Significant portion of the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant portion of the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительная часть населения
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public opinion - общественное мнение

  • public residential construction - бюджетное жилищное строительство

  • public internet - общественный доступ в интернет

  • public education - государственное образование

  • institute for public policy - Институт общественной политики

  • public self-image - общественное самоизображение

  • ssh public key - SSH-ключ

  • public order, security and - общественный порядок, безопасность и

  • views in public - мнения в общественных местах

  • public service agency - государственная служба агентство

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



Flowers can also make up a significant portion of the diet and are eaten in particularly significant quantities during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы также могут составлять значительную часть рациона и употребляются в особо значительных количествах в сухой сезон.

Following both defeats, Cornwallis was fiercely criticized for detaching a significant portion of his army without adequate mutual support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обоих поражений Корнуоллиса яростно критиковали за то, что он отделил значительную часть своей армии без надлежащей взаимной поддержки.

Nevertheless, a significant portion of my own work has been done there, as might be natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее значительная часть моей собственной работы была проделана именно там, что вполне естественно.

This is defined as being when gales are either observed or estimated to be present near a significant portion of the system's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяется как состояние, когда бури либо наблюдаются, либо, по оценкам, присутствуют вблизи значительной части центра системы.

Notably, transcription factor genes contain a significant higher portion of S/MARs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что гены фактора транскрипции содержат значительно более высокую долю S/MARs.

Extreme weather changes are common in Colorado, although a significant portion of the extreme weather occurs in the least populated areas of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные изменения распространены в Колорадо, хотя значительная часть экстремальных погодных явлений происходит в наименее населенных районах штата.

Understanding the effects of drugs on neurotransmitters comprises a significant portion of research initiatives in the field of neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание влияния лекарств на нейромедиаторы составляет значительную часть исследовательских инициатив в области нейробиологии.

All three are Democrats; a Republican has not represented a significant portion of Portland in the U.S. House of Representatives since 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое-демократы; республиканец не представлял значительную часть Портленда в Палате представителей США с 1975 года.

A significant portion of conversions are undertaken by children of mixed marriages, or would-be or current spouses of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть обращений совершается детьми от смешанных браков, а также будущими или нынешними супругами евреев.

The western slopes and plains fill a significant portion of the state's area and have a much sparser population than areas nearer the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные склоны и равнины занимают значительную часть территории штата и имеют гораздо более редкое население, чем районы ближе к побережью.

He has invested a significant portion of his wealth in Berkshire Hathaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил значительную часть своего состояния в Berkshire Hathaway.

This routes well to the west of the city and is meant to divest a significant portion of motorized traffic from the unité urbaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут проходит хорошо к западу от города и предназначен для того, чтобы освободить значительную часть моторизованного движения от Unite urbaine.

A Republican has not represented a significant portion of St. Louis in the U.S. House since 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканец не представлял значительную часть Сент-Луиса в Палате представителей США с 1953 года.

In order to maximize the thrusting capability of the system a significant portion of the bare tether should be insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы максимально увеличить тяговую способность системы, значительная часть голого троса должна быть изолирована.

A significant portion of Japanese superstition is related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть японских суеверий связана с языком.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involved funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ошибкой предположить, что существенную долю таких сумм составляют средства, полученные от коррупции.

In the case of an attack on the USSR, even a single Resolution could have ensured the destruction of a significant portion of the Soviet command and control structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае нападения на СССР даже Единая резолюция могла бы обеспечить уничтожение значительной части советской структуры командования и управления.

In a significant portion of that work, he interprets the Biblical passages of Genesis and Exodus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной части этой работы он интерпретирует библейские отрывки из Книги Бытия и книги исхода.

Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений.

With high school portion is very small and not significant if you have a count of students because it is very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со средней школы часть очень мала и не значительна, если у вас есть количество студентов, потому что это очень редко.

The letter persuaded Roosevelt to devote a significant portion of the wartime budget to atomic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал намеренно разрезать газетные статьи на разделы, которые беспорядочно переставлял.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involves funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с уверенностью предположить, что значительная доля приходится на средства, полученные в результате коррупции.

Fans from this generation and the Yamato Generation were to make up the significant portion of organized fandom throughout the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники этого поколения и поколения Ямато должны были составить значительную часть организованного фэндома на протяжении 1980-х годов.

