Signing certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signing certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сертификат подписи
Translate

- signing [noun]

noun: подписание, подписывание

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение



In email encryption, code signing, and e-signature systems, a certificate's subject is typically a person or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах шифрования электронной почты, подписания кодов и электронной подписи субъектом сертификата обычно является физическое лицо или организация.

A certificate is usually valid for a year, after which, the signer must renew, or get a new, a signing certificate to establish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, сертификат действителен в течение года, по истечении которого подписывающий должен обновить имеющийся сертификат или получить новый для удостоверения своей личности.

For instance, some CAs may be considered trusted for issuing TLS server certificates, but not for code signing certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые центры сертификации могут считаться доверенными для выдачи сертификатов сервера TLS, но не для сертификатов подписи кода.

Some argue that purchasing certificates for securing websites by SSL and securing software by code signing is a costly venture for small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что приобретение сертификатов для защиты веб-сайтов с помощью SSL и обеспечение безопасности программного обеспечения с помощью подписи кода является дорогостоящим предприятием для малого бизнеса.

This is an example of a decoded EV code signing certificate used by SSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример декодированного сертификата подписи кода EV, используемого SSL.

Less often, trustworthy certificates are used for encrypting or signing messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже надежные сертификаты используются для шифрования или подписания сообщений.

'V. Lisovich' he began signing his name on questionnaires, forms, certificates, orders and ration cards as

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Лисович, из страха перед какой-то будущей ответственностью, начал в анкетах, справках, удостоверениях, ордерах и карточках писать

EV certificates can be used in the same manner as any other X.509 certificates, including securing web communications with HTTPS and signing software and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты EV можно использовать так же, как и любые другие сертификаты X. 509, включая защиту веб-коммуникаций с помощью HTTPS и подписание программного обеспечения и документов.

In practice, a web site operator obtains a certificate by applying to a certificate authority with a certificate signing request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике оператор веб-сайта получает сертификат, обратившись в центр сертификации с запросом на подписание сертификата.

He was signing our marriage certificate as a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал наше свидетельство о браке в качестве свидетеля.

Certain applications, such as signing Windows 10 kernel-mode drivers, require an EV code signing certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приложения, такие как подписание драйверов режима ядра Windows 10, требуют наличия сертификата подписи кода EV.

Most implementations of RSA use the Chinese remainder theorem during signing of HTTPS certificates and during decryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций RSA используют китайскую теорему остатка при подписании сертификатов HTTPS и при расшифровке.

In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows.

They created two versions of a TLS public key certificate, one of which appeared legitimate and was submitted for signing by the RapidSSL certificate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали две версии сертификата открытого ключа TLS, одна из которых оказалась законной и была отправлена на подпись центром сертификации RapidSSL.

Given his medical history, he scarcely looked at him before signing the death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная его историю болезни, он бегло осмотрел тело и подписал заключение о смерти.

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

Doesn't that responsibility come with a $4,000 signing bonus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде за такую ответственность полагается вознаграждение 4000$?

I'll give you one as a signing bonus - if you join the Dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе одну в качестве бонуса Если ты присоединишься к темной стороне.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

You'd just have to provide a certificate of sterility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии.

You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки.

We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке.

For anyone interested, I'll be signing autographs in the Pat Nixon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем кому интересно, я буду давать автографы в номере Пета Никсона.

He's probably signing autographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он подписывает автографы фанатам.

All visitors start signing in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на входе все расписываются.

Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин.

Maybe after Don Carlos, we could drop by the book signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может после Дона КарлосаNмы заглянем на раздачу автографов.

Ms. Grey, it's important you fully understand, by signing these, you sign away all rights to your daughter, now and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали, что, подписывая это, вы отказываетесь от всех прав на дочь сейчас и в будущем.

Without signing the Accords, so either you committed an illegal act by robbing banks or S.H.I.E.L.D. committed an illegal act by using an unauthorized enhanced agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без подписания соглашения, вы совершили преступление, ограбив банк, или Щ.И.Т совершил преступление, используя незарегестрированного усовершенствованного агента.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

No father was entered on the birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имени отца в свидетельстве о рождении нет.

Signing Washington Irving's name to official documents was not much of a career, perhaps, but it was less monotonous than signing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, писать под документами Вашингтон Ирвинг - тоже не бог весть какая интересная работа, но все же это менее нудное занятие, чем писать весь день только

Done signing autographs, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончил раздавать автографы, доктор?

On 1 July 2019, free agent Burgos joined La Liga side SD Eibar, signing a three-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2019 года свободный агент Бургос присоединился к команде Ла Лиги SD Eibar, подписав трехлетний контракт.

Around 2001, Linux was given the opportunity to get a certification including free help from the POSIX chair Andrew Josey for the symbolic price of one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2001 году Linux получила возможность получить сертификат, включая бесплатную помощь от председателя POSIX Эндрю Джози за символическую цену в один доллар.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

It also reached gold certification in Colombia and Venezuela in two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели он также получил золотую сертификацию в Колумбии и Венесуэле.

After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

Additional information can be found in the ASCP Procedures for Examination & Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в разделе процедуры АСКП по экспертизе и сертификации.

In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации.

Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике.

Nexor was the first organisation to be awarded the Intellect Best Practice Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nexor стала первой организацией, получившей сертификат Intellect Best Practice.

Electors are barred from signing for more than one list of candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям запрещено подписывать более одного списка кандидатов.

Student pilots must also possess a medical certificate when conducting flights requiring medical certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-пилоты также должны иметь медицинскую справку при выполнении полетов, требующих медицинского освидетельствования.

In addition to pilot licenses the FAA also issues other airmen certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пилотским лицензиям FAA также выдает другие сертификаты летчиков.

In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом.

Their 45 RPM single version sold in excess of a million U.S. copies, earning a Gold certification from the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их 45-оборотная сингловая версия разошлась тиражом более миллиона экземпляров в США, получив золотую сертификацию от RIAA.

Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах.

These negotiations culminated with the signing of the Treaty of Paris of 1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этих переговоров стало подписание Парижского договора 1783 года, который вскоре был ратифицирован британским парламентом.

Greetings, while doing tip maintenance, I noticed message signing tips, all for the same topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, во время обслуживания чаевых я заметил советы по подписыванию сообщений, Все для одной и той же темы.

The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов.

Individuals are allowed to take up to two Erhus out of China when traveling; commercial buyers need additional export certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным лицам разрешается вывозить до двух эрху из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям требуются дополнительные экспортные сертификаты.

Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания.

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

After signing, Eastwood was initially criticized for his stiff manner and delivering his lines through his teeth, a lifelong trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта Иствуда сначала критиковали за его жесткие манеры и за то, что он произносил свои реплики сквозь зубы, что было его пожизненной торговой маркой.

This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signing certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signing certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signing, certificate , а также произношение и транскрипцию к «signing certificate». Также, к фразе «signing certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information