Significant human rights violations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant human rights violations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные нарушения прав человека
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human rights observer - наблюдатель за соблюдением прав человека

  • human papilloma virus - вирус папилломы человека

  • on a human - на человека

  • with other human - с другим человеком

  • human embryology - человек эмбриологии

  • ministry of human resources - Министерство людских ресурсов

  • human resources activities - деятельность в области людских ресурсов

  • human parvovirus - человек парвовирус

  • center human - центр человеческого

  • human counterpart - человек коллега

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права

- violations [noun]

noun: нарушение, насилие, изнасилование



In this respect, the prostitute came to have symbolic significance as the embodiment of the violation of that divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении проститутка приобрела символическое значение как воплощение нарушения этого разделения.

Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость.

Internet Archive collects and distributes a significant number of publicly available web pages without being considered to be in violation of copyright laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-архив собирает и распространяет значительное количество общедоступных веб-страниц, не считаясь с нарушением законов об авторских правах.

You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно?

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом.

We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

No violations observed in the lower part of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южной части Кодорского ущелья нарушений зарегистрировано не было.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

While their ideas are somewhat romanticized, they still represent a significant shift in thinking about what it means to be a woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их идеи носят несколько романтический характер, они все-таки являются существенным сдвигом в представлениях о том, что значит быть женщиной...

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях.

In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, улучшение логистического управления приводит к существенному сокращению времени между размещением заказа и поставкой товаров.

“This is a serious violation of the rules of conduct in the ATO zone.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это является грубым нарушением правил работы журналистов в зоне АТО».

This refusal to recognize the original violation of the Cyprus founding agreements – and nothing else!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ признать изначальное нарушение основополагающих соглашений по Кипру – и ничто более!

Gross profits are significant on average but show considerable variability across firms and over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовые прибыли значительны в среднем, но показывают сильное непостоянство у фирмы и в течение времени.

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

Any violation of the above shall be subject to prosecution under the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение вышеуказанных положений преследуется по закону.

He will be remembered as an African leader of major historical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения.

Ron, it looks like they're closed for some kind of health code violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, кажется они закрыты за какое-то нарушение санитарных норм.

You are in violation of the Antarctic Treaty System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение Договора об Антарктике.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

Five citations, and you're looking at a violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять предупреждений - и будет тебе нарушение.

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

'Cause that is a grievous league violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это серьезное нарушение правил лиги.

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.

That plus the probation violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же нарушение условного осуждения.

Something about this particular case is significant to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом случае имеет для них значение?

No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение.

Busy keeping track of all your code violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занят, инспектируя все ваши нарушения.

We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили значительные ресурсы в этот проект, д-р Чо.

While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного...

Prof, he could predict it fed all significant data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф, Майк сможет предсказать ее исход если у него будет достаточно информации.

Uncle R & J Wolf and Papa spent twenty days in the drunk tank at The Dalles jail, playing rummy, for Violation of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За осквернение могил дядя б. И п. Волк и папа двадцать дней просидели в вытрезвителе, играли в рамс.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

Although, perhaps when things are as significant as Tibet, things are accidently leaked to the press so that the world may know of our accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, когда дело касается таких важных тем, как Тибет, новости случайно утекают в прессу, и таким образом мир узнаёт о наших достижениях.

Is democracy in Seychelles or Maldives or Cape Verde less significant because of the population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли демократия на Сейшельских островах, Мальдивах или Кабо-Верде менее значимой из-за населения?

The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000.

When shown the photos, the FBI were refused more details on their significance, and they were not given Mihdhar's date of birth nor passport number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им показали фотографии, ФБР было отказано в более подробной информации об их значении, и им не дали ни дату рождения Михдхара, ни номер паспорта.

Apart from the association with Vishnu, the Hindu tradition also considers the lotus to have spiritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо связи с Вишну, индуистская традиция также считает, что лотос имеет духовное значение.

Alternately, December 25 may have been selected due to its proximity to the winter solstice because of its symbolic theological significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, 25 декабря могло быть выбрано из-за его близости к зимнему солнцестоянию из-за его символического богословского значения.

But UNITA broke away from the Lusaka agreement in 1998, citing violations of it by the MPLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако УНИТА отказался от Лусакского соглашения в 1998 году, сославшись на нарушения его МПЛА.

Finally, in the third part of the book, Wilby looks at the significance of this tradition for Britain's spiritual heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в третьей части книги Уилби рассматривает значение этой традиции для духовного наследия Британии.

The judge must ensure that the jury must understand the significance of DNA matches and mismatches in the profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях.

As part of the settlement, Ortho-McNeil agreed to plead guilty to one count of a misdemeanor violation of the Food, Drug, and Cosmetic Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соглашения Орто-Макнил согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в мелком нарушении закона о продуктах питания, лекарствах и косметике.

Yet, violations of the ceasefire were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нарушения режима прекращения огня были обычным явлением.

To make such statements is a violation of public trust in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия.

The final disposition of the Grail is never revealed, suggesting that the object is not of significance in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное расположение Грааля никогда не раскрывается, предполагая, что объект сам по себе не имеет значения.

Pliny also explained the significance of the signet ring, and how over time this ring was worn on the little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний также объяснил значение перстня с печаткой и то, как со временем это кольцо стали носить на мизинце.

You mean like as in archetype being just another word for pattern and having no significance or meaning beyond that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, что архетип-это просто еще одно слово для обозначения паттерна и не имеет никакого значения или значения за его пределами?

PETA sued, claiming trademark violation, and won the suit in 2001; the domain is currently owned by PETA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PETA подала в суд, заявив о нарушении товарного знака, и выиграла иск в 2001 году; домен в настоящее время принадлежит PETA.

A controlled substance violation is a CIMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение контролируемого вещества - это ЦИМТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant human rights violations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant human rights violations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, human, rights, violations , а также произношение и транскрипцию к «significant human rights violations». Также, к фразе «significant human rights violations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information