Silent pause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silent pause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесшумная пауза
Translate

- silent [adjective]

adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух

noun: немой фильм

- pause [noun]

noun: пауза, перерыв, остановка, передышка, промежуток, цезура, фермата, замешательство, пробел, перемена

verb: делать паузу, останавливаться, приостанавливаться, находиться в нерешительности, медлить

  • give someone pause for thought - дать кому-то задуматься

  • pause statement - оператор паузы

  • breathing pause - люфт-пауза

  • can pause - может приостановить

  • reverse / pause - в обратном направлении / паузы

  • pause monitoring - мониторинг паузы

  • insert a pause - вставить паузу

  • humanitarian pause - гуманитарная пауза

  • pause recording - запись пауза

  • in the pause mode - в режиме паузы

  • Синонимы к pause: halt, rest, lull, discontinuation, stop, check, respite, breather, breathing space, adjournment

    Антонимы к pause: continue, steadiness, continuation, prolongation, progression, persistence, ceaselessness, proceed, restart, persist

    Значение pause: a temporary stop in action or speech.



This done, he makes a pause, and stands silent, as if awaiting the Court to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он делает паузу, словно ждет вопросов.

Daeman seemed to be pondering the choice for a silent moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Даэман, казалось, серьезно обдумывал свой выбор.

Baz, Miles noted, had become silent and withdrawn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя.

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

Giving her the silent treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря ты с ней не разговариваешь.

Be silent, or speak something worth hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолчи, или скажи что-нибудь важное.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

I have been silent for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго молчал.

Startled, Ralph realized that the boys were falling still and silent, feeling the beginnings of awe at the power set free below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф с испугом замечал, как один за другим все стихают, охваченные жутью перед разбушевавшейся у них на глазах силой.

But the stern, silent Ovsyanikov House inspired grandfather with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий и молчаливый дом Овсянникова внушал деду почтение.

She was silent, but many women were silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все время молчала - ну и что, многие женщины молчаливы.

It came from the stars and the black velocities, and the shining movements, and the silent gulfs of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади остались звезды, умопомрачительные скорости, сверкающее движение и немые космические бездны.

Thereupon Ostap fell into a silent, childlike sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Остап заснул беззвучным детским сном.

And stood in silent groups, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят кучками, молчат, ждут.

I told myself to remain silent and spare him, spare you those horrors, and yet I told you anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила себе, промолчать и пощадить его, пощадить тебя от кошмаров, и всё-же все равно сказала.

Master Andry raised his eyes, seemed to measure in an instant the height of the pillar, the weight of the scamp, mentally multiplied that weight by the square of the velocity and remained silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андри посмотрел вверх, как бы определяя взглядом высоту столба и вес плута, помножил в уме этот вес на квадрат скорости и умолк.

It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж?

He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него.

The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше.

Silent and unhappy is better than vocal and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форман молчаливый и несчастный лучше, чем Форман говорящий и бесполезный.

Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит.

Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив.

The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих.

A crowd of conflicting emotions seemed to have occupied Cedric, and kept him silent during this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе Седрика поднялся такой вихрь противоречивых чувств, что он не в состоянии был проронить ни слова во время этого спора.

They were silent again: Simon intent, Ralph incredulous and faintly indignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова все трое молчали. Саймон - вдумчиво, Ральф - недоверчиво и почти негодуя.

There was a half-pause, a moment of silence that passed between them. She raised her eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полпаузы, миг молчания, пролетел меж их головами, и она подняла глаза.

Arina Petrovna saw it all, but was forced to remain a silent witness to the plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна видела все это и должна была оставаться безмолвной свидетельницей расхищения.

But mind finally triumphed over matter and the extinguisher, trampled under Pasha Emilevich's feet of iron, gave a last dribble and was silent for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда.

As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене.

If she agrees to keep silent, I will give her whatever she wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она согласится молчать, я дам ей все, что она захочет.

No, no, she keeps it on silent during lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, она на занятиях выключает звук.

Mike was silent at least two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк молчал по меньшей мере секунды две.

The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка.

Come, be silent, Richard, and never mind her gibberish: don't repeat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, Ричард, и не обращай внимания на ее глупую болтовню; не повторяй ее.

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

The pause may have proceeded from surprise; but, whether or no, it was favourable to the fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка, возможно, произошла от удивления; но, так или иначе, она была на руку беглецам.

A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали.

We must remain silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует молчать.

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again. From the shadow of the porch, Rhett suddenly laughed, a low, soft laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темноты внезапно долетел негромкий смех Ретта.

Turns out he and masconi were silent partners for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается он и Маскони были компаньонами в течении 20 лет.

Pavel Petrovich was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Петрович умолк.

At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company.

The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем.

A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы.

She remained silent on the topic of his suspected extra-marital relationships—including a liaison with her daughters' governess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молчала о его подозрительных внебрачных связях, включая связь с гувернанткой ее дочерей.

The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства.

When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого.

The Shooting of Dan McGrew is a 1915 silent American drama film directed by Herbert Blaché, based on the poem of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки Дэна МакГрю - это немой американский драматический фильм 1915 года режиссера Герберта Блаше, основанный на одноименном стихотворении.

Silent Shadow of the Bat-Man #1 - Retro 1920s Dark Knight .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая тень человека-летучей мыши #1-ретро 1920-х годов Темный рыцарь .

Sunken Rocks is a 1919 British silent drama film directed by Cecil M. Hepworth and starring Alma Taylor, Gerald Ames and James Carew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшие скалы - британский немой драматический фильм 1919 года режиссера Сесила М. Хепуорта с Альмой Тейлор, Джеральдом Эймсом и Джеймсом Кэрью в главных ролях.

It was adapted as a silent film in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован как немой фильм в 1918 году.

The Village Sleuth is a 1920 American silent comedy drama film directed by Jerome Storm and written by Agnes Christine Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Village Sleuth - американский немой комедийный драматический фильм 1920 года режиссера Джерома шторма и сценариста Агнес Кристин Джонстон.

The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны.

Silent Line introduced new gameplay mechanics, including computer-controlled companions and a first person mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Line представила новую механику геймплея, включая управляемые компьютером компаньоны и режим от первого лица.

However, even Strauss had his opera The Silent Woman banned in 1935 due to his Jewish librettist Stefan Zweig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже Штраус запретил свою оперу молчаливая женщина в 1935 году из-за своего еврейского либреттиста Штефана Цвейга.

And, if you don't like being quoted, then you ought to consider being silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам не нравится, когда вас цитируют, то вам следует подумать о том, чтобы молчать.

Silent stroke warrants it's own article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумный ход гарантирует, что это будет собственная статья.

The Naughty Duchess is a 1928 American silent murder mystery, written by novelist Anthony Hope Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озорная герцогиня - это американская тайна безмолвного убийства 1928 года, написанная романистом Энтони Хоупом Хокинсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silent pause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silent pause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silent, pause , а также произношение и транскрипцию к «silent pause». Также, к фразе «silent pause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information