Portugal went on to seize a significant portion of Eastern Arabia in 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1521 году Португалия захватила значительную часть Восточной Аравии.

In the Guanacaste Province, a significant portion of the population descends from a mix of local Amerindians, Africans and Spaniards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Гуанакасте значительная часть населения происходит от смешения местных индейцев, африканцев и испанцев.

Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция.

As such, it has had a significant impact on the modern vernacular of this portion of the population, which has diffused throughout society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она оказала значительное влияние на современное просторечие этой части населения, которое распространилось по всему обществу.

A significant portion of it will be underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная его часть будет находиться под землей.

According to a study in 2000, researchers were already anticipating that a significant portion of neurosurgery would be performed using computer-based interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2000 году, исследователи уже предполагали, что значительная часть нейрохирургии будет проводиться с использованием компьютерных вмешательств.

Countries particularly vulnerable to revenue reductions include those where customs duties and tariffs provide a significant portion of fiscal receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно уязвимы к сокращению таких поступлений страны, в которых на долю таможенных пошлин и тарифов приходится значительная часть бюджетных доходов.

Dimmers based on rheostats were inefficient since they would dissipate a significant portion of the power rating of the load as heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диммеры на основе реостатов были неэффективны, так как они рассеивали бы значительную часть мощности нагрузки в виде тепла.

A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет.

A suggested bid is one we think will allow your ad set to reach a significant portion of your target audience and get you the results you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемая ставка — это ставка, которая, по нашему мнению, позволит вашей группе объявлений охватить значительную долю вашей целевой аудитории и принесет желаемые результаты.

Due to a timing error, however, the judges missed a significant portion of Reverse Osmosis' performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за временной ошибки судьи пропустили значительную часть работы обратного осмоса.

Known as the curtain wall, a specification has been selected for this significant portion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого проекта выполнена по технологии «навесных стен».

Critics claim that e-waste doesn’t occupy a significant portion of total waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что электронные отходы не занимают значительную часть общего объема отходов.

The article covers the entire organization, when a significant portion of it concerns the actual building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья охватывает всю организацию, когда значительная ее часть касается собственно здания.

However, if the mass balance of a significant portion of the accumulation zone of the glacier is negative, it is in disequilibrium with the local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если массовый баланс значительной части зоны накопления ледника отрицателен, то он находится в неравновесии с местным климатом.

The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы.

A larger amount of 154Eu is produced by neutron activation of a significant portion of the non-radioactive 153Eu; however, much of this is further converted to 155Eu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее количество 154Eu образуется при нейтронной активации значительной части нерадиоактивных 153Eu; однако большая часть из них в дальнейшем преобразуется в 155Eu.

A significant portion of the work is dealing with a crisis or other emergency situations and mandated requirements that involve more than one regional desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем работы в Секции оперативной деятельности таков, что один сотрудник класса С-4 и один сотрудник класса С-3 просто не в состоянии его выполнить.

Intentionally or not, a significant portion of the debate focused on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально или нет, но значительная часть дебатов была посвящена России.

The average life span of adult box turtles is 50 years, while a significant portion lives over 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя продолжительность жизни взрослых коробчатых черепах составляет 50 лет, в то время как значительная часть живет более 100 лет.

Facial communication is a significant portion of how animals interact with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимическая коммуникация-это значительная часть того, как животные взаимодействуют друг с другом.

Its southern part includes a significant portion of the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СК Фрайбург впервые выиграл чемпионат и повышение по службе.

A single serving of many convenience foods contains a significant portion of the recommended daily allowance of sodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна порция многих полуфабрикатов содержит значительную часть рекомендуемой суточной нормы натрия.

A significant portion of all goods were importedamphora tare, imported Greek ceramics, luxury goods, coins, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть всех товаров была импортной-амфорная тара, импортная греческая керамика, предметы роскоши, монеты и т. д.

Fasting can take up a significant portion of the calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодание может занимать значительную часть календарного года.

Amusement parks, especially in the Greater Orlando area, make up a significant portion of tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки развлечений, особенно в районе Большого Орландо, составляют значительную часть туризма.

A significant portion of funding for these projects has come from the World Bank and the Asian Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть финансирования этих проектов поступила от Всемирного банка и Азиатского банка развития.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant portion of the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant portion of the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, portion, of, the, public , а также произношение и транскрипцию к «significant portion of the public». Также, к фразе «significant portion of the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information