Significant progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный прогресс
Translate

  • significant progress [sɪgˈnɪfɪkənt ˈprəʊgres] сущ
    1. значительный прогресс, значительный успех, существенное продвижение, серьезный прогресс
      (considerable progress, considerable success, significant advance, serious progress)
- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

  • make progress - прогрессировать

  • report progress - прогресс отчета

  • steady progress - равномерное продвижение

  • semblance of progress - видимость прогресса

  • progress reporting tool - инструмент отчетности о ходе работы

  • promote progress - содействовать прогрессу

  • accelerating progress - ускорение прогресса

  • progress slowly - развиваться медленно

  • made further progress - дальнейший прогресс

  • progress indicator - индикатор прогресса

  • Синонимы к progress: going, forward movement, headway, passage, progression, advance, betterment, improvement, advancement, development

    Антонимы к progress: decline, failure, regression, decrease

    Значение progress: forward or onward movement toward a destination.


little progress

substantial progress, considerable progress, marked progress, substantive progress, significant advance, significant development, significant step, major advance, significant step forward, dramatic progress, important advance, major step forward, important step, important improvement, major development, major step, substantial advance, big improvement, big advance, long way, important breakthrough, important achievement, important development, huge step forward, important step forward, major accomplishment, major stride, considerable step, important advancement, major breakthrough, giant step, real step, large step, great step, big step, big push, major leap forward, big step forward, considerable step forward, giant step forward, good step forward, great advance, great leap forward, great step forward


There was significant progress made in the economy in countries such as the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Советский Союз, был достигнут значительный прогресс в экономике.

While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать.

Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег.

Once Facebook made significant progress, it open-sourced its designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись значительных успехов в его реализации, Facebook обнародовала результаты для общего пользования.

Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс.

a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу.

The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not occur until the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение метеорологии датируется тысячелетиями, хотя значительного прогресса в метеорологии не произошло вплоть до XVIII века.

That represents significant progress with regard to disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы являются существенным шагом вперед в деле предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий.

Bennington and Mike Shinoda, the band's other vocalist, made significant progress together, but failed to find a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон и Майк Шинода, другой вокалист группы, добились значительного прогресса вместе,но не смогли найти контракт на запись.

No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика.

Overall, it seems that, although progress has been made, there are still very significant uncertainties in the evolutionary history and classification of eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом представляется, что, несмотря на достигнутый прогресс, в эволюционной истории и классификации эукариот все еще существуют весьма существенные неопределенности.

Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы.

Within our collective grasp is the prospect of the realization of more significant progress than has hitherto been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши коллективные усилия могут позволить нам добиться более существенного прогресса, чем когда-либо.

Significant progress has been made with the publication, on January 3, 2018, of a sourcebook of legal principles and precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс был достигнут в связи с публикацией 3 января 2018 года сборника правовых принципов и прецедентов.

Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований.

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

The claimed figures are upgraded only when there is a significant progress in artists' certified units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные показатели повышаются только тогда, когда наблюдается значительный прогресс в сертифицированных подразделениях художников.

While the achievement of annual output targets was high, reported progress towards outcomes was significantly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя показатель реализации ежегодных целей в рамках мероприятий был высоким, сообщений о прогрессе в деле достижения соответствующих результатов было гораздо меньше.

If it makes progress in solving these in the next few months, the debt deal's significance will pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ближайшие месяцы оно добьется успехов в их разрешении, то значимость сделки по снижению долгового бремени потускнеет в сравнении с ними.

And the reality is that there has been significant progress but there are still serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реальность такова, что был достигнут значительный прогресс, но все еще существуют серьезные проблемы.

His second term in office brought both the Iran-Contra scandal and significant diplomatic progress with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок на этом посту принес как скандал с Ираном-контрас, так и значительный дипломатический прогресс с Советским Союзом.

Because the process is interactive, caregivers are able to make significant progress through the use of CDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот процесс носит интерактивный характер, воспитатели могут добиться значительного прогресса благодаря использованию компакт-дисков.

Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства.

Princeton has made significant progress in expanding the diversity of its student body in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Принстон добился значительного прогресса в расширении разнообразия своих студентов.

Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки.

The college and conservatory were listed as a National Historic Landmark on December 21, 1965, for its significance in social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж и консерватория были включены в список Национальных исторических достопримечательностей 21 декабря 1965 года за их значение в социальном прогрессе.

Perhaps more significant is the fact that this historic and strategic progress has been made with no major incidents to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, еще более знаменательным является тот факт, что на сегодняшний день этого успеха удалось достичь без значительных инцидентов.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер.

All of the Somali stakeholders made significant progress on key points of the road map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сомалийские заинтересованные стороны добились значительного прогресса в реализации основных положений «дорожной карты».

Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования.

Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия.

Women's Cricket saw significant progress in the 2010s decade in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-е годы в Бангладеш был достигнут значительный прогресс в области женского крикета.

As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса.

I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы.

Significant progress has been made in understanding DNA methylation in the model plant Arabidopsis thaliana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт - попробую просмотреть некоторые через uni, когда у меня будет возможность позже вечером - я подумал о DYK....

While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы».

The article is thus itself a work in progress, since it will need significant maintenance as the building work evolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта статья сама по себе является незавершенной работой, поскольку она будет нуждаться в существенном обслуживании по мере развития строительных работ.

The significance of this attack upon the progress of the war is debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждается значение этого нападения на ход войны.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

He describes a phenomenon called hedonic normalization that leads us to significantly overestimate the power of technological progress to improve our well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает феномен, называемый гедонистической нормализацией, который заставляет нас значительно переоценивать силу технического прогресса для улучшения нашего благосостояния.

Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов Вьетнам добился значительного прогресса в борьбе с малярией.

However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным.

Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation and had initiated a plan to eradicate narcotic drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака и приняла план ликвидации наркотических средств к 2014 году.

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

Although significant progress was made during the Qin dynasty, the persecution of scholars and ordinary citizens led to an unstable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во времена династии Цинь был достигнут значительный прогресс, преследование ученых и простых граждан привело к нестабильному состоянию.

In particular, significant progress has been made in the design and use of collective action clauses in bond contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс достигнут, в частности, в деле разработки и использования в кредитных соглашениях положений о коллективных исках34.

Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс.

Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы.

Although there has been significant gain in the universal reduction of fertility, the progress is uneven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в мировом масштабе наблюдается значительное сокращение коэффициента фертильности, этот процесс носит неровный характер.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

We are making progress in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились кое-каких успехов в сенате.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, progress , а также произношение и транскрипцию к «significant progress». Также, к фразе «significant progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information