Significant figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значащая цифра
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять


significant digit, important number, meaning figure, pregnant figure, important figure, landmark figure, major figure, relevant figure, significant bodies, significant body, significant celebrity, significant curves, significant data, significant designs, significant device, significant models, significant number, significant representation, symbolic figure, least significant digit, number value, numeric value, numerical value, numerical values


Huawei, LG and Lenovo were at about 5% each, significantly better than 2012 figures, while others had about 40%, the same as the previous years figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei, LG и Lenovo были примерно на 5% каждый, значительно лучше, чем в 2012 году, в то время как другие имели около 40%, то же самое, что и в предыдущие годы.

I have already explained how this Martial Artist is a significant figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже объяснял, как этот мастер боевых искусств является значительной фигурой.

Idris became incredulous and tried to deny this, but the stranger explained the significance of the meaning of the figure Idris drew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идрис стал недоверчивым и попытался отрицать это, но незнакомец объяснил ему значение фигуры, которую нарисовал Идрис.

In East Asian artwork, the central figure is significantly smaller and also appears to be more embedded in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточноазиатских произведениях искусства центральная фигура значительно меньше и также кажется более встроенной в фон.

Hamilton has appeared as a significant figure in popular works of historical fiction, including many that focused on other American political figures of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон появился как значительная фигура в популярных произведениях исторической фантастики, в том числе многих, которые были сосредоточены на других американских политических фигурах своего времени.

In England, Henry VIII was the King of England and a significant figure in the history of the English monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии Генрих VIII был королем Англии и значительной фигурой в истории английской монархии.

A significant number of compositional sketches in pen, ink and wash, figure studies in chalk, and chiaroscuro modelli and ricordi survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось значительное количество композиционных набросков пером, тушью и стиранием, рисунков мелом, светотеневых моделей и рисунков Рикорди.

The revised figure makes significantly more sense with the others in terms of the development trend in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная цифра имеет значительно больше смысла с точки зрения тенденции развития города.

I'd certainly rate his as a more significant historical figure than, say, Domitian, or Boudica, who are on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, конечно, оценил его как более значительную историческую фигуру, чем, скажем, Домициан или Боудика, которые находятся в списке.

He then commanded Idris to draw another figure, and upon doing so the stranger explained the meaning and significance of that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал Идрису нарисовать еще одну фигуру, и незнакомец объяснил ему смысл и значение этой фигуры.

Born in San Antonio, Texas, he was a child prodigy in country music but became a significant figure in roots rock and other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Сан-Антонио, штат Техас, он был вундеркиндом в кантри-музыке, но стал значительной фигурой в roots rock и других жанрах.

The most elusive and significant figure in this entire cockeyed affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая неуловимая и значительная фигура в этом совершенно абсурдном деле.

The church is also significant for containing a figure described by historian Malcolm Thurlby as a Sheela Na Gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь также знаменательна тем, что содержит фигуру, описанную историком Малькольмом Терлби как шила на гиг.

The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже.

Another significant figure in the British New Left was Stuart Hall, a black cultural theorist in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь и степень повреждения мозга или атрофии будут определять тип афазии и ее симптомы.

For 1932, they had been reduced significantly to 18.5 million tons, with even lower figure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году они были значительно сокращены до 18,5 млн тонн, причем в Украине этот показатель был еще ниже.

Typically the divisions mark a scale to a precision of two significant figures, and the user estimates the third figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно деления отмечают шкалу с точностью до двух значимых цифр, а пользователь оценивает третью цифру.

Fessenden was a significant figure in the development of AM radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фессенден был значительной фигурой в развитии AM-радио.

What is the point in having speeds rounded to 1 significant figure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в том, что скорость округляется до 1 значимой цифры?

There are nineteen chapters, with most of them each being named after a male figure with significance in the biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней девятнадцать глав, причем большинство из них названы в честь мужчины, имеющего важное значение в биографии.

Ginsberg's willingness to talk about taboo subjects made him a controversial figure during the conservative 1950s, and a significant figure in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность Гинсберга говорить на запретные темы сделала его спорной фигурой в консервативных 1950-х и значительной фигурой в 1960-х.

Smith was a significant figure in the Wairarapa region, owning the prominent Lansdowne, Annedale, and Mataikona runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал публичным на бирже NASDAQ в 1991 году и был приобретен компанией Learning Company в 1994 году.

There are between 350,000 and 500,000 commuters daily making use of this central network node – a significant figure in comparison to Zürich's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно этим узлом центральной сети пользуются от 350 000 до 500 000 пассажиров-значительная цифра по сравнению с населением Цюриха.

While short of OPEC’s demand, the figure was still significant for a sentiment-driven market as the Russians committed to cutting 300,000 bpd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вполне соответствует требованиям нефтяного картеля, но такая цифра все равно важна для рынка, где движущей силой являются настроения, и где Россия обязалась уменьшить добычу на 300 тысяч баррелей в день.

Lucas is considered a significant figure of the 20th-century New Hollywood movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас считается значительной фигурой нового голливудского движения 20-го века.

It is not a portrait, but a tronie, or a study of a head or half-figure without any significant attributes or action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не портрет, а трони, или этюд головы или полуобнаженной фигуры без каких-либо существенных признаков или действий.

In the Neo-Assyrian period, he is attested as a significant figure in official Assyrian religious veneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Неоассирийский период он считается важной фигурой в официальном ассирийском религиозном почитании.

In 1955 he played dates with an emerging talent who would later figure significantly in his career, Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он играл на свиданиях с начинающим талантом, который позже будет играть значительную роль в его карьере, Элвисом Пресли.

I couldn't figure the significance of the fact that we were all done up in cards this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог понять всю важность того, что мы изображены на картах.

This figure is expected to be significantly higher in 1999, when much of the newly acquired portfolio from new clients will have been delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эта сумма будет значительно больше в 1999 году, когда будет подготовлен новый портфель с заказами на услуги новых клиентов.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

The International became a significant organisation, and Karl Marx a leading figure and a member of its General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернационал стал значительной организацией, а Карл Маркс-ведущей фигурой и членом ее генерального совета.

He was a preeminent figure in the study of discomycetes and made significant contributions to the field of fungal nomenclature and taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выдающейся фигурой в изучении дискомицетов и внес значительный вклад в область грибной номенклатуры и систематики.

However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

But all of them have a great significance and importans for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они имеют огромное значение и важность для меня.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

Can't figure on any of them doing something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое.

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

Scientific publication often requires only statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная публикация часто требует только статистической значимости.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, figure , а также произношение и транскрипцию к «significant figure». Также, к фразе «significant figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information