Simplified chinese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
salaries reduction simplified employee pension plan - индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы
simplified employee pension plan - упрощенный пенсионный план
simplified employee pension scheme - упрощенный пенсионный план
simplified functional organisation - упрощенная функциональная организация
simplified implementation - упрощенное внедрение
simplified network management - упрощенное управление сетью
simplified path - упрощенный контур
simplified pension plan - упрощенный пенсионный план
simplified pension scheme - упрощенный пенсионный план
simplified form - упрощенная форма
Синонимы к simplified: make more comprehensible/intelligible, paraphrase, clarify, make plainer, make easy/easier to understand, make simple/simpler
Антонимы к simplified: complicated, confused, mixed
Значение simplified: make (something) simpler or easier to do or understand.
Chinese orange - китайский апельсин
Chinese pyramid juniper - китайский можжевельник
Chinese pine - погребальная сосна
Chinese radish - масличная редька
Chinese lilac - китайская сирень
chinese cinnamon - белая корица
chinese scholar - синолог
chinese red - оранжево-красный
Chinese mainland - Китайский материк
Chinese flowering quince - Китайская цветущая айва
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
Chinese character simplification is the overall reduction of the number of strokes in the regular script of a set of Chinese characters. |
Упрощение китайского иероглифа - это общее сокращение количества штрихов в обычном письме набора китайских иероглифов. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
In this process, the game itself was simplified from the Chinese version. |
В этом процессе сама игра была упрощена с китайской версии. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
Guǎngzhōu is the pinyin romanisation of the Chinese name 廣州, which was simplified in mainland China to 广州 in the 1950s. |
Guǎngzhōu-это пиньиньская латинизация китайского названия 廣州, которое было упрощено в материковом Китае до 广州 в 1950-х годах. |
This list includes only major dynasties of China that are typically found in simplified forms of Chinese historical timelines. |
Этот список включает только основные династии Китая, которые обычно встречаются в упрощенных формах китайских исторических временных линий. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
This is explained by the fact Hong Kong uses Traditional Chinese characters rather than Simplified Chinese characters. |
Это объясняется тем, что Гонконг использует традиционные китайские иероглифы, а не упрощенные китайские иероглифы. |
Dao is written with the Chinese character 道 in both Traditional Chinese and Simplified Chinese. |
Дао пишется с китайским иероглифом, как на традиционном китайском, так и на упрощенном китайском языках. |
In the 20th century, written Chinese divided into two canonical forms, called simplified Chinese and traditional Chinese. |
В 20 веке письменность китайского языка разделилась на две канонические формы, называемые упрощенным китайским языком и традиционным китайским языком. |
Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. |
Некоторые из упрощенных китайских иероглифов, принятых Китайской Народной Республикой,и некоторые упрощенные иероглифы, используемые в Японии, являются производными от скорописи. |
Although Simplified Chinese is the most oft-written language in China, United States public notices and signage in Chinese are generally in Traditional Chinese. |
Хотя упрощенный китайский язык является наиболее распространенным письменным языком в Китае, публичные объявления и вывески Соединенных Штатов на китайском языке, как правило, написаны на традиционном китайском языке. |
Microsoft has been criticized for censoring Bing search results to queries made in simplified Chinese characters which are used in mainland China. |
Microsoft подверглась критике за цензуру результатов поиска Bing для запросов, сделанных на упрощенных китайских иероглифах, которые используются в материковом Китае. |
Please note that the Simplified Chinese name of Hong Kong listed is actually Traditional Chinese. |
Пожалуйста, обратите внимание, что упрощенное китайское название Гонконга, приведенное в списке, на самом деле является традиционным китайским. |
The use of traditional Chinese characters versus simplified Chinese characters varies greatly, and can depend on both the local customs and the medium. |
Использование традиционных китайских иероглифов по сравнению с упрощенными китайскими иероглифами сильно варьируется и может зависеть как от местных обычаев, так и от среды. |
Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general. |
В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом. |
Can you read this simplified Chinese? |
Ты можешь читать просто китайский? |
In addition, since there is only one set of menu pages for the two languages, some of the menu pages end up containing both traditional and simplified Chinese. |
Кроме того, поскольку существует только один набор страниц меню для двух языков, некоторые страницы меню в конечном итоге содержат как традиционный, так и упрощенный китайский. |
Speech Recognition is available only in English, French, Spanish, German, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. |
Распознавание речи доступно только на английском, испанском, китайском (упрощенное и традиционное письмо), немецком, французском и японском языках. |
On 12 September 2000, Google announced the addition of Simplified and Traditional Chinese versions to Google. |
12 сентября 2000 года компания Google объявила о добавлении в Google упрощенной и традиционной китайской версий. |
This is in part unavoidable, as it sorts by character Unicode, and Japanese Kanji, simplified and traditional Chinese are all mixed up in the CJK Unified Ideographs. |
Это отчасти неизбежно, так как сортировка производится по символам Unicode, а японские Кандзи, упрощенный и традиционный китайский языки перемешаны в унифицированных иероглифах CJK. |
Traditional Chinese characters are used in writing, rather than the simplified characters used on the mainland. |
В письменном виде используются традиционные китайские иероглифы, а не упрощенные иероглифы, используемые на материке. |
Japanese also has simplified the Chinese characters it uses into scripts called kana. |
Японский язык также упростил китайские иероглифы, которые он использует в письменах, называемых Кана. |
I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported. |
Возможно когда-нибудь я выйду замуж, даже если это брак ради вида на жительство, чтобы спасти китайского диссидента от депортации. |
Ghazan's court had Chinese physicians present. |
При дворе Газана присутствовали китайские врачи. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
Прямой и искренний. Упрощенный и искаженный. |
|
But there are some in Karakorum who fear that our Khan is becoming too Chinese... too cultured in his ways. |
Но в Каракоруме есть те, кто боится того, что наш Хан становится приверженцем китайцев... слишком печется о них. |
Chinese version of The Hangover. |
Китайская версия Мальчишника. |
Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing. |
Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены. |
Isn't that a simplification? |
Разве это не упрощение? |
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant? |
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана? |
It's a Chinese aphrodisiac. |
Это китайский афродизиак. |
It's right next to Chinese cars. |
Прямо рядом с китайскими автомобилями. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
У этой женщины больше подбородков, чем складок у шарпея. |
|
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
|
I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others. |
Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев. |
Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him. |
В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали. |
It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park. |
В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them. |
Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их. |
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
|
Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident. |
Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали. |
Americans of Chinese descent, including those with partial Chinese ancestry constitute 1.5% of the total U.S. population as of 2017. |
Американцы китайского происхождения, в том числе имеющие частичное китайское происхождение, составляют 1,5% от общего населения США по состоянию на 2017 год. |
The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs. |
Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
This greatly simplifies operations such as finding the maximum or minimum of a multivariate function and solving systems of differential equations. |
Это значительно упрощает такие операции, как нахождение максимума или минимума многомерной функции и решение систем дифференциальных уравнений. |
The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax. |
Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом. |
In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015. |
В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года. |
The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency. |
Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства. |
Since the potentials are not unique, but have gauge freedom, these equations can be simplified by gauge fixing. |
Поскольку потенциалы не уникальны, но обладают калибровочной свободой, эти уравнения могут быть упрощены путем калибровочной фиксации. |
Его дизайн представляет собой упрощенный индуистский храм в стиле нагары. |
|
Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model. |
Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles. |
Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов. |
A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework. |
Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified chinese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified chinese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, chinese , а также произношение и транскрипцию к «simplified chinese». Также, к фразе «simplified chinese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
