 30, you've got significant nerve damage. |
Даже если бы вам было тридцать, у вас серьезно поврежден нерв. |
We're keeping it in check with a course of full-spectrum antibiotics, but his surviving kidney has sustained significant damage. |
Я прописал ему курс сильных антибиотиков, но его оставшаяся почка серьёзно повреждена. |
The powerful Spanish Numancia participated in the Battle of Callao but was unable to inflict significant damage upon the Callao defences. |
Могущественная испанская Нумансия участвовала в битве при Кальяо, но не смогла нанести значительный урон обороне Кальяо. |
Several hundred species are economically significant as pests that can cause serious damage to buildings, crops, or plantation forests. |
Несколько сотен видов являются экономически значимыми вредителями, которые могут нанести серьезный ущерб зданиям, сельскохозяйственным культурам или лесам на плантациях. |
Significant damage was reported in portions of Espírito Santo, though specifics are unknown. |
Значительный ущерб был нанесен частям Эспириту-Санто, хотя подробности неизвестны. |
Regular vomiting, as seen in bulimia nervosa and morning sickness also causes significant damage, due to acid erosion. |
Регулярная рвота, наблюдаемая при нервной булимии и утренней тошноте, также вызывает значительные повреждения, вызванные кислотной эрозией. |
German ships and gun positions were once again strafed by the fighters, but no significant damage was inflicted. |
Немецкие корабли и орудийные позиции вновь подверглись обстрелу со стороны истребителей, но существенного ущерба нанесено не было. |
The parasite causes significant damage to tissues due to its migration to the lungs. |
Паразит наносит значительный ущерб тканям из-за своей миграции в легкие. |
Water heaters potentially can explode and cause significant damage, injury, or death if certain safety devices are not installed. |
Водонагреватели потенциально могут взорваться и привести к значительным повреждениям, травмам или смерти, если не установлены определенные предохранительные устройства. |
Shah and the smaller wooden corvette Amethyst hit Huáscar more than 50 times without causing significant damage. |
Шах и меньший деревянный корвет Аметист ударили по Хуаскару более 50 раз, не причинив значительного ущерба. |
In 2002 flooding in the centre of Döbeln caused serious damage and required significant restoration work to restore the town's streets. |
В 2002 году наводнение в центре Дебельна нанесло серьезный ущерб и потребовало значительных восстановительных работ для восстановления городских улиц. |
PAGASA also retires the names of significant tropical cyclones when they have caused at least ₱1 billion in damage or have caused at least 300 deaths. |
ПАГАСА также не упоминает названия значительных тропических циклонов, когда они причинили по меньшей мере 1 миллиард йен ущерба или вызвали по меньшей мере 300 смертей. |
Between 1900 and 1960, nineteen separate windstorms swept through the park, causing significant damage to the forest cover. |
Между 1900 и 1960 годами девятнадцать отдельных ураганов пронеслись по парку, причинив значительный ущерб лесному покрову. |
When groundwater flow is obstructed, hydrostatic water pressure buildups against the wall and may cause significant damage. |
Когда поток грунтовых вод затруднен, гидростатическое давление воды накапливается у стены и может вызвать значительные повреждения. |
Prolonged heavy consumption of alcohol can cause significant permanent damage to the brain and other organs. |
Длительное интенсивное употребление алкоголя может привести к значительному необратимому повреждению головного мозга и других органов. |
Death occurs in 20–40% of those affected and about a third of those who survive are left with a significant degree of brain damage. |
Смерть наступает у 20-40% пострадавших, и около трети выживших остаются со значительной степенью повреждения головного мозга. |
Soluble iron salts have a significant risk of adverse effects and can cause toxicity due to damage to cellular macromolecules. |
Растворимые соли железа имеют значительный риск побочных эффектов и могут вызывать токсичность из-за повреждения клеточных макромолекул. |
Ionizing radiation is widely used in industry and medicine, and can present a significant health hazard by causing microscopic damage to living tissue. |
Ионизирующее излучение широко используется в промышленности и медицине и может представлять значительную опасность для здоровья, вызывая микроскопическое повреждение живой ткани. |
The storm caused wind and flood damage along the Florida panhandle and into Georgia, and significant damage to the Tampa Bay Area. |
Шторм вызвал ветер и наводнения вдоль Флоридского панхендла и в Джорджии, а также значительный ущерб в районе залива Тампа-Бей. |
A number of inorganic dielectrics, including glass, porcelain, and mica, are significantly more resistant to PD damage than organic and polymer dielectrics. |
Ряд неорганических диэлектриков, включая стекло, фарфор и слюду, значительно более устойчивы к повреждению ПД, чем органические и полимерные диэлектрики. |
Overnight, however, a serious gas explosion rocked the battery room causing significant damage. |
Однако в одночасье серьезный взрыв газа потряс батарейное отделение, причинив значительный ущерб. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. |
Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. |
|
Can you estimate damage assessment? |
Вы можете оценить ущерб? |
There's no sign of neurological damage,nothing. |
Никаких признаков нервных потрясений, ничего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, damage , а также произношение и транскрипцию к «significant damage». Также, к фразе «significant damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
